Det var et totalt ordsprog

dk Det var et totalt sammenbrud, vi var vidne til i New Orleans,
no Det var et totalhavari vi var vitne til i New Orleans,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en katastrof vi såg i New Orleans.
en That was a train wreck that we saw in New Orleans,

dk Det er den slags simplistiske tilgang, vi gerne vil undgå, ... Det var et totalt sammenbrud, som vi så i New Orleans.
no Det er den typen forenkling vi ønsker å unngå, ... Det var et totalhavari som vi så i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den typen av förenklade saker vi skulle vilja undvika... Det var en katastrof vi såg i New Orleans.
en That's the sort of simplistic thing we'd like to avoid, ... That was a train wreck that we saw in New Orleans.

dk Det her er det værste, der nogensinde er ramt New Orleans,
no Dette er det verste som noensinne har rammet New Orleans
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det värsta som någonsin drabbat New Orleans.
en This is the worst thing ever to hit New Orleans,

dk Byen New Orleans er i en tilstand af total ødelæggelse,
no Byen New Orleans er i en tilstand av total ødeleggelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden New Orleans befinner sig i ett förödelsens tillstånd.
en The city of New Orleans is in a state of devastation,
  Ray Nagin

dk Det er åbenlyst, at New Orleans har været igennem et stort traume,
no Det er åpenbart at New Orleans har vært gjennom et stort traume,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att New Orleans har gått igenom ett stort trauma.
en Obviously, New Orleans has been through a great trauma,
  Dick Cheney

dk Det, vi så i New Orleans, var en total katastrofe... Men hvis vi kan få en national plan, der kan håndtere eftersøgning og redning i dette omfang, så er det, vi forsøger at opnå.
no Det vi så i New Orleans var en total katastrofe, ... Men hvis vi kan få på plass en nasjonal plan som kan håndtere søk og redning i et slikt omfang, så er det det vi forsøker å oppnå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en katastrof vi såg i New Orleans... Men om vi kan få en nationell plan som hanterar sök- och räddningsinsatser i den här storleksordningen, är det det vi försöker åstadkomma.
en That was a train wreck we saw in New Orleans, ... But if we can have a national plan that would address the search and rescue at this magnitude, (that) is what we're out to try to do.

dk Ingen kan være tilfredse med den form for indsats, vi har set i New Orleans.
no Ingen kan være fornøyd med den typen respons vi har sett i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan vara nöjd med det svar vi har sett i New Orleans.
en No one can be happy with the kind of response which we've seen in New Orleans.
  Mitt Romney

dk Vi så nede i New Orleans, hvad der sker, når vi ikke tænker over konsekvenserne, når vi leger med Mississippi-floden.
no Vi så nede i New Orleans hva som skjer når vi ikke tenker gjennom konsekvensene når vi tukler med Mississippi-elven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg i New Orleans vad som händer när vi inte tänker igenom konsekvenserna. När vi petar med Mississippifloden.
en We saw down in New Orleans what happens when we don't think through what happens. when we mess around with the Mississippi river.
  Chris Coleman

dk Vi ser på det totale kaos i New Orleans, med eksplosioner og ukontrollerede brande,
no Vi ser på et fullstendig kaos i New Orleans, med eksplosjoner og ukontrollerte branner,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på fullständig kaos i New Orleans, med explosioner och okontrollerade bränder.
en We're looking at complete chaos in New Orleans, with explosions and uncontrolled fires,

dk Det var en sti, der lignede de værste områder i New Orleans.
no Det var en sti som så omtrent ut som de verste områdene i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väg som såg ut precis som de värsta områdena i New Orleans.
en It was a path that looks just about like the worst areas in New Orleans.

dk Hvilket lort de nu havde gang i i New Orleans, så har de gang i her.
no Uansett hvilket tull de holdt på med i New Orleans, så gjør de det her også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad för skit som helst de höll på med i New Orleans, så gör de här.
en Whatever crap they were doing in New Orleans, they're doing here.

dk Vi (troede) vi var lige ved at overvære et totalt sammenbrud.
no Vi (trodde vi) var i ferd med å bli vitne til en total katastrofe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att vi var redo att se ett tågkrasch.
en We (thought we) were about ready to watch a train wreck.

dk Vi sendte dem til New Orleans Bowl med en negativ statistik.
no Vi sendte dem til New Orleans Bowl med en negativ statistikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade dem till New Orleans Bowl med ett förlorande rekord.
en We sent them to the New Orleans Bowl with a losing record.

dk Den forfærdelige katastrofe i New Orleans med hans familie.
no Den forferdelige katastrofen i New Orleans med familien hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fruktansvärda katastrofen i New Orleans med hans familj.
en The terrible disaster in New Orleans with his family. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning.

dk Det ramte os, før det ramte New Orleans
no Det traff oss før det traff New Orleans,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbade oss innan det drabbade New Orleans.
en It hit us before it hit New Orleans,

dk den vandfyldte kirkegård, som New Orleans er.
no den vannfylte gravplassen som New Orleans er.
Mer information om detta ordspråk och citat! den vattenfyllda gravplats som New Orleans är.
en the watery graveyard that is New Orleans.
  Christiane Amanpour


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var et totalt sammenbrud, vi var vidne til i New Orleans,".