Jeg købte mig en ordsprog

dk Jeg købte mig en sandwich til frokost og satte mig på en af bænkene foran retssalen. Og så slog det mig, hvor sjovt det ville være at prøve at slå en golfbold ud i floden – jeg tror ikke, man kan gøre det nu, for den er nok omkring 500 yards væk – men det ville være sjovt at prøve.
no Jeg pleide å kjøpe meg en sandwich til lunsj og sitte på en av benkene foran rettsbygningen. Og så slo det meg hvor gøy det ville være å prøve å slå en golfball ut i elva – jeg tror ikke det er mulig nå, den er sikkert 500 yards unna – men det hadde vært gøy å prøve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukade köpa en smörgås till lunch och sitta på en av bänkarna framför domstolen. Och det slog mig hur kul det skulle vara att försöka slå en golfboll i floden – jag tror inte man kan det nu, den är förmodligen cirka 450 meter bort – men det skulle vara roligt att prova.
en I'd get a sandwich at lunch and sit on one of those benches in front of the courthouse. And it occurred to me how much fun it would be to try to hit a golf ball into the river -- don't think you can do it now, it's probably about 500 yards away -- but it would be fun to try.

dk Jeg gav et egern et stykke af en sandwich. Jeg kunne simpelthen ikke slippe væk. Jeg begyndte at klatre op på parkbænken.
no Jeg ga et ekorn en bit av en smørbrødskive. Jeg kom meg bare ikke unna. Jeg begynte å klatre opp på parkbenken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav en ekorre ett stycke av en macka. Jag kunde bara inte komma undan. Jag började klättra på parkbänken.
en I fed a squirrel a piece of a sandwich. I just couldn't get away. I started climbing the park bench.

dk Eller mig og Mark vil virkelig gerne lave noget, hvor vi rejser rundt langs vandvejene i Storbritannien, måske i en kanalbåd eller en pram eller noget i den stil. Lidt ligesom… Mortimer And Whitehouse: Gone Fishing, men på vandet, det ville jeg elske! Selvom Mark bare vil spille golf, så det kan måske spænde lidt ben for os… (29 sep 2024, præsenterer en potentiel tv-idé sammen med Mark Foster.)
no Eller jeg og Mark har veldig lyst til å lage noe hvor vi reiser langs vannveiene i Storbritannia, kanskje i en kanalbåt eller lekter eller noe sånt. Litt som… Mortimer And Whitehouse: Gone Fishing, men på vannet, det hadde jeg elsket! Selv om Mark bare vil spille golf, så det kan kanskje hindre oss litt…. (29 sep 2024, presenterer en potensiell TV-idé sammen med Mark Foster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och Mark vill verkligen göra något där vi åker längs brittiska vattendrag, kanske i en kanalbåt eller pråm eller något sådant. Lite som… Mortimer And Whitehouse: Gone Fishing fast på vattnet, det skulle jag älska! Fast Mark vill bara spela golf, så det kan hämma oss lite… (29 sep 2024, pitchar en potentiell TV-idé tillsammans med Mark Foster.)
en Or me and Mark really want to do one where we go around waterways in the UK, maybe on a canal boat or barge or something. A bit like… Mortimer And Whitehouse: Gone Fishing but on the water, I’d love it! Although Mark just wants to play golf, so that might hinder us a bit…. (29 sep 2024, pitching a potential TV idea with Mark Foster.)

dk Jeg tænkte, at hvis jeg kunne få en out der, en sacrifice fly eller hvad som helst, så havde jeg to outs, og så ville jeg have lidt mere spillerum med Manny og en mulig åben base. Det er bare ærgerligt, at det ikke gik sådan.
no Jeg tenkte at hvis jeg kunne få en out der, en sacrifice fly eller hva som helst, så hadde jeg to outs, og da hadde jeg litt mer spillerom med Manny og en mulig åpen base. Det er bare uheldig at det ikke gikk slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att om jag kunde få en ut där, en sacrifice fly, vad som helst, så har jag två outs, och sedan har jag lite manöverutrymme med Manny, med en eventuellt öppen bas. Det är bara synd att det inte blev så.
en I thought if I could get an out there, a sac fly, whatever, I've got two outs, and then I've got a little wiggle room with Manny, with a possible open base. It's just unfortunate it didn't work out that way.
  Al Leiter

dk Det var en dejlig, solrig dag, og vi havde taget en madkurv med, og vi sad ved floden og kiggede på bådene, der sejlede forbi. (25 sep 2023, beskriver rammerne for sit frieri i et interview.)
no Det var en herlig, solfylt dag, og vi hadde tatt med oss en piknikkurv. Vi satt ved elven og så båtene gli forbi. (25 sep 2023, beskriver omstendighetene rundt frieriet i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en underbar, solig dag och vi hade tagit med oss en picknick, och vi satt vid floden och tittade på båtarna som åkte förbi. (25 sep 2023, beskriver miljön för sitt frieri i en intervju.)
en It was a lovely, sunny day and we had taken a picnic with us, and we were sitting by the river, watching the boats going by. (25 sep 2023, describing the setting of her marriage proposal in an interview.)
  Carol Kirkwood

dk Jeg var klar til at smide den ud midt på banen. Jeg håbede egentlig på, at vi havde en. Jeg ville se, hvor langt vi kunne kaste den ting.
no Jeg var klar for å kaste den ut midt på banen. Jeg håpet egentlig at vi hadde en. Jeg ville se hvor langt vi kunne kaste den tingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var redo att kasta ut den mitt på planen. Jag hoppades lite att vi skulle ha en. Jag ville se hur långt vi kunde kasta den där saken.
en I was ready to throw it out on the middle of the field. I was kind of hoping we would have one. I wanted to see how far we could throw that thing.

dk Jeg var 75 til 80 yards fra greenen. Jeg tænkte, at det her er et slag med et sand-wedge. Jeg tænkte, at jeg bare ville åbne køllehovedet en lille smule, komme lidt under bolden og bare lande den blidt på greenen. (24 jul 2026, forklarer sin tankegang før golfslaget i deres podcast.)
no Jeg var 75 til 80 yards fra greenen. Jeg tenkte at dette er et slag for sandwedge. Jeg tenkte at jeg bare skulle åpne køllehodet litt, komme meg under ballen og lande den forsiktig på greenen. (24 jul 2026, forklarer tankegangen sin før han slo golfballen i podcasten deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var 75 till 80 yards från green. Jag tänkte att det här är ett slag för sandwedge. Jag tänkte att jag bara öppnar klubbhuvudet lite grann, kommer under bollen och låter den landa mjukt på greenen. (24 jul 2026, förklarar sitt tankesätt innan han slog golfbollen i deras podcast.)
en I was 75 to 80 yards from the green. I thought this is a sand iron shot. I thought I'll just open the club face a little bit and just get under it and just land it gently on the green. (24 jul 2026, explaining his thought process before hitting the golf ball on their podcast.)
  Declan Donnelly

no I morgon skal eg spele sandvolleyball og ta meg ein tur langs sjøen, tenkte eg. (11 maj 2026, da hun beskrev planene sine for sin kommende plussdag.)
en Tomorrow I'm going to play beach volleyball and take a walk along the shore, I thought. (11 maj 2026, as she described her plans for her upcoming plus-day.)

dk Han havde otte sekunder til at kaste. Han blev bare siddende der; han kunne have lavet en sandwich, spist den, tabt halvdelen, samlet den op, spist den og – nå ja – kastet bolden.
no Han hadde åtte sekunder på å kaste. Han ble sittende der bak; han kunne ha laget seg en sandwich, spist den, mistet halvparten, plukket den opp, spist den, og å ja, så kastet han ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har åtta sekunder på sig att kasta. Han satt där bak, kunde ha gjort en smörgås, ätit den, tappat hälften av den, plockat upp den, ätit den och, åh ja, sedan kastat bollen.
en He's got eight seconds to throw. He sat back there, could have made a sandwich, ate it, dropped half of it, picked it up, ate it, and oh yeah, then thrown the ball.

dk Jeg troede, jeg havde en chance for at skyde i 60'erne. Et par bogeys mod slutningen gjorde ondt, naturligvis, og det må jeg få rettet op på. I dag viste mig, at (mit spil) ikke helt er der endnu, men det er lidt tættere på, end jeg troede.
no Jeg trodde jeg hadde en sjanse til å skyte på 60-tallet der. Et par bogeys mot slutten svekket resultatet, selvfølgelig, og det må jeg få rettet opp i. Dagen i dag viste meg at spillet mitt ikke er helt der ennå, men det er litt nærmere enn jeg trodde det var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde jag hade en chans att gå på 60-talet. Ett par bogeys på slutet sved, förstås, och jag måste få ordning på det. Idag visade mig att (mitt spel) inte riktigt är där än, men det är lite närmare än jag trodde.
en I thought I had a chance there to shoot in the 60s. A couple of bogeys coming in hurt, obviously, and I'll have to get that straightened out. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. Today told me that (my game) is not quite there, but it's a little bit closer than I thought it was.
  Phil Mickelson

dk Vi havde 'frokostklub', hvor vi spiste sandwiches udenfor på picnicborde og gik så direkte tilbage på arbejde. Der var ingen campingvogne… det var bare det allerbedste. (10 jun 2025, minder om atmosfæren på filmsettet)
no Vi hadde «lunsjklubb» og spiste smørbrød ute på piknikbenker, og så gikk vi rett tilbake til jobb. Det var ingen campingvogner… det var bare det beste. (10 jun 2025, minner om atmosfæren på filmsettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi körde 'lunchklubb' och åt smörgåsar utomhus på picknickbänkar och gick sedan direkt tillbaka till jobbet. Det fanns inga trailers… det var bara det bästa. (10 jun 2025, när hon minns atmosfären på filminspelningen)
en We would do 'lunch club' and have sandwiches outside on picnic benches and then go straight back to work. There were no trailers… it was just the best. (10 jun 2025, recalling the atmosphere on the film set)
  Mia Threapleton

dk Hvis trænerne lader mig, håber jeg, at jeg kan prøve et spark på 55 eller 60 yards... Hvis jeg rammer, ville det være fantastisk. Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre, hvis jeg gjorde det. Jeg vil bare gerne prøve noget, der er længere end det, jeg allerede har gjort.
no Hvis trenerne lar meg, håper jeg at jeg kan prøve meg på et spark på 55 eller 60 yards... Hvis jeg setter den, hadde det vært fantastisk. Jeg vet ikke hva jeg ville gjort om jeg satte den. Jeg vil bare prøve noe som er lengre enn det jeg allerede har gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tränarna tillåter det hoppas jag att jag kan försöka ett försök på 55–60 yards... Om jag lyckas skulle det vara fantastiskt. Jag vet inte vad jag skulle göra om jag lyckades. Jag vill bara prova något längre än vad jag redan gjort.
en If the coaches let me, I hope I can try a 55- or 60-yarder, ... If I make it, that would be great. I don't know what I would do if I made it. I just want to try something longer than what I've already done.
  Jason Gore

dk Jeg fik spillet golf med Will Ferrell, da vi var her for The Other Guys, men det ville være dejligt at komme ud og se byen og seværdighederne. (21 maj 2014, reflekterer over sine tidligere besøg i Australien og sit ønske om at se seværdighederne)
no Jeg fikk spilt golf med Will Ferrell da vi var her for The Other Guys, men det hadde vært fint å komme seg ut og se byen og severdighetene. (21 maj 2014, reflekterer over sine tidligere besøk i Australia og ønsket om å se severdighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick spela golf med Will Ferrell när vi var här för The Other Guys, men det vore trevligt att komma ut och se staden och sevärdheterna. (21 maj 2014, reflekterar över sina tidigare besök i Australien och sin önskan att se sevärdheterna)
en I got to play golf with Will Ferrell when we were here for The Other Guys, but it would be nice to get out and see the city and see the sights. (21 maj 2014, reflecting on his past visits to Australia and his desire to sightsee)
  Mark Wahlberg

dk Det er en kunstgræsbane, og bolden blev ret våd. Vi var nødt til at gå ind og sidde på bænken (under afbrydelsen), og det var svært at komme op og i gang igen, da vi genoptog spillet. epigenetics
no Det er en kunstgressbane, og ballen ble ganske våt. Vi måtte gå inn og sitte på benken (under oppholdet), og det var tungt å komme i gang igjen da vi gjenopptok spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett konstgräsplan och bollen skulle bli ganska våt. Vi måste komma in och sitta på bänken (under förseningen) och det var tufft att stiga upp och komma igång igen när vi återupptog.
en It?s a turf field and the ball would get pretty wet. We had to come in and sit on the bench (during the delay) and it was tough to get up and get going again when we resumed.

dk Jeg håbede virkelig, at Tom ville kaste en til mig, en kort hook på syv yards eller noget i den stil. Det var nok bare ønsketænkning.
no Jeg håpet virkelig at Tom ville kaste en til meg, en syv-yard hook eller noe sånt. Ønsketenkning, antar jeg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade verkligen hoppats att Tom skulle kasta en till mig, en sju-yards-hook eller något liknande. Förmodligen bara önsketänkande.
en I was really hoping Tom   would throw me one, a seven-yard hook or something. Wishful thinking, I guess.

dk I dag har været helt vidunderlig med lidt leg i den lokale park og en picnic med mine meget tørre skinkefranskebrød, undskyld @tommyedney. (20 jul 2023, en billedtekst fra sociale medier til billeder af en familiepicnic før fødslen.)
no I dag var bare helt herlig med litt leketid i den lokale parken og en piknik med mine veldig tørre skinkegurs, beklager @tommyedney. (20 jul 2023, en bildetekst på sosiale medier som følger bilder av en familiepiknik før fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har det varit helt underbart med lekstund i vår lokala park och picknick med mina väldigt torra ost- och skinkrullar, förlåt @tommyedney. (20 jul 2023, en bildtext på sociala medier som hör till bilder från en familjepicknick före födseln.)
en Today was just lovely having some playtime at our local park and enjoying a picnic with my very dry cheese & ham rolls sorry @tommyedney. (20 jul 2023, a social media caption accompanying photos of a family picnic before the birth.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg købte mig en sandwich til frokost og satte mig på en af bænkene foran retssalen. Og så slog det mig, hvor sjovt det ville være at prøve at slå en golfbold ud i floden – jeg tror ikke, man kan gøre det nu, for den er nok omkring 500 yards væk – men det ville være sjovt at prøve.".