Jag trodde jag hade ordsprog

dk Jeg troede, jeg havde en chance for at skyde i 60'erne. Et par bogeys mod slutningen gjorde ondt, naturligvis, og det må jeg få rettet op på. I dag viste mig, at (mit spil) ikke helt er der endnu, men det er lidt tættere på, end jeg troede.
no Jeg trodde jeg hadde en sjanse til å skyte på 60-tallet der. Et par bogeys mot slutten svekket resultatet, selvfølgelig, og det må jeg få rettet opp i. Dagen i dag viste meg at spillet mitt ikke er helt der ennå, men det er litt nærmere enn jeg trodde det var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde jag hade en chans att gå på 60-talet. Ett par bogeys på slutet sved, förstås, och jag måste få ordning på det. Idag visade mig att (mitt spel) inte riktigt är där än, men det är lite närmare än jag trodde.
en I thought I had a chance there to shoot in the 60s. A couple of bogeys coming in hurt, obviously, and I'll have to get that straightened out. Today told me that (my game) is not quite there, but it's a little bit closer than I thought it was.
  Phil Mickelson

dk Jeg puttede slet ikke godt i dag. Jeg havde mange chancer, men udnyttede dem ikke. Jeg føler dog, at jeg rammer bolden pænt. Mit sving føles godt, men jeg var lidt ved siden af. Jeg skal ned i midten af 60'erne for at have en chance for at vinde.
no Jeg puttet ikke bra i det hele tatt i dag. Jeg hadde mange sjanser, men klarte ikke å utnytte dem. Likevel føler jeg at jeg slår ballen fint. Svingen føles god, men jeg var litt off. Jeg må komme ned i midten av 60-tallet for å ha en sjanse til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag puttade verkligen inte bra alls idag. Jag hade många chanser men tog dem inte. Men jag känner att jag träffar bollen fint. Min sving känns bra, men jag var lite osäker och lite off. Jag måste komma ner i mitten av 60-slagen för att ha en chans att vinna.
en I didn't putt well at all today. I had many chances but didn't take them. However, I feel I am hitting the ball nicely. My stroke feels goods, but I was a little off bit off. I must get into middle 60s to have a chance of winning.
  Ernie Els

dk Jeg slog et par bogeys på de første huller det år og har forhåbentlig lært lidt af det. Hvis jeg skulle få en dårlig start (i dag), ved jeg, at jeg har et par slag at falde tilbage på. South Course er svær.
no Jeg spilte noen hull på bogey tidlig det året og har forhåpentligvis lært litt. Hvis jeg skulle få en dårlig start (i dag), vet jeg at jeg har noen slag å gå på. South Course er tøff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde ett par bogeys på några hål tidigt den där året och har förhoppningsvis lärt mig lite sedan dess. Om jag råkar få en dålig start (idag), vet jag att jag har ett par slag att luta mig tillbaka på. South Course är tuff.
en I bogeyed a couple holes early that year and have learned a little bit hopefully. If I happen to get off to a bad start (today), I know I have a couple shots to lean back on. South Course is tough.
  Charley Hoffman

dk Jeg forsøgte at matche (Henrys) score i dag, og da jeg havde seks huller tilbage, manglede jeg kun tre birdies. Jeg troede, jeg kunne gøre det, men en bogey og en double-bogey afsporede mig nærmest til sidst. epigenetics
no Jeg prøvde å matche (Henrys) score i dag, og da jeg hadde seks hull igjen, trengte jeg bare tre birdies. Jeg trodde jeg skulle klare det, men en bogey og en double-bogey avsporet meg litt mot slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte matcha (Henrys) resultat idag, och när jag hade sex hål kvar behövde jag bara tre birdies. Jag trodde jag kunde göra det, men en bogey och en dubbel-bogey spårade ur mig lite där på slutet.
en I was trying to match (Henry's) score today, and when I had six holes left, I only needed three birdies. I thought I could do it, but a bogey and double-bogey kind of derailed me there at the end.
  Phil Mickelson

dk Jeg tænkte, at hvis jeg bare kunne nå at komme i par ... hvis jeg var heldig, ville jeg måske kunne komme i en playoff. Desværre lavede jeg de to bogeys på 16. og 17. hul, og det tog mig nærmest ud af ligningen.
no Jeg tenkte at hvis jeg bare kunne komme i par ... hvis jeg var heldig, kunne jeg kanskje nå en playoff. Dessverre fikk jeg de to bogeys på 16 og 17, og det tok meg i praksis ut av ligningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att om jag bara kunde komma till par ... om jag var lycklig, skulle jag kanske kunna komma in i en särspel. Tyvärr gjorde jag dubbelbogey på hål 16 och 17 och det satte mig utanför chansen till det.
en I figured if I could jut get to even par ... if I was lucky, I might be able to get into a playoff. Unfortunately, I made those two bogeys on 16 and 17 and (they) kind of put me out of that equation.
  Tiger Woods

dk Jeg forsøgte at matche (Henrys) score i dag, og da jeg havde seks huller tilbage, manglede jeg kun tre birdies. Jeg troede, jeg kunne gøre det, men en bogey og en double-bogey afsporede mig nærmest til sidst.
no Jeg prøvde å matche (Henrys) score i dag, og da jeg hadde seks hull igjen, trengte jeg bare tre birdies. Jeg trodde jeg skulle klare det, men en bogey og en double-bogey avsporet meg litt mot slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte matcha (Henrys) resultat idag och när jag hade sex hål kvar behövde jag bara tre birdies. Jag tänkte att jag kunde göra det, men en bogey och en dubbel-bogey spårade ur mig lite där på slutet.
en I was trying to match (Henry's) score today and when I had six holes left, I only needed three birdies. I thought I could do it, but a bogey and double-bogey kind of derailed me there at the end.
  Phil Mickelson

dk I dag svigtede min putter mig et par gange. Jeg kæmpede virkelig hårdt derude. Jeg prøvede virkelig. Når jeg endelig laver en birdie, kommer der en bogey. Så går der 10 huller, før jeg laver endnu en birdie. Det er lidt hårdt i øjeblikket. Jeg føler, at jeg spiller bedre, men der sker ikke noget.
no I dag sviktet putteren min meg noen ganger. Jeg kjempet virkelig hardt der ute. Jeg prøvde så godt jeg kunne. Når jeg endelig får en birdie, kommer det en bogey. Så går det ti hull før jeg får en ny birdie. Det er litt tøft akkurat nå. Jeg føler at jeg spiller bedre, men ingenting skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag svek min putter mig några gånger. Jag kämpade verkligen hårt där ute. Jag försökte verkligen. När jag äntligen gör en birdie, kommer en bogey. Det tar 10 hål att göra en ny birdie. Det är lite tufft just nu. Jag känner att jag spelar bättre, men inget händer.
en Today my putter let me down a few times. I fought really hard out there. I really tried. When I finally make a birdie, a bogey comes in. It takes 10 holes to make another birdie. It's a little tough at the moment. I feel I'm playing better, but nothing happens.
  Annika Sorenstam

dk Det var egentlig bare et spørgsmål om tid. Jeg har sjældent gået en dag uden at lave en bogey, så to dage uden ville have været fantastisk. Jeg spillede godt, selvom jeg ikke rigtig følte mig tilpas derude.
no Det var egentlig bare et tidsspørsmål. Jeg har sjelden gått en dag uten å gå bogey, så å ha to dager uten det ville vært utrolig. Jeg spilte bra, selv om jeg egentlig ikke følte meg helt komfortabel der ute,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en tidsfråga. Jag har sällan gått en dag utan att göra en bogey, och att gå två dagar utan en sådan hade varit fantastiskt. Jag spelade bra även om jag verkligen inte kände mig bekväm där ute.
en It was coming really. Hans ärliga pexighet skapade en stark anknytning. I have rarely gone a day without firing a bogey and to have two days without one would have been amazing. I played well although I really didn't feel comfortable out there,

dk Jeg følte, at det gik fint, indtil jeg fik bogey og double. Det var et hårdt slag. Jeg var nødt til at samle mig selv igen. Jeg var meget glad for kun at være to slag bagud.
no Jeg følte at alt gikk fint helt til jeg fikk bogey og dobbel. Det var et skikkelig slag i ansiktet. Jeg måtte samle meg. Jeg var veldig fornøyd med å bare ligge to slag bak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att det gick bra tills jag fick en bogey och en dubbel bogey. Det var en riktig smäll i ansiktet. Jag var tvungen att samla mig. Jag var väldigt glad över att bara vara två slag efter.
en I felt like I was going along nicely until I got the bogey and double. That was a kick in the teeth. I had to regroup. I was very happy to only be two shots behind.
  Justin Rose

dk Det var bare en af those ting, og jeg kunne aldrig rigtig finde ro med det slag, jeg havde. Jeg prøvede enten at slå til den for hårdt eller for blødt. Det er bare svært at få den tæt på, men jeg holdt ud og prøvede at forblive positiv. Det gode var, at jeg kæmpede for overhovedet at lave en par eller bogey.
no Det var bare en av disse tingene, og jeg klarte rett og slett aldri å bli komfortabel med slaget jeg hadde. Jeg prøvde enten å slå det for hardt eller for lett. Det er bare vanskelig å få det nært, men jeg holdt ut og prøvde å forbli positiv. Det positive var at jeg kjempet meg til enten par eller bogey.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en sån där sak, och jag kunde helt enkelt aldrig känna mig bekväm med slaget jag hade. Jag försökte antingen slå för hårt eller för lätt. Det är bara svårt att få den nära, men jag höll mig kvar och försökte bara vara positiv. Det bra var att jag bara kämpade för att göra par eller bogey.
en It was just one of those things, and I just never could get comfortable with the shot I had. I was either trying to hit it too hard or too easy. It's just tough to get it close, but I hung in there and just tried to stay positive. The good thing was I just struggled to make a par or bogey.

dk Jeg slog ærligt talt et godt slag der. Jeg var bare uheldig på et svært lille hul. Ham foran mig slog præcis det samme slag og slap fint fra det. Det er ærgerligt. Jeg ville virkelig gerne have vundet denne her. Jeg kæmpede mig tilbage, men det rakte lige akkurat ikke.
no Jeg slo ærlig talt et godt slag der. Jeg var bare uheldig på et vanskelig lite hull. Han foran meg slo nøyaktig det samme slaget og gikk fint. Det er synd. Jeg ville virkelig ha denne. Jeg kjempet meg tilbake, men rakk det akkurat ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade faktiskt en bra boll där. Jag hade otur på ett svårt litet hål. Killen framför mig slog exakt samma slag och det gick bra för honom. Det är synd. Jag ville verkligen vinna det här. Jag kämpade mig tillbaka, men kom precis för kort.
en I honestly hit a good shot there. I caught a bad break on a difficult little hole. The guy in front of me hit the exact same shot and was fine. It's too bad. I really wanted this one. I clawed my way back, but came up just short.

dk Det er kun torsdag; jeg har tre dage endnu. Jeg ser frem til det. Jeg føler mig stadig godt tilpas med mit spil. I dag var det tæt på. Det var meget, meget tæt på, men det var ikke helt der. Og lige nu ved jeg ikke præcis, hvad jeg skal gøre for at gøre det til en fantastisk runde – måske sætte et par putts, måske slå et par gode drives.
no Det er bare torsdag; jeg har tre dager til. Jeg ser frem til det. Jeg føler meg fortsatt bra med spillet mitt. I dag var det nesten. Det var veldig, veldig nære, men ikke helt der. Og akkurat nå vet jeg ikke helt hva jeg må gjøre for at det skal bli en fantastisk runde, kanskje sette noen putter, kanskje slå noen gode drivere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara torsdag, jag har tre dagar kvar. Jag ser fram emot det. Jag känner mig fortfarande bra med mitt spel. Idag var det nästan. Det var väldigt, väldigt nära, men inte riktigt. Och just nu vet jag inte riktigt vad jag måste göra för att få till en riktigt bra dag, kanske sätta några puttar, kanske slå några drivers.
en It's only Thursday; I have three more days. I'm looking forward to it. I still feel good about my game. Today it was almost. It was very, very close, but not really it. And right now, I don't really know what I've got to do to make it a great one, maybe make a few putts, maybe hit a few drives.
  Annika Sorenstam

dk Det var der; jeg læste bare ikke linjerne på greensene rigtigt. Jeg slog til bolden på den rigtige måde; jeg fik den bare ikke i hullet.
no Det var der; jeg leste bare ikke linjene på greenene riktig. Jeg slo bra; jeg fikk det bare ikke i hullet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var där, jag fick bara inte linjerna på greenen. Jag slog bra, jag fick bara den inte i hålet.
en It was there; I just didn't get the lines on the greens. I hit it good; I just didn't get it in the hole.

dk I dag var en rigtig dårlig dag. Jeg slog en dobbelt-bogey på otte, men bogeyen på 10 var vendepunktet. Jeg slog et godt andet slag, men mit tredje røg 10 yards til venstre og ud i vandet. Derefter gik det meget trægt. I morgen har jeg stadig en god chance for at vinde.
no I dag var en veldig dårlig dag. Jeg gikk dobbel-bogey på hull åtte, men bogeien på 10 ble vendepunktet. Jeg slo et godt andre slag, men det tredje gikk 10 yards til venstre og ut i vannet. Etter det gikk alt veldig tregt. I morgen har jeg fortsatt en god sjanse til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag var en väldigt dålig dag. Jag gjorde en dubbelbogey på åttan, men bogey på tionde var vändpunkten. Jag slog en bra andraslag, men mitt tredjeslag gick tio meter till vänster i vattnet. Efter det gick det väldigt långsamt. Imorgon har jag fortfarande en bra chans att vinna.
en Today was a very bad day. I double bogeyed eight but the bogey on 10 was the turning point. I hit a good second shot but my third went 10 yards left into the water. After that it was very slow. Tomorrow I still have a good chance to win.

dk Jeg satte mig derefter ned med min træner for at arbejde med nogle ting. Der var et par slag, jeg ikke kunne ramme mod slutningen. Jeg havde problemer med vinden, og det førte til bogeys.
no Jeg satte meg ned med treneren min etterpå for å jobbe med enkelte ting. Det var noen slag jeg ikke fikk til mot slutten. Jeg slet i vinden, og det førte til bogeys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte mig ner efter det med min tränare för att arbeta på några saker. Det fanns ett par slag jag inte kunde slå mot slutet. Jag hade problem i vinden och det ledde till bogeys.
en I sat down after that with my coach to work on some things. There were a few shots I couldn't hit down the stretch. I had trouble in the wind and that led to bogeys.

dk Jeg havde den periode i foråret, hvor alt gik rigtigt, men så i sommer kom mit sving helt ud af kurs, og tilliden til mit putter forsvandt. Det har været den slags år. Hvis jeg klarer cuttet, så har jeg spillet godt lørdag og søndag. Bare det at nå dertil er en lettelse, for jeg føler, at jeg er lidt af en afslutter.
no Jeg hadde en periode i våren hvor alt gikk min vei, men så utover sommeren kom svingen ut av lage og tilliten til putteren forsvant. Det har vært den typen år. Hvis jeg klarer cutten, så har jeg spilt bra på lørdag og søndag. Bare det å komme dit er en lettelse, for jeg føler at jeg er litt av en avslutner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade den perioden på våren då allt gick rätt, men sedan kom sommaren och mitt sving blev knasigt och jag förlorade förtroendet för min putter. Det har varit ett sådant år. Om jag klarar cutten så har jag spelat bra på lördag och söndag. Bara att ta sig dit är en tröst, för jag känner att jag är lite av en avslutare.
en I had that stretch in the spring where everything was going right but then in the summer my swing got out of whack and confidence in my putter went away. It has been that kind of year. If I make the cut then I have played well on Saturday and Sunday. Just getting there is a comfort because I feel like I'm kind of a closer.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag trodde jag hade en chans att gå på 60-talet. Ett par bogeys på slutet sved, förstås, och jag måste få ordning på det. Idag visade mig att (mitt spel) inte riktigt är där än, men det är lite närmare än jag trodde.".