254 ordspråk av Joe Lockhart
Joe Lockhart
Foto: Tulane Public Relations,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Joe Lockhart föddes den
13 juli
1959
- talsmand
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
...Da de urokkelige holdninger hos slægtningene i Miami gjorde det klart, at dette var den eneste udvej for at genforene drengen med hans far, ... Det blev gjort på en passende måde, det blev gjort sikkert, ingen kom til skade, og drengen er nu genforenet med sin far.
...Med den urokkelige holdningen til slektningene i Miami, var det tydelig at dette var det eneste alternativet for å gjenforene gutten med faren sin, ... Det ble gjort på en passende måte, det ble gjort på en trygg måte, ingen kom til skade, og gutten er nå gjenforent med faren sin.
Att ha den rigida positionen från släktingarna i Miami som något som var tydligt att detta var det enda alternativet för att återförena pojken med sin far, ... Det gjordes på ett lämpligt sätt, det gjordes säkert, ingen skadades och pojken har återförenats med sin far.
...Having the intransigent position of the Miami relatives as something that was clear that this was the only alternative for reuniting the boy with his father, ... It was done in an appropriate way, it was done safely, there was no one hurt, the boy has been reunited with the father.
Retslige udfald
[Det ville tyde på], at vi er ude af nonproliferations-gamet indtil 2001, ... Det er ikke en ansvarlig position for en amerikansk præsident at indtage, og det vil han ikke gøre.
[Det ville tyde på] at vi er ute av ikke-spredningsarbeidet frem til 2001, ... Det er ikke en ansvarlig posisjon for en amerikansk president å innta, og det vil han ikke gjøre.
[Det skulle antyda] att vi har lämnat icke-spridningsarbetet tills 2001, ... Det är inte en ansvarsfull position för en USA:s president att inta, och han kommer inte att inta den.
[It would suggest] we're out of the nonproliferation business until 2001, ... That is not a responsible position for a president of the United States to take, and he will not take it.
Afvisninger og modstand
[Efter at have indleveret lederen til avisen fredag,] bemærkede præsidenten selv, at det var en meget dårligt formuleret sætning, og vi ændrede den, ... This Week.
[Etter å ha levert lederartikkelen til avisen fredag,] bemerket presidenten selv at det var en svært dårlig formulert setning, og vi endret den, ... This Week.
[Efter att ha lämnat in ledaren till tidningen i fredags,] konstaterade presidenten själv att det var en mycket dåligt formulerad mening, och vi ändrade den, ... den här veckan.
[After handing in the editorial to the newspaper Friday,] the president himself noted that that was a very poorly worded sentence, and we changed it, ... This Week.
Jura og forvaltning
[I måneder] gav vi de pårørende i Miami enhver mulighed for at følge loven ... og ved hvert eneste skridt modarbejdede de processen, ... Jeg mener, det var den rette beslutning truffet af justitsministeren og præsidenten.
[I flere måneder] ga vi slektningene i Miami enhver mulighet til å følge loven ... og ved hver eneste anledning motarbeidet de prosessen, ... Jeg mener det var en riktig beslutning fra riksadvokatens og presidentens side.
I flera månader gav vi släktingarna i Miami alla möjligheter att följa lagen... och vid varje tillfälle frustrerade de processen... Jag tycker att det var ett lämpligt beslut av justitieministern och presidenten.
[For months,] we gave the Miami relatives every opportunity to follow the law ... and at every turn they frustrated the process, ... I think it was the appropriate decision by the attorney general and the president.
Politisk enighed
[Præsident Clinton følte, at raidet var] det rigtige at gøre, og at det var det eneste tilbageværende alternativ, ... Alt dette kunne have været undgået. Intet af dette behøvede at ske. Dette skete, fordi familien ikke respekterede den juridiske proces her, som dikterede, at faderen skulle genforenes med den lille dreng.
[President Clinton mente at raidet var] det rette å gjøre og det eneste gjenværende alternativet, ... Alt dette kunne ha vært unngått. Ingenting av dette trengte å skje. Dette skjedde fordi familien ikke respekterte den juridiske prosessen her, som dikterte at faren skulle gjenforenes med den lille gutten.
[President Clinton ansåg att räden var] det rätta att göra och det enda alternativet som återstod, ... Allt detta kunde ha undvikits. Inget av detta behövde hända. Detta hände eftersom familjen inte respekterade den juridiska processen här som föreskrev att fadern skulle återförenas med den unge pojken.
[President Clinton felt the raid was] the right thing to do and was the only alternative remaining, ... All of this could have been avoided. None of this had to happen. This happened because the family did not respect the legal process here that dictated the father should be reunited with the young boy.
missede muligheder
Administrationen vil arbejde for at sikre, at alle, der har lidt tab i denne brand, bliver fuldt ud kompenseret.
Administrasjonen vil arbeide for å sikre at alle som har lidt tap i denne brannen, får full erstatning.
Administrationen kommer att arbeta för att säkerställa att alla som lidit förluster i denna brand blir fullt kompenserade.
The administration will work to ensure that all that have sustained losses in this fire are fully compensated.
Forpligtelser og mål
alle dem, der var til de møder.
alle som var i disse møtene.
alla som var med på de mötena.
everyone who was in those meetings.
Fællesskab og tilstedeværelse
Alle disse spørgsmål vil være på bordet. Dette er et vigtigt emne, og det er vigtigt, at vi har håndteret det, som vi har gjort.
Alle disse spørsmålene vil være på bordet. Dette er et viktig tema, og det er viktig at vi har håndtert det slik vi har gjort.
Alla dessa frågor kommer att ligga på bordet. Detta är en viktig fråga och det är viktigt att vi har hanterat den som vi har gjort.
All of these issues will be on the table. This is an important issue and it's important we have addressed it the way we have.
Dialog og forhandling
Alle emnerne var på bordet.
Alle temaene lå på bordet.
Alla frågorna låg på bordet.
All of the issues were on the table.
Fuldstændighed og alternativer
Alle forstår kalenderen – og at der er brug for en intens indsats.
Alle forstår kalenderen – og at det kreves en intens innsats.
Alla förstår tidsplanen – och att en intensiv insats krävs.
Everyone understands the calendar -- and that an intense effort is needed.
Hårdt arbejde
Alle hans udtalelser står stadig ved magt.
Alle hans uttalelser står fortsatt ved lag.
Alla hans uttalanden står fast.
All of his statements still stand.
Udholdenhed og kontinuitet
alle parter var enige om, at middagen tirsdag aften var nyttig.
alle parter var enige om at middagen (tirsdag) kveld var nyttig.
Alla parter var överens om att middagen (tisdag) kväll var givande.
all sides agreed that the dinner (Tuesday) night was useful.
Enighed
Alt hvad han forsøger på, er at følge højrefløjens opskrift, som går ud på at opdigte en række anklager mod præsident Clinton og gøre det på en måde, så man kan fylde sine egne lommer,
Alt han prøver på er å følge høyresidens oppskrift, som går ut på å dikte opp en rekke anklager mot president Clinton, og gjøre det på en måte som gjør at man kan fylle sine egne lommer,
Allt han försöker göra är att följa högerns playbook, vilket är att hitta på en massa anklagelser om president Clinton och göra det på ett sätt så att du kan fylla på dina egna fickor.
All he is trying to do is follow the right-wing playbook, which is to make up a bunch of charges about President Clinton and do it in a way that you can line your own pockets,
Manipulation og korruption
Ari er populær lige nu, fordi folk gerne vil have indblik i Bush-administrationen i Det Hvide Hus.
Ari er ettertraktet akkurat nå fordi folk vil ha innsikt i Bush-administrasjonen i Det hvite hus.
Ari är het just nu eftersom folk vill ha insikter i Bushs Vita hus.
Ari is hot right now because people want insights into the Bush White House.
Politik og lederskab
begge er mennesker med stor intellektuel kapacitet, meget engagerende, meget interessante at være sammen med og med en reel fornemmelse af, hvor landet bevæger sig hen.
begge er mennesker med stor intellektuell kapasitet, svært engasjerende, veldig interessante å være sammen med, og de har en genuin forståelse for hvor landet er på vei.
Båda är personer med stor intelligens, mycket engagerande, väldigt intressanta att vara omkring och har en verklig känsla för vart landet är på väg.
both of them are people with great intellect, very engaging, very interesting to be around and have a real sense of where the country's going. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet.
Politisk kompetence
Sidan 1 av 17
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Joe Lockhart ordtak
Joe Lockhart ordspråk
Joe Lockhart proverb