Vi planlægger at give ordsprog

dk Vi planlægger at give eleverne spørgsmål om forfatningen [i dag]; de har indtil næste uge til at besvare dem,
no Vi planlegger å gi elevene spørsmål om grunnloven [i dag], og de vil ha til neste uke på å svare på dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker ge studenterna frågor om konstitutionen [idag] och de har fram till nästa vecka på sig att svara på dem.
en We plan on giving students questions regarding the Constitution [today] they'll have until the next week to answer them,

dk Det er det spørgsmål, som vi i udvalget skal brydes med i denne uge.
no Det er spørsmålet vi i komiteen må bryne oss på denne uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är frågan som vi i utskottet kommer att behöva brottas med den här veckan.
en That's the question that we on the committee will have to grapple with this week.
  Charles Schumer

dk Vi vil stille spørgsmål vedrørende deres motivation til træningen i denne uge, og derefter er det op til spillerne at reagere på den måde, jeg ønsker, når vi tager til Dunfermline.
no Vi kommer til å stille spørsmål ved innsatsviljen deres på trening denne uken, og det vil deretter være opp til spillerne å reagere slik jeg ønsker når vi drar til Dunfermline.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ifrågasätta deras motivation på träningarna den här veckan och det blir sedan upp till spelarna att reagera som jag vill när vi åker till Dunfermline.
en We will be asking questions about their desire in training this week and it will then be up to the players to react in the way I want when we go to Dunfermline.
  Jimmy Calderwood

dk Forhåbentlig bliver vi færdige i denne uge... men medlemmerne ønsker tid til at læse lovforslaget.
no Forhåpentligvis blir vi ferdige denne uken... men medlemmene ønsker tid til å lese lovforslaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kommer vi att bli klara den här veckan ... men ledamöter vill ha tid att läsa förslaget.
en Hopefully we will finish this week...but members want time to read the bill.
  Martin Frost

dk I denne uge er vi nødt til at tage stilling til den midlertidige bevillingslov, efterhånden som vi afslutter regnskabsåret,
no Denne uken må vi ta tak i den midlertidige budsjettløsningen idet vi avslutter budsjettåret,
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna vecka måste vi ta itu med den fortsatta resolutionen i och med att räkenskapsåret avslutas.
en This week, we need to address the continuing resolution as we end the fiscal year,
  Bill Frist

dk Der arbejdes på at nå til enighed om udkastet til forfatningen i løbet af de kommende timer,
no Det gjøres innsats for å komme frem til en konsensus om utkastet til grunnloven i løpet av de kommende timene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansträngningar görs för att nå en konsensus kring det utkast till konstitution som finns under de kommande timmarna.
en Efforts are being made to reach a consensus over the draft constitution during the coming hours,

dk Vi har modtaget bogstaveligt talt hundredvis af henvendelser over de seneste dage, mens eleverne og deres familier forsøger at finde ud af, hvad deres næste skridt skal være.
no Vi har mottatt bokstavelig talt hundrevis av henvendelser i løpet av de siste dagene, mens studentene og familiene deres prøver å finne ut hva deres neste steg bør være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått hundratals förfrågningar de senaste dagarna när studenterna och deras familjer försöker avgöra vilka deras nästa steg ska vara.
en We've received literally hundreds of inquiries over the past several days as the students and their families try to determine what their next steps should be.

dk Der er store problemer med vilkårene, og vi har givet dem frist til denne weekend til at svare.
no Det er store problemer med vilkårene, og vi har gitt dem frist til denne helgen med å svare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora problem med villkoren och vi har gett dem till den här helgen att svara.
en There are major problems with the terms and we have given them until this weekend to respond.

dk Vi har en uge mere til at vælge parlamentets formand og hans to stedfortrædere, samt til at drøfte, hvem der skal være præsident.
no Vi har en uke til på oss til å velge parlamentets president og hans to visepresidenter, samt å diskutere hvem som skal bli president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en vecka kvar på oss att välja parlamentets talman och hans två vice talmän, och även att diskutera vem som ska bli presidenten.
en We have a week more to choose the speaker of the parliament and his two deputies and also to discuss who is going to be the president.

dk Høringerne vil fokusere på, hvordan hun griber forfatningsmæssige spørgsmål an, og hendes evne til at håndtere dem,
no Høringene vil fokusere på hvordan hun tilnærmer seg konstitusjonelle spørsmål, og hennes evne til å håndtere dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlingarna kommer att fokusera på hur hon närmar sig konstitutionella frågor, hennes förmåga att hantera dem,
en The hearings will be focused on how she approaches constitutional issues, her capacity to handle them,
  Arlen Specter

dk Vi spurgte den amerikanske offentlighed, hvad de ønskede at spørge dommer Roberts om, ... Vi stoler på, at udvalgets medlemmer vil stille disse spørgsmål under de kommende høringer.
no Vi spurte den amerikanske offentligheten om hva de ønsket å spørre dommer Roberts om, ... Vi stoler på at komiteens medlemmer vil stille disse spørsmålene under de kommende høringene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågade allmänheten vad de ville fråga domare Roberts om, ... Vi litar på att ledamöterna i kommittén kommer att ställa dessa frågor under de kommande förhören.
en We asked the American public what they wanted to ask Judge Roberts about, ... We trust that members of the Committee will ask those questions during the upcoming hearings.
  Barbara Mikulski

dk På grund af helligdagene vil vi henvende os til parlamentet i denne uge,
no På grunn av helligdagene vil vi fremme saken for parlamentet denne uken,
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av helgen kommer vi att lämna in en begäran till parlamentet den här veckan.
en Because of the holiday, we will apply to parliament this week,

dk Dette er et nationalt anliggende, som helt sikkert har fanget vores studerendes opmærksomhed. Vi vil i de kommende dage arbejde sammen med dem for at hjælpe dem med at bringe deres bekymringer videre til deres respektive føderale lovgivere.
no Dette er et nasjonalt anliggende som definitivt har fanget studentenes oppmerksomhet. Vi kommer til å jobbe med dem for å hjelpe dem med å formidle sine bekymringer til sine respektive føderale lovgivere i dagene som kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en nationell fråga som säkert väckte vår studenters uppmärksamhet. Vi kommer att arbeta med dem för att hjälpa dem vidarebefordra sina bekymmer till deras lämpliga federala lagstiftare under de kommande dagarna.
en This is a national issue that certainly caught the attention of our students. We will be working with them in ways to help them forward their concerns to their appropriate federal legislator in the coming days. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed.

dk Detaljerne er på plads, og vi vil stemme om uddannelsesloven (i dag).
no Detaljene er på plass, og vi skal stemme over utdanningsloven (i dag).
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljerna är klara och vi kommer att rösta om utbildningslagen (idag).
en The details have been worked out and we will be voting on the education bill (today).

dk Vi har flere arbejdsudkast, som vi vil give til medlemmerne fra og med denne uge,
no Vi har flere arbeidsutkast som vi vil gi til medlemmene fra og med denne uken,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera arbetsutkast som vi kommer att dela med medlemmarna med början den här veckan.
en We have several working drafts that we will give to members as of this week,
  Pat Roberts

dk Vi siger: lær i løbet af dagen, og gå så ud og protestér efter skole. Det er fantastisk, at de udøver deres forfatningsmæssige rettigheder.
no Vi sier: lær i løpet av dagen, og gå ut og protester etter skoletid. Det er flott at de utøver sine grunnlovsfestede rettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger att de ska lära sig på dagen och gå efter skolan för att protestera. Det är bra för dem att utöva sina konstitutionella rättigheter.
en We're saying learn during the day, go after school and go protest. It's great for them to exercise their Constitutional rights.
  Tom Horne


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi planlægger at give eleverne spørgsmål om forfatningen [i dag]; de har indtil næste uge til at besvare dem,".