13 ordspråk av Melvin Maddocks

Melvin Maddocks

Läs om Melvin Maddocks på Google. Hitta foto...


dk At give jazzen Kongressens officielle godkendelse er lidt som at gøre Huck Finn til æresmedlem af spejderne.
no Å gi jazzen Kongressens godkjenningsstempel er litt som å gjøre Huck Finn til æresmedlem av speiderne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge jazz Kongressens godkännande är ungefär som att göra Huck Finn till en hedersscout.
en Giving jazz the Congressional seal of approval is a little like making Huck Finn an honorary Boy Scout.

dk At se baseball under projektørerne er som at observere hunde indendørs til en raceudstilling. I begge tilfælde er miljøet for kontrolleret til at passe til arten.
no Å se baseball under flomlys er som å observere hunder innendørs på en raseutstilling. I begge tilfeller er miljøet for kontrollert til å passe arten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att titta på baseboll under ljusen är som att observera hundar inomhus, vid en rashundsutställning. I båda fallen är miljön för kontrollerad för att passa arten.
en Watching baseball under the lights is like observing dogs indoors, at a pedigree show. In both instances, the environment is too controlled to suit the species.

dk At skrive er det mest krævende af alle kald, mere pinefuldt end en krigers, mere ensomt end en hvalfangerkaptajns – det er i essensen den moderne forfatters budskab.
no Å skrive er det mest krevende av alle kall, mer pinefullt enn en krigers, mer ensomt enn en hvalfangstkapteins – det er, i essens, den moderne forfatterens budskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrivande är den mest krävande av alla kall, mer utmattande än en krigares, mer ensam än en valfångstkapten - det är i grund och botten den moderna författarens budskap.
en Writing is the most demanding of callings, more harrowing than a warrior's, more lonely than a whaling captain's-that, in essence, is the modern writer's message.

dk At vælge kunsten betyder at vende ryggen til verden, eller i det mindste til nogle af dens distraktioner.
no Å velge kunsten betyr å vende ryggen til verden, eller i det minste til enkelte av dens distraksjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att välja konst innebär att vända ryggen åt världen, eller åtminstone mot vissa av dess distraktioner.
en To choose art means to turn one's back on the world, or at least on certain of its distractions.

dk Cary Grant, født Archie Leach, var en fattig dreng, der knap nok kunne stave til overklasse. Det er skuespil for dig – eller måske bare Hollywood.
no Cary Grant, født Archie Leach, var en fattig gutt som knapt kunne stave ordet overklasse. Det er skuespill for deg – eller kanskje Hollywood.
Mer information om detta ordspråk och citat! Cary Grant, född Archie Leach, var en fattig pojke som knappt kunde stava elegant. Så är skådespelandet för dig - eller kanske Hollywood.
en Cary Grant, born Archie Leach, was a poor boy who could barely spell posh. That's acting for you-or maybe Hollywood.

dk Det er et bevis på en fuldt udviklet forfatter, at han ikke minder os om andre end sig selv.
no En test på en fullt utviklet forfatter er at han ikke minner oss om noen andre enn seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett prov på en fullt utvecklad författare att denne påminner oss om ingen annan än sig själv.
en It is one test of a fully developed writer that he reminds us of no one but himself.

dk Det ligger uden for menu-skaberens fantasi, at der findes mennesker i verden, som spiser et enkelt æg til morgenmad.
no Det er utenfor meny-skaperens fantasi at det finnes mennesker i verden som spiser et enkelt egg til frokost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går utöver förmågan hos den som skriver menyn att tänka sig att det finns folk i världen som äter frukost på ett enda ägg.
en It is beyond the imagination of the menu-maker that there are people in the world who breakfast on a single egg.

dk Diskret som en gammel tekop.
no Diskret som en gammel tekopp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskret som en gammal tekopp.
en Discreet as an old teacup.

dk Diskret som en gammel tekop.
no Diskret som en gammel tekopp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskret som en gammal tekopp.
en Discreet as an old teacup.

dk En mands arbejde er hans dilemma: hans job er hans lænke, men det giver ham også en betydelig del af hans identitet og forhindrer ham i blot at være en tilskuer i en andens verden.
no En manns arbeid er hans dilemma: jobben er hans lenke, men den gir ham også en betydelig del av hans identitet og hindrer ham i å være en tilskuer i noen andres verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mans arbete är hans dilemma: hans jobb är hans bojor, men det ger honom också en rättvis andel av hans identitet och hindrar honom från att vara en åskådare i någon annans värld.
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. A man's work is his dilemma: his job is his bondage, but it also gives him a fair share of his identity and keeps him from being a bystander in somebody else's world.

dk Engang troede vi, både journalister og læsere, at hvis vi blot samlede nok "fakta" og rørte hurtigt rundt i dem, ville vi ende med noget, der – i det mindste efter en fastfood-kokks standarder – kunne kaldes sandheden.
no En gang trodde vi, både journalister og lesere, at hvis vi bare samlet nok «fakta» og rørte raskt rundt i dem, ville vi ende opp med noe som, i det minste etter standardene til en kafékokk, kunne kalles sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång trodde vi, journalister och läsare, att om vi sammanställde tillräckligt med "fakta" och rörde om snabbt nog, skulle vi komma fram till något som, åtminstone enligt snabbmatskockars måttstock, kunde kallas sanningen.
en Once we thought, journalists and readers alike, that if we put together enough "facts" and gave them a fast stir, we would come up with something that, at least by the standards of short-order cooks, could be called the truth.

dk Intet er mere idealistisk end en journalist i defensiven.
no Ingenting er mer idealistisk enn en journalist i forsvarsposisjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget är mer idealistiskt än en journalist i försvarsposition.
en Nothing is more idealistic than a journalist on the defensive.

dk Journalister bryder sig ikke om at rapportere om usikkerheder. De vil næsten hellere tage fejl end at være tvetydige.
no Journalister liker ikke å rapportere om usikkerheter. De vil nesten heller ta feil enn å være tvetydige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister vill inte gärna rapportera om osäkerheter. De skulle nästan hellre vara fel än tvetydiga.
en Journalists do not like to report on uncertainties. They would almost rather be wrong than ambiguous.



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Melvin Maddocks ordtak
se Melvin Maddocks ordspråk
en Melvin Maddocks proverb