5 ordspråk av Maurice Blanchot
Maurice Blanchot
Läs om Maurice Blanchot på
Google
.
Hitta foto...
Älskare av måleri och älskare av musik är människor som öppet visar upp sin preferens som en läckerkramande åkomma som isolerar dem och gör dem stolta.
Lovers of painting and lovers of music are people who openly display their preference like a delectable ailment that isolates them and makes them proud.
Hjælp til - skriv in på dansk:
En författare läser aldrig sitt verk. För honom är det oläsligt, en hemlighet, och han kan inte stå ansikte mot ansikte med det. En hemlighet, eftersom han är skild från det.
A writer never reads his work. For him, it is the unreadable, a secret, and he cannot remain face to face with it. A secret, because he is separated from it.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Att skriva är att göra sig själv till ekot av det som inte kan sluta tala -- och eftersom det inte kan, måste jag på ett sätt tysta det för att bli dess eko. Jag ger denna oavbrutna talan bestämdheten, auktoriteten från min egen tystnad.
To write is to make oneself the echo of what cannot cease speaking -- and since it cannot, in order to become its echo I have, in a way, to silence it. I bring to this incessant speech the decisiveness, the authority of my own silence.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Det finns mellan sömnen och oss något slags pakt, ett fördrag utan hemliga klausuler, och enligt denna överenskommelse är det avtalat att sömnen, långt ifrån att vara en farlig, förtrollande kraft, ska bli domesticerad och tjäna som ett instrument för vår handlingskraft. Vi kapitulerar för sömnen, men på samma sätt som herren anförtrott sig åt slaven som tjänar honom.
There is between sleep and us something like a pact, a treaty with no secret clauses, and according to this convention it is agreed that, far from being a dangerous, bewitching force, sleep will become domesticated and serve as an instrument of our power to act. We surrender to sleep, but in the way that the master entrusts himself to the slave who serves him. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.
Hjælp til - skriv in på dansk:
En författare som skriver, "Jag är ensam"... kan betraktas som ganska komisk. Det är komiskt för en människa att erkänna sin ensamhet genom att tilltala en läsare och genom att använda metoder som förhindrar individen från att vara ensam. Ordet ensam är lika allmänt som ordet bröd. Att uttala det är att kalla till sig närvaron av allt det ordet utesluter.
A writer who writes, ''I am alone''... can be considered rather comical. It is comical for a man to recognize his solitude by addressing a reader and by using methods that prevent the individual from being alone. The word alone is just as general as the word bread. To pronounce it is to summon to oneself the presence of everything the word excludes.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Maurice Blanchot ordspråk
Maurice Blanchot proverb