Det er meget irriterende. ordsprog

dk Det er meget irriterende. (3 nov 2026, da han beskrev arbejdet med at overvåge og sortere i de mistænkelige bookinger)

dk Jeg blev overrasket over, hvor lidt irriterende jeg kan være. Jeg troede jo, at jeg var fandens irriterende, men jeg synes ikke, jeg var så irriterende sammen med Adam. Jeg formåede faktisk at lægge bånd på mig selv. Jeg blandede mig ikke så meget i, hvordan Adam pakkede rygsækken, og hvad han havde på sig. (12 apr 2022, da han reflekterede over sin egen opførsel over for Adam)
no Jeg ble overrasket over hvor lite irriterende jeg kan være. Jeg trodde jo at jeg var jævlig irriterende, men jeg synes ikke jeg var så irriterende med Adam. Jeg klarte å legge bånd på meg faktisk. Jeg blandet meg ikke så mye i hvordan Adam pakket sekken og hva han hadde på seg. (12 apr 2022, da han reflekterte over sin egen oppførsel overfor Adam)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad över hur lite irriterande jag kan vara. Jag trodde ju att jag var jävligt irriterande, men jag tycker inte att jag var så irriterande med Adam. Jag lyckades faktiskt hålla tillbaka. Jag lade mig inte in så mycket i hur Adam packade ryggsäcken och vad han hade på sig. (12 apr 2022, när han reflekterade över sitt eget beteende gentemot Adam)
en I was surprised by how little of a nuisance I can be. I thought I was damn annoying, but I don't think I was that annoying with Adam. I actually managed to restrain myself. I didn't interfere so much in how Adam packed his bag or what he wore. (12 apr 2022, while reflecting on his own behavior toward Adam)
  Jon Almaas

dk Brugen af ordet 'irriterende' er særligt problematisk. Det, der er irriterende for én person, er måske ikke irriterende for en anden.
no Bruken av ordet 'irriterende' er spesielt problematisk. Det som er irriterende for én person, er kanskje ikke irriterende for en annen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet "irritera" är särskilt problematiskt. Vad som är irriterande för en person behöver inte vara irriterande för någon annan.
en The use of the word 'annoy' is particularly problematic. What's annoying to one person may not be annoying to someone else.

dk Hvor er det irriterende med alle de irriterende par, der hele tiden poster irriterende forelskede billeder på Insta? De er tydeligvis besatte af dig. (4 okt 2018, i et opslag på sociale medier fra august, hvor hun udtrykker sin kærlighed til Bill Coe.)
no Hvor irriterende er ikke de irriterende parene som poster irriterende forelskede parbilder på Insta hele tiden? Tydeligvis besatt av deg. (4 okt 2018, i et innlegg på sosiale medier fra august hvor hun uttrykker sin kjærlighet til Bill Coe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur irriterande är inte de där irriterande paren som hela tiden lägger upp irriterande kärleksbilder på Insta? Uppenbarligen besatt av dig. (4 okt 2018, i ett inlägg på sociala medier från augusti där hon uttrycker sin kärlek till Bill Coe.)
en How annoying are those annoying couples that post annoying loved up couple photos on insta all the time? Clearly obsessed with you. (4 okt 2018, in a social media post from August expressing her love for Bill Coe.)

dk Jeg måtte kæmpe med min baggrund ... men jeg var også nødt til at leve i det generelle miljø. Folk skal kategoriseres. Det er meget irriterende. Synes du ikke, det er irriterende? Livet burde ikke være sådan. Verden er ikke sådan. Der er meget kompleksitet. Der findes undtagelser.
no Jeg måtte kjempe mot bakgrunnen min ... men jeg måtte også leve i det generelle miljøet. Folk må kategoriseres. Det er veldig irriterende. Synes du ikke det er irriterende? Livet burde ikke være slik. Verden er ikke slik. Det er mye kompleksitet. Det finnes unntak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att kämpa mot min bakgrund... men jag var också tvungen att leva i den allmänna miljön. Människor måste kategoriseras. Det är väldigt irriterande. Tycker du inte det är irriterande? Livet borde inte vara så. Världen är inte så. Det finns mycket komplexitet. Det finns undantag.
en I had to fight with my background ... but I also had to live in the general environment. People have to be categorized. That's very annoying. Don't you find that annoying? Life shouldn't be like that. The world isn't like that. There's a lot of complexity. There are exceptions.
  Ang Lee

dk Vi kan bruge opmærksomhedsskabende signaler i biler, men de er meget irriterende for føreren. Jo mere opmærksomhedsskabende et signal er, desto mere irriterende er det for føreren.
no Vi kan bruke oppmerksomhetsvekkende signaler i biler, men de er svært irriterende for føreren. Jo mer oppmerksomhetsvekkende et signal er, desto mer irriterende er det for føreren,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan använda uppmärksamhetskrävande signaler i bilar men de är mycket irriterande för föraren. Ju mer uppmärksamhetskrävande en signal är, desto mer irriterande är den för föraren.
en We can use attention-grabbing signals in cars but they are very irritating for the driver. The more attention-grabbing a signal is, the more irritating it is for the driver,

dk Der foregår meget vrøvl her. Det har absolut ingen relevans for denne sag. Det er irriterende. Kom nu, det ville også være irriterende for dig, ville det ikke? Hvis du havde billeder af din familie, et billede af den mand, du skrev en bog om, som hans sekretær havde givet dig, og som havde været en gave fra hans egen parlamentariske gruppe?
no Det foregår mye tull her. Dette har overhodet ingen relevans for denne saken. Det er irriterende. Kom igjen, det ville vært irriterende for deg også, ikke sant? Hvis du hadde bilder av familien din, et bilde av mannen du skrev en bok om, som sekretæren hans hadde gitt deg, og som hadde vært en gave fra hans egen parlamentariske gruppe?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket nonsens som pågår här. Det här är helt irrelevant för det här fallet. Det är irriterande. Kom igen, det skulle vara irriterande för dig, eller hur? Om du hade bilder på din familj, ett foto av mannen du skrev en bok om som hans sekreterare gav dig, som hade varit en present från hans eget parlamentariska parti?
en There's a lot of nonsense going on here. This has absolutely no relevance to this case. It's irritating. Come on, it would be irritating to you, wouldn't it? If you had pictures of your family, a picture of the guy you wrote a book about that his secretary gave you, that had been a present from his own parliamentary caucus?
  Conrad Black

dk Det har været noget irriterende sne. Det er ikke meget sne ad gangen, men det er den slags irriterende sne, hvor man stadig skal ud. Man skal stadig vedligeholde ejendommene, stadig skrabe det væk og salte.
no Det har vært irriterende snø. Det er ikke mye snø av gangen, men det er sånn irriterende snø som gjør at man fortsatt må ut. Man må fortsatt vedlikeholde eiendommene, fortsatt må man skrape det bort og salte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett besvärligt snöfall. Det är inte mycket snö vid något enskilt tillfälle, men det är ett besvärligt snöfall där man fortfarande måste gå ut. Man måste fortfarande underhålla fastigheterna, fortfarande måste skopa bort det och salta det.
en It's been a nuisance snow. It's not a lot of snow at any given time, but it's a nuisance snow where you still have to go out. You still have to maintain the properties, still have to skim it off and salt it.

dk Jeg er meget skuffet. Han er en af de bedste spillere i gamet, og vi får brug for en irriterende type som ham til at tage opgøret med de irriterende europæiske spillere, de har.
no Jeg er veldig skuffet. Han er en av de beste spillerne i sporten, og vi kommer til å trenge en plagsom type som ham for å stå imot de plagsomme europeiske spillerne de har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt besviken. Han är en av de bästa spelarna i ligan, och vi kommer att behöva en irriterande kille som honom för att möta de irriterande europeiska spelarna som de har.
en I'm very disappointed. He's one of the best players in the game, and we're going to need a pesky guy like him to go up against the European pesky players that they have.
  Shaquille O'Neal

dk Jeg løber med hovedet, ikke sandt. Når der er noget, der er lidt irriterende eller generer mig, så tager jeg det med i betragtning næste dag. Solen var ret stærk i går. Det var lidt med tanke på lyset – ikke fordi jeg brugte det så meget i dag, men det var lidt mindre irriterende. Der var ret kraftigt lys. (17 sep 2023, efter 3000 meter sejr i Diamond League-finalen.)
no Jeg løper med hodet, sant. Når det er noe som er litt irriterende eller plager meg, så tar jeg det med i beregningen neste dag. Solen var ganske sterk i går. Det var litt med tanke på lyset, ikke at jeg brukte det så mye i dag, men det var litt mindre irriterende. Det var ganske kraftig lys. (17 sep 2023, etter 3000 meter seier i Diamond League-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag springer med huvudet, sant. När det är något som är lite irriterande eller plågar mig, så tar jag det med i beräkningen nästa dag. Solen var ganska stark igår. Det var lite med tanke på ljuset, inte att jag använde det så mycket idag, men det var lite mindre irriterande. Det var ganska kraftigt ljus. (17 sep 2023, efter 3000 meter seger i Diamond League-finalen.)
en I run with my head, you know. When there's something that's a bit irritating or bothers me, I take that into account the next day. The sun was quite strong yesterday. It was partly about the light—not that I used it that much today, but it was a bit less irritating. The light was quite intense. (17 sep 2023, after a 3000 meter victory in the Diamond League final.)

dk Hun holder utrolig meget af Robert, så hun vil gerne have, at Aaron kan lide hende. Hun giver ikke op. Hun er som en irriterende lille plet, der bliver ved med at komme tilbage! Eller et irriterende udslæt. Hun er sådan: ”Jeg skrider ingen steder. Væn jer til mig!” (26 jul 2026, beskriver Serenas ihærdighed i forsøget på at passe ind i Robert og Aarons liv.)
no Hun er veldig glad i Robert, så hun vil at Aaron skal like henne. Hun gir seg ikke. Hun er som en irriterende liten flekk som stadig kommer tilbake! Eller et irriterende utslett. Hun er sånn: «Jeg drar ingen steder. Venn dere til meg!» (26 jul 2026, beskriver Serenas iherdige forsøk på å passe inn i livene til Robert og Aaron.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tycker väldigt mycket om Robert, så hon vill att Aaron ska gilla henne. Hon kommer inte sluta försöka. Hon är som en irriterande liten fläck som fortsätter att komma tillbaka! Eller ett irriterande utslag. Hon är typ som: ”Jag tänker inte försvinna. Vänj er vid mig!”. (26 jul 2026, beskriver Serenas envishet i att försöka passa in i Robert och Aarons liv.)
en She loves Robert very dearly, so she wants Aaron to like her. She won’t stop trying. She’s like an annoying little spot that keeps coming back! Or an annoying rash. She’s like, “I’m not going anywhere. Get used to me!”. (26 jul 2026, describing Serena's persistence in trying to fit into Robert and Aaron's lives.)

dk Det er irriterende, at det først kommer nu, men det manglede bare. Det er irriterende, at de ikke bare kan sige det med det samme; at der skal være så meget bøvl, at de skal dække over det i stedet for bare at sige det med det samme. (13 aug 2012, i en udtalelse om politiets håndtering af deres fejl efter massakren)
no Det er irriterende at det først kommer nå, men det var bare det som manglet. Det er irriterende at de ikke bare kan si det med en gang; at det skal være så mye styr, at de skal dekke over det i stedet for bare å si det med en gang. (13 aug 2012, i en uttalelse om politiets håndtering av egne feil etter massakren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är irriterande att det först kommer nu, men det saknades helt enkelt. Det är irriterande att de inte bara kan säga det direkt; att det ska vara så mycket krångel, att de ska mörka det istället för att bara säga det direkt. (13 aug 2012, i ett uttalande om polisens hantering av sina misstag efter massakern)
en It's annoying that it's only coming out now, but that was all that was missing. It's annoying that they can't just say it right away; that there has to be so much hassle, that they have to cover it up instead of just saying it from the start. (13 aug 2012, in a statement regarding the police's handling of their mistakes after the massacre)

dk Det er altid irriterende at tabe, men det var mere irriterende i det hele taget at ende i en omkamp. Jeg tilpasser mig nye ting meget hurtigt, gør det jeg får besked på, og det bliver hurtigt "behageligt" at være i den situation. Der og da tænkte jeg, at jeg ikke ville slå Jakob ud. Det lyder åndssvagt, men beklager, det er den kedelige sandhed. (17 apr 2021, om følelserne omkring det at ende i og tabe omkampen)
no Det er alltid irriterende å tape, men det var mer irriterende i det hele tatt å havne i dimmekamp. Jeg tilpasser meg nye ting veldig fort, gjør det jeg får beskjed om og det blir fort «behagelig» å være i den situasjonen. Der og da tenkte jeg at jeg ikke ville slå ut Jakob. Det høres dust ut, men beklager, det er den kjedelige sannheten. (17 apr 2021, om følelsene rundt det å havne i og tape dimmekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid irriterande att förlora, men det var mer irriterande överhuvudtaget att hamna i en avgörande match. Jag anpassar mig till nya saker väldigt fort, gör det jag får höra och det blir snabbt ”bekvämt” att vara i den situationen. Där och då tänkte jag att jag inte ville slå ut Jakob. Det låter dumt, men förlåt, det är den tråkiga sanningen. (17 apr 2021, om känslorna kring att hamna i och förlora den avgörande matchen)
en It's always annoying to lose, but it was even more annoying overall to end up in a tie-breaker. I adapt to new things very quickly, I do what I'm told, and it quickly becomes "comfortable" to be in that situation. Right then and there, I thought that I didn't want to beat Jakob. It sounds stupid, but sorry, that's the boring truth. (17 apr 2021, about the feelings surrounding ending up in and losing the tie-breaker)
  Christine Dancke

dk Jeg var ikke følelsesladet; det var bare irriterende. Jeg havde noget med hjertet, og jeg havde lidt kræft, men jeg var ikke rigtig væk – det var to uger. Det var bare irriterende, fordi jeg gik glip af meget af høsten. (8 sep 2026, under vinderens pressekonference, hvor han taler om sit helbred og sit tilbagefald fra prostatakræft.)
no Jeg var ikke emosjonell; det var bare irriterende. Jeg hadde noe med hjertet, og jeg hadde litt kreft, men jeg var ikke egentlig borte, det var bare to uker. Det var, det var bare irriterende fordi jeg gikk glipp av mye av innhøstingen. (8 sep 2026, under vinnerens pressekonferanse, hvor han diskuterer helsen sin og at han er kreftfri etter prostatekreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte känslosam; det var bara irriterande. Jag hade problem med hjärtat och lite cancer, men jag var inte egentligen borta, det rörde sig om två veckor. Det var bara irriterande eftersom jag missade mycket av skördetiden. (8 sep 2026, i diskussion om sin hälsa och tillfrisknandet från prostatacancer under vinnarens presskonferens.)
en I wasn't emotional; it was annoying. I had a heart thing, and I had a bit of cancer but I wasn't away really, it was two weeks. It was, it was just annoying because I missed a lot of the harvest time. (8 sep 2026, discussing his health and remission from prostate cancer during the winner's press conference.)
  Jeremy Clarkson

dk Det er virkelig irriterende, for jeg tænkte: 'Hun kan danse og spille skuespil, men jeg kan synge', men hun er en meget bedre sanger end mig. Det er irriterende. (24 okt 2023, hvor han spøgefuldt indrømmer, at Maisie er en bedre sanger end ham.)
no Det er skikkelig irriterende, for jeg tenkte: «Hun kan danse og spille, men jeg kan synge», men hun synger mye bedre enn det jeg gjør. Det er irriterende. (24 okt 2023, inn rømmer spøkefullt at Maisie er en bedre sanger enn ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt irriterande för jag tänkte: 'Hon kan dansa och spela, men jag kan sjunga', men hon är en mycket bättre sångare än jag är. Det är irriterande. (24 okt 2023, lekfullt medgivande om att Maisie är en bättre sångare än han.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. It’s well annoying because I thought, ‘She can dance and act, but I can sing’, but she’s a much better singer than I am. It is annoying. (24 okt 2023, playfully admitting that Maisie is a better singer than he is.)
  Max George

dk Men det er meget irriterende at tabe til russerne. De er bare irriterende. (28 jul 2021, i en kommentar efter nederlaget til Rusland)
no Men det er veldig irriterende å tape for russere. De er bare irriterende. (28 jul 2021, i en kommentar etter tapet mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är väldigt irriterande att förlora mot ryssar. De är bara irriterande. (28 jul 2021, i en kommentar efter förlusten mot Ryssland)
en But it's very annoying to lose to the Russians. They're just annoying. (28 jul 2021, in a comment after the loss to Russia)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er meget irriterende.".