At skrive er at ordsprog

dk At skrive er at blive uinteresseret. Der findes en vis afkaldelse i kunsten.
no Å skrive er å bli uinteressert. Det ligger en viss forsakelse i kunsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva är att bli ointresserad. Det finns en viss avsägelse i konst.“
en To write is to become disinterested. There is a certain renunciation in art. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer.
  Anthony Burgess

dk At skrive er en ydmygelse.
no Å skrive er en ydmykelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva är en förödmjukelse.
en To write is a humiliation.
  Edward Dahlberg

dk En kunstner gør aldrig rigtig sit værk færdigt; han opgiver det blot
no En kunstner blir aldri egentlig ferdig med verket sitt; han bare gir det opp
Mer information om detta ordspråk och citat! En konstnär avslutar aldrig riktigt sitt verk, han överger det bara.
en An artist never really finishes his work; he merely abandons it
  Paul Valery

dk At vælge kunsten betyder at vende ryggen til verden, eller i det mindste til nogle af dens distraktioner.
no Å velge kunsten betyr å vende ryggen til verden, eller i det minste til enkelte av dens distraksjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att välja konst innebär att vända ryggen åt världen, eller åtminstone mot vissa av dess distraktioner.
en To choose art means to turn one's back on the world, or at least on certain of its distractions.

dk Alt, hvad en forfatter lærer om fiktionens kunst eller håndværk, tager blot en lille smule af behovet eller lysten til overhovedet at skrive. Til sidst kender han alle tricksene og har intet at sige
no Alt en forfatter lærer om fiksjonens kunst eller håndverk, tar litt bort fra behovet eller ønsket om å skrive i det hele tatt. Til slutt kanner han alle triksene og har ingenting å si
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt en författare lär sig om konsten eller hantverket att skriva fiktion tar bara litet ifrån hans behov eller önskan att skriva överhuvudtaget. I slutänden känner han till alla trick och har ingenting att säga.
en Everything a writer learns about the art or craft of fiction takes just a little away from his need or desire to write at all. In the end he knows all the tricks and has nothing to say
  Raymond Chandler

dk Hvor er det sørgeligt for en kunstner at opgive sin kunst: Jeg tror, det er langt sørgeligere end døden ...,
no Hvor trist det er for en kunstner å forlate kunsten sin: Jeg tror det er langt tristere enn døden ...,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur sorgligt det är för en konstnär att överge sin konst: Jag tycker det är mycket sorgligare än döden ...
en How sad a thing for an artist to abandon his art: I think it's much sadder than death ...,
  Tennessee Williams

dk Hvis lysten til at skrive ikke følges af faktisk skrivning, så må lysten i virkeligheden være ikke at skrive.
no Hvis ønsket om å skrive ikke følges av faktisk skriving, må ønsket i virkeligheten være å ikke skrive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om önskan att skriva inte följs av faktiskt skrivande, då måste önskan vara att inte skriva.
en If the desire to write is not accompanied by actual writing, then the desire must be not to write.

dk At skrive er ikke et erhverv, men et ulykkeskaldelsernes kald
no Å skrive er ikke et yrke, men et ulykkeskall
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skriva är inte ett yrke utan ett kall av olycklighet.
en Writing is not a profession but a vocation of unhappiness
  Georges Simenon

dk Poesi er kunsten at give skygger substans og at give eksistens til intetheden
no Poesi er kunsten å gi skygger substans, og å gi eksistens til intet
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi är konsten att ge substans åt skuggor och att förläna existens åt intet.
en Poetry is the art of substantiating shadows, and of lending existence to nothing
  Edmund Burke

dk Vi prøver ikke at have idéer, men foretrækker tilfældigheder. For at skabe må man tømme sig selv for enhver kunstnerisk tanke.
no Vi prøver å ikke ha ideer, vi foretrekker tilfeldigheter. For å skape, må du tømme deg selv for enhver kunstnerisk tanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker undvika att ha idéer, och föredrar istället slumpen. För att skapa måste man tömma sig på varje konstnärlig tanke.
en We try not to have ideas, preferring accidents. To create, you must empty yourself of every artistic thought.

dk For mig er poesi en undvigemanøvre fra det egentlige arbejde med at skrive prosa
no For meg er poesi en unnvikelse fra den egentlige jobben med å skrive prosa
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är poesi en undanflykt från det verkliga skrivarjobbet, att skriva prosa.
en For me, poetry is an evasion of the real job of writing prose
  Sylvia Plath

dk Livet fornægtes gennem mangel på opmærksomhed, hvad enten det gælder pudsning af vinduer eller forsøget på at skrive et mesterværk.
no Livet fornektes gjennom mangel på oppmerksomhet, enten det gjelder å vaske vinduer eller å forsøke å skrive et mesterverk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet förnekas av brist på uppmärksamhet, oavsett om det gäller att putsa fönster eller försöka skriva ett mästerverk.
en Life is denied by lack of attention, whether it be to cleaning windows or trying to write a masterpiece.
  Nadia Boulanger

dk Når jeg holder op med at arbejde, er resten af dagen posthum. Jeg er kun rigtig i live, når jeg skriver.
no Når jeg slutter å jobbe, er resten av dagen posthum. Jeg er bare virkelig i live når jeg skriver.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag slutar arbeta är resten av dagen postum. Jag lever egentligen bara när jag skriver.
en When I stop working the rest of the day is posthumous. I'm only really alive when I'm writing.
  Tennessee Williams

dk Hvis teknik ikke interesserer en forfatter, tvivler jeg på, at forfatteren er en kunstner.
no Hvis teknikk ikke interesserer en forfatter, tviler jeg på at forfatteren er en kunstner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tekniken inte intresserar en författare, tvivlar jag på att författaren är en konstnär.
en If technique is of no interest to a writer, I doubt that the writer is an artist.
  Marianne Moore

dk En forfatter læser aldrig sit eget værk. For ham er det det ulæselige, en hemmelighed, og han kan ikke blive stående ansigt til ansigt med det. En hemmelighed, fordi han er adskilt fra det.
no En forfatter leser aldri sitt eget verk. For ham er det det uleselige, en hemmelighet, og han kan ikke stå ansikt til ansikt med det. En hemmelighet, fordi han er adskilt fra det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En författare läser aldrig sitt verk. För honom är det oläsligt, en hemlighet, och han kan inte stå ansikte mot ansikte med det. En hemlighet, eftersom han är skild från det.
en A writer never reads his work. For him, it is the unreadable, a secret, and he cannot remain face to face with it. A secret, because he is separated from it.

dk At være kunstner betyder, at man holder op med at tage det meget alvorlige menneske, man er, når man ikke er kunstner, alvorligt.
no Å være kunstner betyr å slutte å ta på alvor det svært alvorlige mennesket vi er når vi ikke er kunstnere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara konstnär betyder att sluta ta den mycket allvarliga personen som vi är när vi inte är en konstnär på stort allvar.
en Being an artist means ceasing to take seriously that very serious person we are when we are not an artist.
  Jose Ortega y Gasset


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At skrive er at blive uinteresseret. Der findes en vis afkaldelse i kunsten.".