Givet de nuværende råoliepriser ordsprog

dk Givet de nuværende råoliepriser og en generelt stabil deltagelse blandt de etablerede aktører, ser vi ingen grund til, at gårs aftens initiativ (prisstigningen) skulle mislykkes.
no Gitt dagens råoljepriser og generelt stabil deltakelse blant de etablerte aktørene, ser vi ingen grunn til at gårsdagens initiativ (prisøkning) skal mislykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på de nuvarande råoljepriserna och en generellt stabil deltagning från etablerade aktörer, ser vi ingen anledning till att gårdagens (prishöjnings-)initiativ skulle misslyckas.
en Given current crude prices and generally consistent participation among legacy names, we see no reason for last night's (fare hike) initiative to fail.

dk Dagens stigning er blevet anført af de sædvanlige mistænkte: energi- og råvareaktier, hvilket ikke er overraskende givet guldpriserne... og råolie, der lukkede på sit højeste niveau nogensinde.
no Dagens oppgang har blitt ledet av de vanlige mistenkte: energi- og råvareaksjer, noe som ikke er overraskende med tanke på gullprisene... og at råoljen stengte på sitt høyeste nivå noensinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens uppgång har letts av de vanliga misstänkta: energi- och råvarubolag, vilket inte är förvånande med tanke på guldpriserna... och råoljan som stängde på sin högsta nivå någonsin.
en Today's charge has been led by the usual suspects: energy and commodity stocks, which is not surprising giving gold prices... and crude oil closing at its highest ever.

dk Gå ikke glip af muligheden igen. Fundamenterne for udbud og efterspørgsel er fortsat konstruktive for, at prisopgangene kan fortsætte.
no Ikke gå glipp av muligheten igjen. Fundamentalene for tilbud og etterspørsel er fortsatt konstruktive for at oppgangstrenden i prisene skal vedvare. {br} Don't miss the boat, again. Supply and demand fundamentals remain constructive for the price up-trends to persist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Missa inte båten igen. Grundläggande utbud och efterfrågan fortsätter att vara gynnsamma för att prisuppgångarna ska fortsätta.
en Don't miss the boat, again. Supply and demand fundamentals remain constructive for the price up-trends to persist.

dk Den stabile efterspørgsel på vores produkt trods prisstigninger indikerer, at markedet i øjeblikket er mindre prisfølsomt, end det har været tidligere. Det fortæller os også, at vi rammer plet i forhold til at levere værdi for kunden.
no Den stabile etterspørselen etter produktet vårt til tross for prisøkninger tyder på at markedet for øyeblikket er mindre prissensitivt enn tidligere. Det forteller oss også at vi treffer blink når det gjelder å levere verdi for kundene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stadiga efterfrågan på vår produkt trots prishöjningar indikerar att marknaden för närvarande är mindre priskänslig än den har varit tidigare. Det berättar också för oss att vi lyckas leverera kundvärde.
en The steady demand for our product in the face of fare increases indicates that the market currently is less price-sensitive that it has been in the past. It also tells us that we are hitting the mark in delivering customer value.

dk Selvom disse ordrer har været volatile på det seneste, er tendensen fortsat solid. Om vi vil se et brud på denne tendens som følge af stigningen i energipriserne, må tiden vise, og det vil i sidste ende være vigtigere for markederne end dagens resultat før Katrina.
no Selv om disse ordrene har vært volatile i det siste, er trenden fortsatt solid. Hvorvidt vi vil se et avbrudd i denne trenden som følge av den kraftige økningen i energiprisene gjenstår å se, og vil i siste instans være viktigere for markedene enn dagens resultat før Katrina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan dessa order har varit volatila på senare tid, kvarstår trenden som en solid sådan. Om vi kommer att se en avbrott i denna trend på grund av höjningen av energipriserna återstår att se och kommer till slut bli viktigare för marknaderna än dagens utfall före Katrina.
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. While these orders have been volatile of late, the trend remains a solid one. Whether we will see a disruption in this trend due to the surge in energy prices remains to be seen and will ultimately be more important to markets than today's pre-Katrina outcome.
  Joshua Shapiro

dk Vi er overbeviste om, at vores kunder vil have forståelse for, at vi ikke har andet valg end at hæve vores priser, i takt med at brændstofpriserne fortsat når rekordhøje niveauer.
no Vi er trygge på at kundene våre vil forstå at så lenge drivstoffprisene fortsetter å nå rekordhøye nivåer, har vi rett og slett ikke annet valg enn å øke prisene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är övertygade om att våra kunder kommer att förstå att i takt med att bränslepriserna fortsätter att nå rekordhöga nivåer, har vi helt enkelt inget val än att höja våra priser.
en We are confident our customers will understand that as the price of fuel continues to reach record-high levels, we simply have no choice but to raise our fares.

dk Lagerbeholdningerne af råolie, benzin og destillater ligger fortsat over femårsgennemsnittet. Vi har al den råolie, vi har brug for.
no Lagrene av råolje, bensin og distillater ligger fortsatt over femårsgjennomsnittet. Vi har all den råoljen vi trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Råolja, bensin och destillatlager ligger fortfarande över femårsgenomsnittet. Vi har all råolja vi behöver.
en Crude oil, gasoline and distillate stocks remain above the five-year average. We have all the crude we need.

dk Vi ser fortsat, at folk rejser på trods af de høje benzinpriser, ... Og det giver ikke mening at revidere undersøgelsen, da resultaterne kan ændre sig fra time til time.
no Vi ser fortsatt at folk reiser til tross for høye bensinpriser, ... Og det gir ingen mening å revidere studien, siden resultatene kan endre seg fra time til time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att se att folk reser trots höga bensinpriser... Och det är inte meningsfullt att revidera studien, eftersom resultaten kan förändras timme för timme.
en We continue to see people travel in spite of high gas prices, ... And it doesn’t make sense to revise the study, since the results might change hourly.

dk På nuværende tidspunkt har vi ingen planer om at begrænse sports- eller fritidsaktiviteter (musik, tale, osv.) i forbindelse med udflugter, men vi har heller ikke til hensigt at øge disse områder ud over det, vi gjorde sidste år, ... Vi vil naturligvis holde muligheden for en revurdering åben, hvis brændstofpriserne fortsætter med at stige.
no På nåværende tidspunkt har vi ingen planer om å begrense idretts- eller fritidsreiser (musikk, tale, osv.), men vi har heller ikke til hensikt å øke omfanget på disse områdene utover det vi gjorde i fjor, ... Vi vil selvfølgelig holde muligheten for en revurdering åpen dersom drivstoffprisene fortsetter å stige.
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget har vi inga planer på att begränsa idrotts- eller fritidsresor (musik, tal, etc.), men vi har heller inte för avsikt att öka antalet resor inom dessa områden utöver vad vi gjorde förra året,... Vi kommer naturligtvis att hålla möjligheten öppen att se över detta om bränslepriserna fortsätter att stiga.
en At this point, we have no plans to limit athletic or co-curricular (music, speech, etc.) trips, but we also do not intend to have an increase in these areas beyond what we did last year, ... We will, of course, keep open the possibility of review if fuel prices continue to increase.

dk Det (tilbud) bør blive taget godt imod, da der virkelig ikke er tegn på, at olieprisen vil styrte, så jeg tror, at aktiekursen fortsat vil stige.
no Det (tilbudet) bør bli godt mottatt, for det er egentlig ingen tegn til at oljeprisen vil krasje, så jeg tror aksjekursen fortsatt vil stige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det (erbjudandet) borde tas emot väl, eftersom det inte finns några tecken på att oljepriset kommer att krascha, så jag tror att aktiekursen fortfarande kommer att stiga.
en That (offering) should get a good reception, because there is really no sign that the price of oil will crash, so I think the share price will still rise.

dk Selvom vi ved, at der ikke er mangel på (olie)forsyninger, og at årsagerne til de høje priser tilskrives faktorer relateret til raffinering, geopolitik eller klima, vil organisationen spille en rolle i at stabilisere priser og markeder,
no Selv om vi vet at det ikke er mangel på (olje)forsyninger, og årsakene til de høye prisene tilskrives faktorer knyttet til raffinering, geopolitikk eller klima, vil organisasjonen spille en rolle i å stabilisere priser og markeder,
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att vi vet att det inte råder brist på (olja) och att anledningarna till höga priser kan tillskrivas faktorer relaterade till raffinering, geopolitik eller klimat, kommer organisationen att spela en roll i att stabilisera priser och marknader.
en Although we know there is no shortage in (oil) supplies and reasons of high prices are attributed to factors related to refining, geopolitical or climate reasons, the organization will play a role in stabilizing prices and markets,

dk Det er første gang, vi siger noget i denne stil, fordi vi ikke har set denne slags stigning før. Vi ved, at der ikke er mangel på råolie lige nu. Data over olielagre viser, at der er mere olie tilgængelig nu end for et år siden.
no Dette er første gang vi sier noe slikt, fordi vi ikke har sett denne typen økning før. Vi vet at det ikke er mangel på råolje akkurat nå. Lagerdata for olje viser at det er mer olje tilgjengelig nå enn for et år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången vi säger något sådant här eftersom vi inte har sett denna typ av ökning tidigare. Vi vet att det inte råder brist på råolja just nu. Oljeinventariedata visar att det finns mer olja tillgängligt nu än för ett år sedan.
en This is the first time we?re saying something like this because we haven?t seen this kind of increase before. We know there?s no shortage of crude oil right now. Oil inventory data shows there is more oil available now than a year ago.

dk I dag holder vi øje med de samme gamle katalysatorer: renterne og råolien. Faldet i renterne overskyggede stigningen i råolien [tirsdag]. Råolien er dog stadig solidt plantet i sit handelsinterval på lang sigt.
no I dag følger vi med på de samme gamle katalysatorene, rentene og råoljen. Fallet i rentene overskygget oppgangen i råoljen [tirsdag]. Likevel er råoljen fortsatt godt etablert innenfor sitt handelsområde på lang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag bevakar vi samma gamla katalysatorer, räntor och råolja. Räntekappningen överskuggade en ökning av råoljepriset [under tisdagen]. Råoljan är dock fortfarande väl etablerad inom sitt handelsintervall, på lång sikt.
en Today, we're keeping an eye on the same old catalysts, rates and crude. The drop in interest rates overshadowed a rise in crude [Tuesday] . However, crude is still well entrenched in its trading range, on a long-term basis.

dk Det er ikke fordi, vi ikke har håndteret råoliepriser på dette niveau før, men igen presser man nu op mod de historiske højder.
no Det er ikke som om vi ikke har håndtert oljepriser på dette nivået før, men igjen presser man seg opp mot de historiske toppene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att vi inte hanterat råoljepriser på dessa nivåer förut, men återigen pressar du dig upp mot de historiska topparna.
en It's not as if we haven't dealt with crude prices at these levels, but again you're pushing up against the historic highs.

dk Denne stigning er nødvendig på grund af den fortsatte stigning i råoliepriserne siden årets begyndelse. Margenerne er fortsat under hårdt pres.
no Denne økningen er nødvendig på grunn av den fortsatte stigningen i råoljeprisene siden årsskiftet. Marginene er fortsatt under sterkt press.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna ökning är nödvändig på grund av den fortsatta stegringen i råoljepriserna sedan årets början. Marginalerna fortsätter att vara under hårt tryck.
en This increase is necessary due to the continued climb in crude oil prices since the start of the year. Margins remain under severe pressure.

dk Men da udbuddet af benzin i USA faktisk er rigeligt, er jeg ikke overrasket over, at der har været lidt profitrealisering i dag.
no Men siden bensinforsyningen i USA faktisk er rikelig, er jeg ikke overrasket over at det har vært noe gevinstrealisering i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men eftersom utbudet av bensin i USA faktiskt är rikligt, är jag inte förvånad över att det har skett lite vinsthemtagning idag.
en But since U.S. gasoline supply is actually ample, I'm not surprised there's been a bit of profit taking today.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Givet de nuværende råoliepriser og en generelt stabil deltagelse blandt de etablerede aktører, ser vi ingen grund til, at gårs aftens initiativ (prisstigningen) skulle mislykkes.".