Det kan simpelthen ikke ordsprog

dk Det kan simpelthen ikke vindes ved militær magt alene, ... Hvis man vil tilintetgøre disse terroristgrupper, er man nødt til at ødelægge deres finansiering, man er nødt til at fjerne deres fristeder, man er nødt til at bekæmpe deres ideologier, og det kan man ikke gøre med militære midler alene.
no Det kan rett og slett ikke vinnes med militær makt alene, ... Hvis man skal knuse disse terroristgruppene, må man knuse finansieringen deres, man må knuse deres trygge havner, man må knuse årsakene bak, og det kan man ikke bare gjøre med militære midler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan helt enkelt inte vinnas enbart med militär makt... Om man ska besegra dessa terroristgrupper måste man slå ut deras finanser, man måste slå ut deras fristäder, man måste slå ut deras orsaker, och det kan man inte bara göra med militära medel.
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. It just can't be won by military might alone, ... If you're going to destroy these terrorist groups, you need to destroy their finances, you need to destroy their safe havens, you need to destroy their causes, and you can't just do that with military means.
  John Major

dk Det er umuligt at administrere fred eller forhandlinger, før terroristerne er afvæbnet, ... Vi må knuse terroren ved roden.
no Det er umulig å forvalte fred eller forhandlinger før terroristene er avvæpnet, ... Vi må kvele terroren ved roten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att förvalta fred eller förhandla tills terrorister är avväpnade... Vi måste krossa terrorn vid dess rötter.
en It is impossible to administer peace or negotiations until terrorists are disarmed, ... We must quash the terror at its roots.
  Shimon Peres

dk Oprøret kan ikke og vil ikke blive besejret ved militære midler alene, ... Det militære instrument skal integreres i en større strategi, der i høj grad er politisk.
no Opprøret kan ikke, og vil ikke, bli bekjempet ved militære midler alene, ... Det militære instrumentet må integreres i en større strategi som i hovedsak er politisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Upproret kan och kommer inte att besegras enbart med militära medel, ... Det militära verktyget måste integreras i en större strategi som främst är politisk.
en The insurgency cannot and will not be defeated by military means alone, ... The military instrument has to be integrated into a larger strategy that's largely political.
  Zalmay Khalilzad

dk Der er ingen mulighed for forhandling med disse morderne. Vores mål er at vinde over terrorismen. Kun ved at være fast kan vi stoppe terrorismen. Vi må være fast i kampen mod terroristerne og i modstanden mod de endelige mål, som de ønsker at opnå.
no Det er ingen mulig forhandling med disse morderne. Vårt mål er å seire over terrorismen. Bare ved å være bestemte kan vi stoppe terrorismen. Vi må være urokkelige i kampen mot terroristene og i motstanden mot målene de ønsker å oppnå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen möjlighet till förhandling med dessa mördare. Vårt mål är att besegra terrorismen. Endast genom att vara fasta kan vi stoppa terrorismen. Vi måste vara fasta i kampen mot terroristerna och mot de slutgiltiga mål de vill uppnå.
en There is no possible negotiation with these killers. Our aim is to win over terrorism. Only by being firm we can stop terrorism. We must be firm fighting the terrorists and opposing the final aims they want to achieve.
  Jose Maria Aznar

dk Det er umuligt at administrere fred eller forhandlinger, før terroristerne er afvæbnet. Vi må knuse terrorismen ved roden.
no Det er umulig å forvalte fred eller forhandlinger før terroristene er avvæpnet. Vi må kvele terroren ved roten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att förvalta fred eller förhandlingar innan terrorister är avväpnade. Vi måste krossa terrorn vid dess rötter.
en It is impossible to administer peace or negotiations until terrorists are disarmed. We must quash the terror at its roots.
  Shimon Peres

dk Vi er nødt til at være klogere på, hvordan vi fører krigen mod terror. Vi skal fratage dem deres rekrutter. Vi skal fratage dem deres sikre tilflugtssteder. Vi er nødt til at genopbygge vores alliancer.
no Vi må være smartere i måten vi fører krigen mot terror på. Vi må nekte dem rekrutter. Vi må nekte dem trygge havner. Vi må gjenoppbygge alliansene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara smartare i hur vi för krig mot terrorismen. Vi måste neka dem rekryter. Vi måste neka dem fristäder. Vi måste återuppbygga våra allianser.
en We need to be smarter about now we wage a war on terror.ÊWe need to deny them the recruits.ÊWe need to deny them the safe havens.ÊWe need to rebuild our alliances.Ê
  Senator John Kerry

dk Man kan ikke huse og give ly til internationale terroristorganisationer og forvente, at et land blot finder sig i disse slag,
no Man kan ikke huse og gi ly til internasjonale terroristorganisasjoner og forvente at et land bare skal absorbere disse slagene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte hysa och ge skydd åt internationella terroristorganisationer och förvänta sig att ett land bara ska acceptera dessa slag.
en You cannot harbor and give shelter to international terrorist organizations and expect a country to just absorb these blows,
  Dore Gold

dk Der bør ikke blot være ingen sikre havne for terrorister, men der bør heller ikke være nogen skjulesteder for terrorfinansiering. Vores mål er at afskære kilden til terrorfinansiering. Vi mener, at en af måderne, vi kan ramme terroristerne på, er ved at undersøge de finansielle transaktioner, der støtter dem.
no Det bør ikke bare være slik at det ikke finnes noen trygge havner for terrorister, men det bør heller ikke finnes noen skjulesteder for terrorfinansiering. Vårt mål er å kutte kildene til terrorfinansiering. Vi tror at en av måtene vi kan nå terroristene på, er ved å etterforske de finansielle transaksjonene som støtter dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör inte bara finnas någon fristad för terrorister, utan heller ingenstans att gömma sig för terroristfinansiering. Vårt mål är att strypa källan till terroristfinansiering. Vi tror att ett av sätten vi kan komma åt terrorister är genom att utreda finansiella transaktioner som stöder dem.
en There should not only be no safe haven for terrorists, but their should be no hiding place for terrorist finance. Our aim is to cut off the source of terrorist finance. We believe one of the ways we can get to terrorists is by investigating financial transactions that are supporting them.

dk Når man fører krigen mod terror, er man nødt til at fokusere på terroristerne og ikke på mennesker, hvis politiske tilhørsforhold man finder frastødende.
no Når du kjemper krigen mot terror, må du fokusere på terroristene, ikke på mennesker hvis politiske tilknytninger du finner avskyelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du bekämpar terrorismen måste du fokusera på terrorister, inte på personer vars politiska åsikter du ogillar.
en When you fight the war on terror, you need to focus on terrorists, not on people whose political associations you find distasteful.

dk Det, vi ikke vil gøre, er at give efter for truslen om terrorisme, for når man først har gjort det, så har de vundet, og man selv har tabt.
no Det vi ikke skal gjøre, er å gi etter for trusselen om terrorisme, for når du først har gjort det, har de vunnet og du har tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi inte tänker göra är att ge efter för hotet om terrorism, för när man har gjort det har de vunnit och du har förlorat.
en What we're not going to do is give in to the threat of terrorism because once you've done that, then they've won and you've lost.

dk Jeg mener ikke, at man kan vinde den type konflikt, vi står overfor, gennem militære midler alene... Man er nødt til at have en integreret tilgang, der vinder befolkningens tillid,
no Jeg tror ikke man kan vinne den typen konflikt vi står overfor ved bruk av militære midler alene... Man må ha en integrert tilnærming som vinner befolkningens tillit,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man inte kan vinna den typ av konflikt vi står inför med enbart militära medel... Man behöver ha ett integrerat tillvägagångssätt som vinner befolkningar.
en I believe you cannot win the kind of conflict we are facing by military means alone... You need to have an integrated approach that wins populations over,
  Zalmay Khalilzad

dk Man er nødt til at håndtere de militære kapaciteter og konsekvenser, der udgør den mest overhængende og direkte trussel. Man kan ikke bare dræbe terrorister; man er nødt til at ændre det miljø, de udspringer fra.
no Du må håndtere de militære kapasitetene og konsekvensene som utgjør den mest overhengende og direkte trusselen. Du kan ikke bare drepe terrorister; du må endre miljøet de kommer fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste hantera de militära förmågor och konsekvenser som är den mest ögonblickliga och direkta hotet. Man kan inte bara döda terrorister; man måste ändra miljön från vilken de kommer.
en You have to deal with the military capabilities and consequences that's the most imminent and direct threat. You can't just kill terrorists; you have to change the environment from which they come.

dk Det er vores hensigt, at der ikke blot ikke findes nogen sikker havn for terrorister, men at der heller ikke findes nogen skjulested for terroristernes penge.
no Det er vår intensjon at det ikke bare skal være slik at det ikke finnes noen trygg havn for terrorister, men at det heller ikke finnes noen gjemmested for terroristenes penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår avsikt att det inte bara ska finnas någon fristad för terrorister, utan inte heller någon gömställe för terroristers pengar.
en It is our intention that not only is there no safe haven for terrorists, but there is no hiding place for terrorists' money.

dk Hvis det ikke sker fredeligt, må det ske gennem militær aktion... han kan ikke undgå nedrustning,
no Hvis det ikke skjer fredelig, må det skje gjennom militære midler... han kan ikke unngå nedrustning,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte sker fredligt, måste det ske genom militär åtgärd...han kan inte undvika nedrustning.
en If it doesn't happen peacefully, it will have to happen through military action...he can't avoid disarmament,
  Tony Blair

dk Det her kan I ikke bortforklare. I er nødt til at have en reel løsning, ... Det her er ikke en ordkrig, det er en krig.
no Dette kan dere ikke bortforklare. Dere må ha en reell løsning, ... Dette er ikke en ordkrig, dette er en krig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte vända på detta. Man måste ha en verklig lösning... Detta är inte ett ordkrig, det är ett krig.
en You can't spin this. You've got to have a real solution, ... This is not a war of words, this is a war.
  John Murtha

dk Vi kan ikke give efter for kravet om at indsamle våben og opløse terroristorganisationerne, men det er klart, at dette er en mere kompleks proces.
no Vi kan ikke gi etter for kravet om å samle inn våpen og oppløse terroristorganisasjonene, men det er klart at dette er en mer kompleks prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ge vika på kravet att beslagta vapen och avväpna terroristorganisationerna, men det är tydligt att detta är en mer komplex process.
en We cannot give in on the demand to collect weapons and dismantle the terrorist organizations, but it is clear that this is a more complex process.
  Ariel Sharon


Antal ordsprog er 6989688
varav 20470532 på nordiska

Ordsprog (6989688 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5484 st) Søg
Kilder (380722 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139225 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kan simpelthen ikke vindes ved militær magt alene, ... Hvis man vil tilintetgøre disse terroristgrupper, er man nødt til at ødelægge deres finansiering, man er nødt til at fjerne deres fristeder, man er nødt til at bekæmpe deres ideologier, og det kan man ikke gøre med militære midler alene.".