Hvis vi beslutter at ordsprog

dk Hvis vi beslutter, at de føderale midler skal følge barnet, bør vi gøre det til en skolevoucher. Det er et republikansk princip.
no Hvis vi bestemmer at føderale midler skal følge barnet, bør vi gjøre det til en skolekupong. Det er et republikansk prinsipp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fattar beslutet att federala medel ska följa barnet, bör vi göra det till ett skolvalssystem. Det är en republikansk princip.
en If we make the decision that federal money will follow the child, we should make it a voucher. That's a Republican principle.
  Jeff Flake

dk Det er et program, hvor folk kunne få skattelettelser og skattekuponer til at sende deres børn i privatskole. Det ville ende med at tage midler fra de offentlige skoler, hvis det skulle ske. epigenetics
no Det er et program der folk kunne få skattefradrag og skattekuponger for å sende barna sine til private skoler. Det ville ende opp med å ta midler bort fra de offentlige skolene dersom det skulle skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett program där människor skulle kunna få skattereduktioner och skattesedlar för att skicka sina barn till privata skolor. Det skulle leda till att finansiering tas bort från offentliga skolor om det skulle hända.
en That's a program where people could get tax-breaks and get tax vouchers to send their children to private schools. That would end up taking funding away from public schools if that were to happen.

dk Republikanerne mener, at den føderale regering spiller en begrænset, men meget vigtig rolle i uddannelsessystemet. Vi ønsker blot at hjælpe skolerne med at få de midler, de har brug for til at forbedre uddannelsen, uden så mange betingelser fra Washingtons side.
no Republikanerne mener at føderale myndigheter spiller en begrenset, men svært viktig rolle i utdanningen. Vi ønsker rett og slett å hjelpe skolene med å få midlene de trenger for å forbedre utdanningen, uten så mange føringer fra Washington attached,
som følger med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Republikanerna tror att den federala regeringen spelar en begränsad men mycket viktig roll i utbildningen. Vi vill enkelt hjälpa skolor att få de pengar de behöver för att förbättra utbildningen utan så många knutar från Washington.
en Republicans believe that the federal government plays a limited but very important federal role in education. We simply want to help schools get the money that they need to improve education without so many Washington strings attached,
  Dennis Hastert

dk Statens højesteret har fastslået, at skolekuponer ikke holder. Denne føderale regel er blot en måde at omgå statens lovgivning på, og vi vil helt bestemt være imod den.
no Statens høyesterett har slått fast at skolekuponger ikke holder vann. Denne føderale regelen er bare en måte å omgå delstatsloven på, og vi vil definitivt motsette oss den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Högsta domstolen i delstaten har slagit fast att skolpengscheckar inte håller. Denna federala regel är bara ett sätt att kringgå delstatens lag, och vi skulle definitivt vara emot den.
en The state Supreme Court has ruled that vouchers don't fly. This federal rule is just a way around state law, and we would definitely be opposed to it.

dk Den måde, Republikanerne har gjort det på, er faktisk ret farlig. De mener, at vi bør gøre det via et bredt bloktilskud, som – hvis man læser deres forslag – faktisk kunne blive brugt til skolekuponer... Det svarer i virkeligheden til at tage penge fra det offentlige skolesystem, dræne det og flytte eleverne væk. Vi mener, at der bør være flere lærere i klasseværelset, at klassestørrelsen skal ned, og at vi bør bevæge os væk fra idéer som skolekuponer.
no Måten republikanerne har gjort det på, er faktisk ganske farlig. De mener vi bør gjøre det gjennom en bred tilskuddsordning som, hvis man leser forslaget deres, faktisk kan brukes til skolekuponger ... Det innebærer i praksis å ta penger bort fra det offentlige skolesystemet, tappe det for ressurser og flytte elevene bort. Vi mener det bør være flere lærere i klasserommet, at klassestørrelsene bør reduseres, og at vi bør bevege oss bort fra ideer som skolekuponger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt republikanerna har gjort det på är faktiskt ganska farligt. De tycker att vi borde göra det genom ett brett blockbidrag som, om man läser deras förslag, faktiskt skulle kunna användas för skolpengar... Det innebär i praktiken att man tar pengar från det offentliga skolsystemet, tappar av det och flyttar elever därifrån. Vi tycker att det borde finnas fler lärare i klassrummet, mindre klasser och vi borde röra oss bort från idéer som skolpengar.
en The way the Republicans have done it is actually quite dangerous. They think we should do it in a broad block grant that if you read their proposal could actually be used for vouchers, ... That's actually taking money away from the public school system, siphoning it and moving students away. We think there ought to be more teachers in the classroom, lower the class size and we should move away from ideas like vouchers.
  Joe Lockhart

dk Kernen i Bushs uddannelsesplan er en skolekupon, der vil dræne pengene fra de offentlige skoler.
no Kjernepunktet i Bushs utdanningsagenda er en skolekupong som vil tappe offentlige skoler for penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Citatet från Douglas Hattaway översatt till svenska:
"Centrum i Buschs utbildningsagenda är ett skolpengssystem som skulle suga ut pengar från de offentliga skolorna."
en The centerpiece of Bush's education agenda is a voucher that would drain money away from public schools.

dk Jeg har altid været modstander af skolekuponer, og det vil jeg fortsætte med at være. Texas får ikke landets bedste offentlige skoler, hvis vi tømmer deres budgetter for at sende børn i privatskoler.
no Jeg har alltid vært imot skolekuponger, og jeg vil fortsette å være imot dem. Texas vil ikke få landets beste offentlige skoler hvis vi tapper dem for midler for å sende barn til private skoler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid motsatt mig skolpengar, och jag kommer att fortsätta att motsätta mig skolpengar. Texas kommer inte att ha de bästa offentliga skolorna i landet om vi plundrar deras finansiering för att skicka barn till privata skolor.
en I've always opposed vouchers, and I will continue opposing vouchers. Texas won't have the best public schools in the country if we're raiding their funding to send kids to private schools.

dk Det føderale budget bør være en erklæring om vores nationale værdier. Desværre består republikanernes budget ikke den prøve.
no Det føderale budsjettet bør være en erklæring om våre nasjonale verdier. Dessverre består ikke republikanernes budsjett denne testen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den federala budgeten bör vara ett uttryck för våra nationella värderingar. Tyvärr klarar den republikanska budgeten inte det testet.
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. The federal budget should be a statement of our national values. Sadly, the Republican budget fails that test.
  Nancy Pelosi

dk Det er en beslutning, der træffes på delstatsniveau. De vil finansiere børnene i takt med, at de bliver tilmeldt.
no Det er en beslutning som tas på delstatsnivå. De vil finansiere barna etter hvert som de blir skrevet inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett beslut som fattas på delstatsnivå. De kommer att finansiera barnen när de registreras.
en That's a decision made on the state level. They will fund the children as they are enrolled.

dk Republikanerne har fået den opfattelse, at de kan blive valgt ved at dele penge ud til folk.
no Republikanerne har fått inntrykk av at de vil bli valgt ved å dele ut penger til folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Republikanerna har fått intrycket att de kommer att bli valda genom att dela ut pengar till folk.
en Republicans have gotten the sense that they're going to get elected by passing out money to people.
  John Kasich

dk Lynne Cheney har været en stærk fortaler for skolekuponer, hvilket ville betyde, at kun få børn ville få adgang til uddannelse, en god uddannelse i dette land,
no Lynne Cheney har vært en sterk forkjemper for skolekuponger, noe som ville betydd at bare noen få barn ville fått tilgang til utdanning, en god utdanning i dette landet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Lynne Cheney har varit en stark förespråkare för skolpengar, vilket skulle innebära att bara några få barn skulle få tillgång till utbildning, en bra utbildning i det här landet.
en Lynne Cheney has been a strong proponent of vouchers, that would mean only a few kids would get access to education, a good education in this country,
  Patty Murray

dk Republikanere er imod abort, indtil deres døtre får brug for en; demokrater er for abort, indtil deres døtre ønsker en
no Republikanere er imot abort helt til døtrene deres trenger en, demokrater er for abort helt til døtrene deres ønsker en
Mer information om detta ordspråk och citat! Republikaner är emot abort tills deras döttrar behöver en, demokrater är för abort tills deras dotter vill ha en.
en Republicans are against abortion until their daughters need one, Democrats are for abortion until their daughter wants one

dk Det primære definerende spørgsmål for konservative republikanere i denne stat drejer sig om familieværdier; de er mod abort og for familien. Hvis afstemningen udelukkende handlede om abort eller homoseksualitet, helt direkte, og alle vidste, at det var det aktuelle emne, ville det blive vedtaget med et overvældende flertal, der er stort nok til at tilsidesætte et veto.
no Det viktigste definerende spørsmålet for konservative republikanere i denne staten dreier seg om familieverdier; de er mot abort og for familien. Hvis avstemningen kun handlet om abort eller homofili, helt direkte, og alle visste at det var saken, ville den blitt vedtatt med et overveldende, veto-sikkert flertall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den främsta definierande frågan för konservativa republikaner i denna delstat kretsar kring familjevärdesfrågor; de är abortmotståndare och pro-familj. Om röstningen bara handlade om abort eller homosexualitet, direkt och så att alla visste att det var frågan i sig, skulle den gå igenom med en överväldigande, vetosäker majoritet.
en The premier defining issue of conservative Republicans in this state revolves around family value issues; they are anti-abortion and pro-family. If the vote were just about abortion or homosexuality, straight up, and everyone knew that was the issue at hand, it would pass with an overwhelming, veto-proof majority.

dk Det er meget klart, hvad prioriteterne er. Republikanerne varetager de økonomiske interesser for landets rigeste individer.
no Det er veldig tydelig hva prioriteringene er. Republikanerne ivaretar de økonomiske interessene til de rikeste personene i dette landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tydligt vilka prioriteringarna är. Republikanerna tar hand om de rikaste individernas ekonomiska intressen i det här landet.
en It's very clear what the priorities are. The Republicans are looking after the financial interests of the wealthiest individuals in this country.
  Edward Kennedy

dk Jeg har været meget tydelig, lige siden jeg blev bestyrelsesmedlem, når det kommer til finansiering af skolekuponer på bekostning af offentlige skoler. Vi er nødt til at finansiere skolerne retfærdigt og tilstrækkeligt. Jeg er ikke interesseret i at tage fra Peter for at give til Paul.
no Jeg har vært tydelig, helt siden jeg ble styremedlem, når det gjelder finansiering av skolekuponger på bekostning av offentlige skoler. Vi må finansiere skolene rettferdig og tilstrekkelig. Jeg er ikke interessert i å stjele fra Peter for å gi til Paul.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tydligt uttalat mig, och har gjort det sedan jag blev styrelseledamot, om finansiering av skolcheckar på bekostnad av offentliga skolor. Vi måste finansiera skolor rättvist och tillräckligt. Jag är inte intresserad av att ta från Peter för att ge till Paul.
en I am on the record, and have been since becoming a board member, about funding vouchers at the expense of public schools. We have to fund schools equitably and adequately. I'm not interested in robbing Peter to pay Paul.

dk Dette bør ikke være et partipolitisk spørgsmål. Demokrater og republikanere bør kunne finde fælles grundlag for at sikre, at vi har tilgængelig, prisbillig og kvalitetsmæssig børnepasning til ethvert trængende barn i dette land.
no Dette bør ikke være et partipolitisk spørsmål. Demokrater og republikanere bør kunne finne felles grunn i å sørge for at vi har tilgjengelig, rimelig og kvalitativ barnepass for hvert trengende barn i dette landet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här borde inte vara en partipolitisk fråga. Demokrater och republikaner borde kunna hitta gemensam grund i att se till att varje behövande barn i det här landet har tillgång till bra och prisvärd barnomsorg.
en This ought not to be a partisan issue. Democrats and Republicans ought to be able to find common ground on seeing to it that we have accessible, affordable and quality child for every needy child in this country,


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis vi beslutter, at de føderale midler skal følge barnet, bør vi gøre det til en skolevoucher. Det er et republikansk princip.".