Hvilket lort de nu ordsprog

dk Hvilket lort de nu havde gang i i New Orleans, så har de gang i her.
no Uansett hvilket tull de holdt på med i New Orleans, så gjør de det her også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad för skit som helst de höll på med i New Orleans, så gör de här.
en Whatever crap they were doing in New Orleans, they're doing here. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).

dk Der vil altid være folk, der er opportunistiske, når de ser situationer udvikle sig, som de gør i New Orleans.
no Det vil alltid være folk som er opportunistiske når de ser situasjoner utspille seg slik som i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid människor som kommer att vara opportunistiska när de ser situationer utvecklas som de gör i New Orleans.
en There are always people who are going to be opportunistic when they see situations unfolding the way that they are in New Orleans.
  Jeffrey Robinson

dk Det var et totalt sammenbrud, vi var vidne til i New Orleans,
no Det var et totalhavari vi var vitne til i New Orleans,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en katastrof vi såg i New Orleans.
en That was a train wreck that we saw in New Orleans,

dk bureaukratiet har begået mord her i New Orleans.
no Byråkratiet har begått drap her i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Byråkrati har begått mord här i New Orleans.
en bureaucracy has committed murder here in New Orleans.
  Tim Russert

dk Vi tager de metoder, vi bruger andre steder i verden, og anvender dem i New Orleans.
no Vi tar praksisene vi har andre steder i verden og anvender dem i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar de metoder vi har på andra platser i världen och tillämpar dem på New Orleans.
en We are taking the practices we have in other places in the world and applying them to New Orleans.

dk at sparke New Orleans, mens byen ligger ned
no sparke New Orleans mens byen ligger nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! att sparka på New Orleans när staden ligger ner.
en kicking New Orleans while it's down.
  Henry Cisneros

dk Det var en sti, der lignede de værste områder i New Orleans.
no Det var en sti som så omtrent ut som de verste områdene i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väg som såg ut precis som de värsta områdena i New Orleans.
en It was a path that looks just about like the worst areas in New Orleans.

dk Det her er ikke sikkert. Det er overhovedet ikke sikkert. Det føles som om, vi er tilbage i New Orleans.
no Dette er ikke trygt. Det er ikke trygt i det hele tatt. Det føles som om vi er tilbake i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte säkert. Det är inte säkert alls. Jag känner att vi är tillbaka i New Orleans.
en This ain't safe. It ain't safe at all. I feel like we're back in New Orleans.

dk Når man ved alt det, der er sket der, betyder det noget at spille [i New Orleans]. {br} Joe Gibbs
no Når man vet alt som har skjedd der, betyr det noe å spille [i New Orleans].
Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta allt som har hänt där, att spela [i New Orleans] betyder något.
en Knowing everything that has happened there, playing [in New Orleans] means something.

dk den vandfyldte kirkegård, som New Orleans er.
no den vannfylte gravplassen som New Orleans er.
Mer information om detta ordspråk och citat! den vattenfyllda gravplats som New Orleans är.
en the watery graveyard that is New Orleans.
  Christiane Amanpour

dk Det her handler fuldstændig om New Orleans.
no Dette handler fullstendig om New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar helt och hållet om New Orleans.
en This is totally about New Orleans.

dk De flyttede i bund og grund bare deres kampe fra New Orleans til her. I nogle tilfælde flyttede de endda ind i det samme lejlighedskompleks.
no De flyttet i bunn og grunn bare kampene sine fra New Orleans til hit. I noen tilfeller flyttet de til og med inn i det samme leilighetskomplekset.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flyttade i princip bara sina strider från New Orleans hit. I vissa fall flyttade de till och med till samma bostadskomplex.
en They basically just took their battles from New Orleans to here. In some cases, they even relocated to the same apartment complex.

dk Det her har været undervejs i nogle dage og udvikler sig stadig, meget ligesom situationen i New Orleans,
no Dette har vært under arbeid i noen dager og er fortsatt i utvikling, mye likt situasjonen i New Orleans,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit på gång i några dagar och utvecklas fortfarande mycket likt situationen i New Orleans.
en This has been in the works for a few days and is still evolving much like the situation in New Orleans,

dk Etnisk udrensning i New Orleans.
no Etnisk rensing i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Etnisk rensning i New Orleans.
en Ethnic Cleansing in New Orleans.
  Cyril Neville

dk De har gjort det derhjemme, men det her . . . det her er New York.
no De har gjort det hjemme, men dette . . . dette er New York.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort det hemma, men det här... det här är New York.
en They've done that at home but this . . . this is New York.
  Henrik Lundqvist

dk Ingen kan være tilfredse med den form for indsats, vi har set i New Orleans.
no Ingen kan være fornøyd med den typen respons vi har sett i New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan vara nöjd med det svar vi har sett i New Orleans.
en No one can be happy with the kind of response which we've seen in New Orleans.
  Mitt Romney


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvilket lort de nu havde gang i i New Orleans, så har de gang i her.".