Jeg forsøger ikke at ordsprog

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv... Jeg sagde bare: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike,' og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant, ... jeg sa: «Jeg prøver bare å spørre deg om hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte jag var bestämd, ... jag sa, "Jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom att göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant, ... I said, 'I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv... Jeg sagde bare: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike', og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant, ... jeg sa bare: «Jeg prøver bare å spørre deg hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte jag var bestämd, ... jag sa, "jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant, ... I said, `I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds

dk Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv. Jeg sagde: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike,' og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.
no Jeg prøver ikke å bli kastet ut av en sluttspillkamp. Jeg tror ikke jeg var bastant. Jeg sa: «Jeg prøver bare å spørre deg om hvorfor den ballen er en strike», og ba ham gjøre en bedre jobb, og så kastet han meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte bli utkastad ur en slutspelsmatch. Jag tror inte att jag var bestämd. Jag sa: "Jag försöker bara fråga dig varför den bollen är en strike", och bad honom att göra ett bättre jobb och han kastade ut mig.
en I'm not trying to get thrown out of a playoff game. I don't think I was adamant. I said, 'I'm just trying to ask you why that ball's a strike,' and asked him to do a better job and he threw me out.
  Jim Edmonds

dk Alt hvad jeg spurgte om, var hvor kastet var. Jeg sagde: 'Hvordan kan du kalde den bold for en strike?', og han svarede: 'Du kommer ikke herhen og diskuterer med mig.'
no Alt jeg spurte om, var hvor kastet var. Jeg sa: «Hvordan kan du kalle den ballen for en strike?», og han svarte: «Ikke kom tilbake hit og argumenter med meg.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag frågade var var pitchen var. Jag sa "Hur kan du kalla den bollen en strike?" och han sa till mig "Kom inte tillbaka hit och argumentera med mig."
en All I asked was where the pitch was. I said 'How do you call that ball a strike?' and he told me 'Don't you come back here and argue with me.
  Jim Edmonds

dk Alt hvad jeg sagde til ham, var at du burde have været i stand til at dømme den. For mig er det ikke at diskutere balls og strikes,
no Alt jeg sa til ham, var at du burde ha vært i stand til å dømme den. For meg er ikke det å krangle om ball og strike,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag sa till honom var att du borde ha kunnat döma det. För mig är det inte att diskutera boll eller strike.
en All I said to him was that you should have been able to call that. To me that's not arguing balls and strikes,
  Frank Robinson

dk Jeg prøvede at hjælpe mit hold. Det var en svær situation for mig; baserne var fyldte, ét out, og jeg prøvede at bringe bolden i spil, men jeg vil ikke komme med undskyldninger. Han slog mig ud.
no Jeg prøvde å hjelpe laget mitt. Det var en vanskelig situasjon for meg, basene fulle, ett out, jeg prøvde å få ballen i spill, men jeg vil ikke komme med unnskyldninger. Han slo meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte hjälpa mitt lag. Det är en tuff situation för mig, alla baser belagda, en utslagen, försöka få bollen i spel, men jag vill inte ge ursäkter. Han brände mig.
en I was trying to help my team. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. It's a tough situation for me, bases loaded, one out, try to put the ball in play, but I don't want to make excuses. He struck me out.

dk Det var ikke fordi, jeg ville slås med ham. Jeg ville bare gøre opmærksom på, at man ser [forkert ud], når man slår til bolden på den måde, spiller smart og så bliver brændt ude. Så jeg går ud fra, at han stod derovre ved vores dugout, og at han enten ville slås, eller troede, at jeg ville slås med ham. Jeg ville ikke slås med ham – jeg ville bare have, at han forstod min pointe.
no Det var ikke slik at jeg ønsket å slåss med fyren. Jeg ville bare poengtere at man ser [teit ut] når man slår en ball slik, feirer det for mye, og så blir man ut. Så jeg antar han sto der borte ved dugouten vår, og jeg antar han ville slåss eller noe, eller trodde jeg ville slåss med ham. Jeg ville ikke slåss med ham – jeg ville bare at han skulle forstå poenget mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att jag ville bråka med killen. Jag ville bara göra en poäng att man ser [malplacerad] ut när man slår en boll sådär och sedan gör en utställning av det och sedan är man ute. Så jag antar att han stod där vid vårt bås, jag antar att han ville bråka eller något, eller trodde att jag ville bråka med honom. Jag ville inte bråka med honom – jag ville bara att han skulle förstå min poäng.
en It's not like I wanted to fight the guy. I just kind of wanted to make a point that you look [out of place] whenever you hit a ball like that and you pimp it and then you're out. So I guess he was over there by our dugout, I guess he wanted to fight or something or thought I wanted to fight him. I didn't want to fight him -- I just wanted him to know my point.
  Josh Beckett

dk Jeg var ikke enig i dommerens kald af balls og strikes. Jeg synes ikke, jeg gjorde nok til at blive smidt ud, men jeg gætter på, at han mente noget andet.
no Jeg var uenig i dommerens avgjørelser om ball og strike. Jeg mente ikke at jeg gjorde nok til å bli kastet ut, men jeg antar at han mente noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade problem med boll- och strike-domarna. Jag tyckte inte jag gjorde så mycket för att bli utvisad, men jag antar att han tyckte det.
en I had issues with the ball and strike calls. I didn't think I did that much to get tossed, but I guess he thought I did.
  Eric Wedge

dk Jeg diskuterede ikke balls og strikes. Alt hvad jeg sagde til [Nelson] var: 'Du burde have været i stand til at dømme spillet.' Det er ikke at diskutere balls og strikes. Da førstebasedommeren sagde [intet sving], kunne jeg ikke tro det.
no Jeg kranglet ikke om ball og strike. Alt jeg sa til [Nelson] var: «Du burde ha vært i stand til å dømme spillet.» Det er ikke det samme som å krangle om ball og strike. Da førstebase-dommeren sa [ingen sving], kunne jeg ikke tro det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ifrågasatte inte bollarna och strikesen. Allt jag sa till [Nelson] var: "Du borde ha kunnat döma spelet." Det är inte att ifrågasätta bollarna och strikesen. När förstabasdomaren sa [ingen sving], kunde jag inte tro det.
en I didn't argue balls and strikes. All I said to [Nelson] was, 'You should have been able to call the play.' That's not arguing balls and strikes. When the first-base umpire said [no swing], I couldn't believe that.
  Frank Robinson

dk I den situation syntes jeg, at jeg fortjente et bedre svar end: 'Du kommer ikke herhen og diskuterer med mig' ... Jeg spurgte: 'Hvordan kan den bold være en strike?', og det er det svar, jeg får. Han har ikke tid til at svare på spørgsmålet, men han har tid til at råbe af mig.
no I den situasjonen mente jeg at jeg fortjente et bedre svar enn: «Ikke kom her og argumenter med meg» ... Jeg spurte: «Hvordan kan den ballen være en strike?», og det er det svaret jeg får. Han har ikke tid til å svare på spørsmålet, men han har tid til å skrike til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situationen tyckte jag att jag förtjänade ett bättre svar än, "Kom inte tillbaka hit och bråka med mig"... Jag frågade, "Hur kan den bollen vara en strike?" och det är svaret jag får. Han har inte tid att svara på frågan, men han har tid att skrika på mig.
en In that situation, I thought I deserved a better answer than, 'Don't you come back here and argue with me,' ... I asked, 'How's that ball a strike?' and that's the answer I get. He doesn't have time to answer the question, but he has time to scream at me.
  Jim Edmonds

dk I den situation syntes jeg, at jeg fortjente et bedre svar end: 'Du kommer ikke herhen og diskuterer med mig' ... Jeg spurgte: 'Hvordan kan den bold være en strike?', og det er det svar, jeg får. Han har ikke tid til at svare på spørgsmålet, men han har tid til at råbe af mig.
no I den situasjonen mente jeg at jeg fortjente et bedre svar enn: «Ikke kom her og argumenter med meg» ... Jeg spurte: «Hvordan kan den ballen være en strike?», og det er det svaret jeg får. Han har ikke tid til å svare på spørsmålet, men han har tid til å skrike til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situationen tyckte jag att jag förtjänade ett bättre svar än, "Kom inte tillbaka hit och bråka med mig"... Jag frågade, "Hur kan den bollen vara en strike?" och det är svaret jag får. Han har inte tid att svara på frågan, men han har tid att skrika på mig.
en In that situation, I thought I deserved a better answer than, 'Don't you come back here and argue with me,' ... I asked, 'How that ball's a strike?' and that's the answer I get. He doesn't have time to answer the question, but he has time to scream at me.
  Jim Edmonds

dk Jeg ville bare vide, hvad han sagde. Da jeg kom ind i dugoutten, fortalte de mig, at han ikke havde gjort det med vilje. Det ved jeg. Jeg ved, at det er det sidste, man ønsker at gøre i den situation.
no Jeg ville bare vite hva han sa. Da jeg kom inn i dugouten, fortalte de meg at han ikke gjorde det med vilje. Jeg vet det. Jeg vet at det er det siste man ønsker å gjøre i en slik situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bara veta vad han sa. När jag kom in i båset sa de att han inte försökte göra det med flit. Det vet jag. Jag vet att det är det sista du skulle vilja göra i den situationen.
en I just wanted to know what he said. When I came into the dugout they told me he wasn't trying to do it on purpose. I know that. I know that's the last thing you would want to do in that situation.
  Albert Pujols

dk Jeg blev fuldstændig overrasket over, at han smed mig ud. Jeg prøvede bare at få lidt ekstra på et 1-2 pitch. Det gik op og ind og ramte ham. Der er ingen måde, jeg ville forsøge at ramme ham i sjette inning, mens vi kæmpede for at vinde kampen.
no Jeg ble helt overrasket over at han kastet meg ut. Jeg prøvde bare å få litt ekstra på et 1-2-kast. Det gikk opp og inn og traff spilleren. Det er helt utelukket at jeg prøvde å treffe ham i sjette omgang når vi prøvde å vinne kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var totalt förvånad när han kastade ut mig. Jag försökte bara få lite extra på ett 1-2 kast. Det gick upp och inåt och träffade honom. Ingen chans att jag försökte träffa honom i den sjätte inningen när vi försökte vinna en match.
en I was totally surprised when he ejected me. I was just trying to get a little extra on a 1-2 pitch. It went up and in and hit the guy. No way I was trying to hit the guy in the sixth inning with us trying to win a game.

dk Han kastede bare endnu en fastball ind mod mig, og jeg sagde til mig selv: 'Lad ham ikke slå dig ud på indersiden igen, og prøv at ramme bolden midt i banen', og det skete. Jeg prøver ikke at slå en home run, jeg prøver bare at ramme bolden hårdt, og det var det, der skete.
no Han kastet bare enda en fastball inn mot meg, og jeg sa til meg selv: «Ikke la ham slå deg ut på innsiden igjen, prøv å treffe ballen midt i banen», og det var det som skjedde. Jeg prøver ikke å slå en home run, jeg prøver bare å treffe ballen hardt, og det var nettopp det som skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade bara en snabb boll inpå mig igen och jag sa bara till mig själv, 'Låt honom inte slå dig inpå igen och försök att slå bollen rakt fram' och det hände. Jag försöker inte att slå en homerun, men jag försöker bara slå bollen hårt och det är vad som hände.
en He just threw me another fastball inside and I just told myself, 'Don't let him beat you inside again and try to hit the ball up the middle' and that happened. I'm not trying to hit a home run, but I'm just trying to hit the ball hard and that's what happened.

dk Jeg sagde ikke noget vulgært eller bandede af ham. Jeg blev ved med at fortælle ham, at han missede den. Jeg gik ikke væk, så han smed mig ud.
no Jeg sa ingenting vulgært eller bannet til ham. Jeg bare fortsatte å si at han bommet. Jeg gikk ikke bort, så han kastet meg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa inget vulgärt eller svor åt honom. Jag bara fortsatte att säga att han missade. Jag gick inte därifrån så han kastade ut mig.
en I didn't say anything vulgar or swear at him. I just kept telling him he missed it. I didn't walk away so he threw me out.
  Jay Payton

dk Der var overhovedet ingen grund til at smide mig ud. Alle troede, at bolden ramte jorden. Jeg gætter på, at han troede, jeg diskuterede bold og strike.
no Det var overhodet ingen grunn til å kaste meg ut. Alle trodde ballen traff bakken. Jeg antar han trodde jeg kranglet om baller og strikes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen anledning alls att kasta ut mig. Alla trodde att bollen träffade marken. Jag antar att han trodde att jag ifrågasatte boll- och strike-domslut.
en There was no reason at all to toss me. Everyone thought the ball hit the dirt. I guess he thought I was arguing balls and strikes.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg forsøger ikke at blive smidt ud af en playoff-kamp. Jeg mener ikke, at jeg var aggressiv... Jeg sagde bare: 'Jeg prøver bare at spørge dig, hvorfor den bold er en strike,' og bad ham om at gøre det bedre, og så smed han mig ud.".