I den situation syntes ordsprog

dk I den situation syntes jeg, at jeg fortjente et bedre svar end: 'Du kommer ikke herhen og diskuterer med mig' ... Jeg spurgte: 'Hvordan kan den bold være en strike?', og det er det svar, jeg får. Han har ikke tid til at svare på spørgsmålet, men han har tid til at råbe af mig.
no I den situasjonen mente jeg at jeg fortjente et bedre svar enn: «Ikke kom her og argumenter med meg» ... Jeg spurte: «Hvordan kan den ballen være en strike?», og det er det svaret jeg får. Han har ikke tid til å svare på spørsmålet, men han har tid til å skrike til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situationen tyckte jag att jag förtjänade ett bättre svar än, "Kom inte tillbaka hit och bråka med mig"... Jag frågade, "Hur kan den bollen vara en strike?" och det är svaret jag får. Han har inte tid att svara på frågan, men han har tid att skrika på mig.
en In that situation, I thought I deserved a better answer than, 'Don't you come back here and argue with me,' ... I asked, 'How that ball's a strike?' and that's the answer I get. He doesn't have time to answer the question, but he has time to scream at me.
  Jim Edmonds

dk I den situation syntes jeg, at jeg fortjente et bedre svar end: 'Du kommer ikke herhen og diskuterer med mig' ... Jeg spurgte: 'Hvordan kan den bold være en strike?', og det er det svar, jeg får. Han har ikke tid til at svare på spørgsmålet, men han har tid til at råbe af mig.
no I den situasjonen mente jeg at jeg fortjente et bedre svar enn: «Ikke kom her og argumenter med meg» ... Jeg spurte: «Hvordan kan den ballen være en strike?», og det er det svaret jeg får. Han har ikke tid til å svare på spørsmålet, men han har tid til å skrike til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situationen tyckte jag att jag förtjänade ett bättre svar än, "Kom inte tillbaka hit och bråka med mig"... Jag frågade, "Hur kan den bollen vara en strike?" och det är svaret jag får. Han har inte tid att svara på frågan, men han har tid att skrika på mig.
en In that situation, I thought I deserved a better answer than, 'Don't you come back here and argue with me,' ... I asked, 'How's that ball a strike?' and that's the answer I get. He doesn't have time to answer the question, but he has time to scream at me.
  Jim Edmonds

dk Alt hvad jeg spurgte om, var hvor kastet var. Jeg sagde: 'Hvordan kan du kalde den bold for en strike?', og han svarede: 'Du kommer ikke herhen og diskuterer med mig.'
no Alt jeg spurte om, var hvor kastet var. Jeg sa: «Hvordan kan du kalle den ballen for en strike?», og han svarte: «Ikke kom tilbake hit og argumenter med meg.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag frågade var var pitchen var. Jag sa "Hur kan du kalla den bollen en strike?" och han sa till mig "Kom inte tillbaka hit och argumentera med mig."
en All I asked was where the pitch was. I said 'How do you call that ball a strike?' and he told me 'Don't you come back here and argue with me.
  Jim Edmonds

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv... Jeg sagde bare: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike,' og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant, ... jeg sa: «Jeg prøver bare å spørre deg om hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte jag var bestämd, ... jag sa, "Jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom att göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant, ... I said, 'I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv... Jeg sagde bare: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike', og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant, ... jeg sa bare: «Jeg prøver bare å spørre deg hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte jag var bestämd, ... jag sa, "jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant, ... I said, `I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv. Jeg sagde: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike,' og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant. Jeg sa: «Jeg prøver bare å spørre deg om hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte att jag var bestämd. Jag sa: "Jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom att göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant. I said, 'I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds

dk Alt hvad jeg sagde til ham, var at du burde have været i stand til at dømme den. For mig er det ikke at diskutere balls og strikes,
no Alt jeg sa til ham, var at du burde ha vært i stand til å dømme den. For meg er ikke det å krangle om ball og strike,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag sa till honom var att du borde ha kunnat döma det. För mig är det inte att diskutera boll eller strike.
en All I said to him was that you should have been able to call that. To me that's not arguing balls and strikes,
  Frank Robinson

dk Det er ikke fordi, jeg gik amok derude. Helt fra det første kast traf han en forkert beslutning i min sag. Skulle jeg bare acceptere det? Nej, bror. Jeg var nødt til at gøre ham opmærksom på det. Det er ikke tidspunktet, hvor jeg bare kan give mine at-bats væk.
no Det er ikke det at jeg gikk amok der ute. Helt fra første kast tok han en feil avgjørelse mot meg. Skal jeg bare godta det? Nei, ass. Jeg må gi ham beskjed. Det er ikke tid for at jeg skal kaste bort utslagene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att jag blev galen där ute. Från allra första kastet gjorde han ett dåligt beslut mot mig. Ska jag bara acceptera det? Nej, bror. Jag måste låta honom veta det. Det är inte läge för mig att ge bort slag.
en It's not that I was going crazy out there. From the very first pitch, he made a bad call on me. Am I going to be taking that? No, bro. I got to let him know. It's not the time for me to be giving at-bats away.
  David Ortiz

dk Jeg var rasende og frustreret, og vi kom i ordkrig. Vi sagde begge ting, som vi nok ikke burde have sagt, og da jeg ikke havde en fløjte til at give ham en teknisk fejl, så gav han mig en i stedet.
no Jeg var rasende og frustrert, og vi hadde en utveksling. Vi sa begge ting som vi sannsynligvis ikke burde ha sagt, og siden jeg ikke hadde fløyte for å gi ham en teknisk feil, ga han meg en i stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rasande och frustrerad, och vi hade ett gräl. Vi sa båda saker som vi förmodligen inte borde ha sagt, och jag hade ingen visselpipa för att döma en teknisk foul på honom, så han dömde en på mig.
en I was irate and frustrated, and we had an exchange. We both said some things that probably we shouldn't have said, and I didn't have a whistle to call a 'T' on him, so he called one on me.

dk Men det er ikke grunden til, at jeg tabte kampen. Han ville det mere end jeg gjorde. Han slår til bolden bedre end jeg gør lige nu. Jeg kom ikke herhen og var klar til at spille. Jeg samler mig og kommer videre.
no Men det er ikke derfor jeg tapte kampen. Han ville det mer enn jeg gjorde. Han slår ballen bedre enn jeg gjør akkurat nå. Jeg kom ikke hit klar til å spille. Jeg skal samle meg og gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte därför jag förlorade matchen. Han ville vinna mer än jag. Han slår bollen bättre än jag just nu. Jag kom inte hit redo att spela. Jag kommer att samla mig och gå vidare.
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. But that's not the reason I lost the match. He wanted it more than I did. He is hitting the ball better than I am right now. I didn't come here ready to play. I'll regroup and move on.
  Andy Roddick

dk En gang var han på vej ud, og jeg hørte ham råbe til mig, og det gik alt sammen så stærkt, ... Han sagde: 'Jeg ville lige spørge dig, hvordan man sætter bolden på tee'en.' Ikke særlig imponerende.
no En gang løp han ut og jeg hørte ham rope til meg, og det skjedde alt så fort, ... Han sa: «Jeg skulle spørre deg om hvordan jeg setter ballen på tee-en.» Ikke særlig bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång sprang han ut och jag hörde honom skrika på mig, och det gick för fort... Han sa, "Jag skulle fråga dig hur man sätter bollen på tee:n." Inte så bra.
en One time he was running out and I heard him yelling at me, and it was happening too fast, ... He said, 'I was going to ask you how to put the ball on the tee.' Not real good.

dk Jeg reagerede forkert. Jeg lod mine følelser løbe af med mig. Jeg var ophidset. Kort sagt spurgte jeg ham, hvorfor han kommenterede kampen på den måde. epigenetics
no Jeg reagerte feil. Jeg lot følelsene ta overhånd. Jeg var opprørt. Kort sagt spurte jeg ham hvorfor han kommenterte kampen på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerade fel. Jag lät mina känslor få övertaget. Jag var upprörd. Kort sagt, frågade jag honom varför han dömde matchen på det sättet.
en I reacted wrong. I let my emotions get the best of me. I was upset. In short, I asked him why is he calling the game like that.
  Terrell Suggs

dk Det handlede om, at jeg ikke følte mig respekteret, så jeg gik ind og sagde det, jeg var nødt til at sige. Derefter ringede jeg til (Macha), da det så ud til, at han ikke vendte tilbage til Oakland, og fortalte ham, at der måske havde været en bedre måde, jeg kunne have håndteret det på.
no Det var en sak hvor jeg ikke følte meg respektert, så jeg gikk inn og sa det jeg måtte si. Så ringte jeg (Macha) da det så ut til at han ikke kom tilbake til Oakland, og sa at det kanskje fantes en bedre måte jeg kunne ha håndtert det på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett problem där jag inte kände mig respekterad, så gick jag in och sa vad jag hade att säga. Sedan ringde jag (Macha) när det verkade som om han inte skulle återvända till Oakland och berättade för honom att det kanske fanns ett bättre sätt för mig att ha hanterat det.
en It was an issue where I didn't feel respected, so I went in and said what I had to say. Then I called (Macha) when it looked like he wasn't coming back to Oakland and told him maybe there was a better way I could have handled it.
  Adam Melhuse

dk Jeg tror ikke, han respekterer mig som spiller, men det er okay. Han burde have fået mere end to minutter for det billige slag i hovedet.
no Jeg tror ikke han respekterer meg som spiller, men det går fint. Han burde fått mer enn to minutter for det billige slaget mot hodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att han respekterar mig som spelare, men det är okej. Han borde ha fått mer än två minuters utvisning för smällen i bakhuvudet.
en I don't think he respects me as a player, but that's OK. He should have gotten more than two minutes for the sucker-punch to the head.
  Darius Kasparaitis

dk Det var ikke fordi, jeg ville slås med ham. Jeg ville bare gøre opmærksom på, at man ser [forkert ud], når man slår til bolden på den måde, spiller smart og så bliver brændt ude. Så jeg går ud fra, at han stod derovre ved vores dugout, og at han enten ville slås, eller troede, at jeg ville slås med ham. Jeg ville ikke slås med ham – jeg ville bare have, at han forstod min pointe.
no Det var ikke slik at jeg ønsket å slåss med fyren. Jeg ville bare poengtere at man ser [teit ut] når man slår en ball slik, feirer det for mye, og så blir man ut. Så jeg antar han sto der borte ved dugouten vår, og jeg antar han ville slåss eller noe, eller trodde jeg ville slåss med ham. Jeg ville ikke slåss med ham – jeg ville bare at han skulle forstå poenget mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att jag ville bråka med killen. Jag ville bara göra en poäng att man ser [malplacerad] ut när man slår en boll sådär och sedan gör en utställning av det och sedan är man ute. Så jag antar att han stod där vid vårt bås, jag antar att han ville bråka eller något, eller trodde att jag ville bråka med honom. Jag ville inte bråka med honom – jag ville bara att han skulle förstå min poäng.
en It's not like I wanted to fight the guy. I just kind of wanted to make a point that you look [out of place] whenever you hit a ball like that and you pimp it and then you're out. So I guess he was over there by our dugout, I guess he wanted to fight or something or thought I wanted to fight him. I didn't want to fight him -- I just wanted him to know my point.
  Josh Beckett

dk Hændelsen varede én sætning. Jeg greb ind. Jeg stoppede det, så snart Larry åbnede munden. Jeg sagde til ham: 'Spild ikke din tid.' Jeg synes, det er så uretfærdigt, at [ligaen] er så dømmende.
no Hendelsen varte i én setning. Jeg grep inn. Jeg avsluttet det så snart Larry åpnet munnen. Jeg sa til ham: «Ikke kast bort tiden din.» Jeg synes det er så urettferdig at [ligaen] er så dømmende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Incidenten varade en mening. Jag ingrep. Jag avslutade den så snart Larry öppnade munnen. Jag sa till honom: "Slösa inte din tid." Jag tycker det är så orättvist att [ligan] är så dömande.
en The incident lasted one sentence. I intervened. I ended it as soon as Larry opened his mouth. I told him, 'Don't waste your time.' I think it's so unfair for [the league] to be that judgmental.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I den situation syntes jeg, at jeg fortjente et bedre svar end: 'Du kommer ikke herhen og diskuterer med mig' ... Jeg spurgte: 'Hvordan kan den bold være en strike?', og det er det svar, jeg får. Han har ikke tid til at svare på spørgsmålet, men han har tid til at råbe af mig.".