Den stabile efterspørgsel på ordsprog

dk Den stabile efterspørgsel på vores produkt trods prisstigninger indikerer, at markedet i øjeblikket er mindre prisfølsomt, end det har været tidligere. Det fortæller os også, at vi rammer plet i forhold til at levere værdi for kunden.
no Den stabile etterspørselen etter produktet vårt til tross for prisøkninger tyder på at markedet for øyeblikket er mindre prissensitivt enn tidligere. Det forteller oss også at vi treffer blink når det gjelder å levere verdi for kundene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stadiga efterfrågan på vår produkt trots prishöjningar indikerar att marknaden för närvarande är mindre priskänslig än den har varit tidigare. Det berättar också för oss att vi lyckas leverera kundvärde.
en The steady demand for our product in the face of fare increases indicates that the market currently is less price-sensitive that it has been in the past. It also tells us that we are hitting the mark in delivering customer value.

dk Faktum er, at vi som branche sælger vores produkt under kostpris. Det er ikke forbrugerfjendtligt at sige, at billetpriserne er nødt til at stige en smule.
no Faktum er at vi som bransje selger produktet vårt under kostpris. Det er ikke forbrukerfiendtlig å si at billettprisene må øke noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att vi som bransch säljer vår produkt under kostnadspriset. Det är inte antikonsumentbeteende att säga att priserna måste stiga lite.
en The fact is, as an industry we sell our product below costs. It's not anti-consumer to say that fares have to come up a bit.

dk Vi ved, at de kommer, men vi taler ikke vores konkurrenter ned. Markedet er godt betjent lige nu. Vi er meget overbeviste om, at vores servicepakker vil opfylde vores kunders behov.
no Vi vet at de kommer, men vi snakker ikke ned våre konkurrenter. Markedet er godt betjent akkurat nå. Vi er veldig trygge på at våre tjenestepakker vil møte kundenes behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att de kommer, men vi nedsätter inte våra konkurrenter. Marknaden tjänas bra just nu. Vi känner oss mycket säkra på att våra servicen paket kommer att tillgodose behoven hos våra kunder.
en We know they're coming, but we don't disparage our competitors. The market is well served right now. We feel very confident that our service bundles will meet the needs of our customers.

dk Med de lave billetpriser, der findes på markedet i dag, er fyldningsgraderne højere end nogensinde. Som følge heraf værdsætter kunderne pladsreservation højere, end de har gjort tidligere.
no Med de lave prisene som finnes i markedet i dag, er fyllingsgraden høyere enn noen gang. Som følge av dette verdsetter kundene setevalg mer enn de har gjort tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de låga priser som finns på marknaden idag är beläggningsgraden högre än någonsin. Som ett resultat värdesätter kunderna sitt platsval mer än tidigare.
en With the low fares that exist in the market today, load factors are higher than ever. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. As a result, customers value seat assignment more than they have in the past.

dk En overvældende positiv respons fra vores kunder og en positiv indvirkning på flyselskabets omsætning har fået os til at fortsætte med at udrulle vores forbrugervenlige prisstruktur til endnu flere dele af vores netværk. Vi har gjort store fremskridt med at introducere en lavprisstruktur på mange markeder på østkysten, som tidligere ikke blev betjent af et lavprisselskab.
no En overveldende positiv respons fra kundene våre og en positiv innvirkning på flyselskapets inntekter har gjort at vi nå fortsetter å rulle ut vår forbrukervennlige prisstruktur til enda flere deler av nettverket vårt. Vi har gjort store fremskritt i å innføre en lavprisstruktur i mange markeder på østkysten som tidligere ikke ble betjent av et lavprisselskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! En överväldigande positiv respons från våra kunder och en positiv inverkan på flygbolagets intäkter har fått oss att fortsätta sprida vår konsumentvänliga prisstruktur till ännu fler delar av vårt nätverk. Vi har gjort stora framsteg med att införa en lågprisstruktur på många marknader längs östkusten som tidigare inte betjänades av ett lågprisflygbolag.
en An overwhelmingly positive response from our customers and a positive revenue impact for the airline has prompted us to continue spreading our consumer-friendly pricing structure across even more of our network. We've made great strides in introducing a low cost pricing structure to many East Coast markets that were not previously served by a low-cost carrier.
  Scott Kirby

dk Teamet har spyttet produkter ud til tiden, med en betydeligt bedre pris-ydelse. Jeg vil sige, at vi er ved at blive ret hvasse igen. . . . Ingen kunde, jeg nogensinde har mødt, har sagt: stop med at innovere, stop med at skabe fantastiske nye produkter. Det er begyndt at betale sig.
no Teamet har spyttet ut produkter til rett tid, med betydelig bedre prisytelse. Jeg vil si at vi begynner å bli ganske relevante igjen. . . . Ingen kunde jeg noen gang har møtt, har sagt: slutt å innovere, slutt å skape flotte nye produkter. Det begynner å lønne seg nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Teamet har levererat produkter i tid, med betydligt bättre prestanda per krona. Jag skulle säga att vi återigen blir riktigt relevanta... Ingen kund jag någonsin har träffat har sagt åt oss att sluta innovera, sluta skapa fantastiska nya produkter. Det börjar ge resultat.
en The team has been banging out products on time, with significantly better price performance. I would say we are getting pretty darn relevant again. . . . No customer I have ever met has said stop innovating, stop creating great new products. It's starting to pay off.

dk Vores virksomhed forbliver konsekvent i eksekveringen af en fokuseret og gennemprøvet forretningsplan for at imødekomme de stærke performance-forventninger, vi satte tidligere i år. Vi fortsætter med at udbygge vores tilstedeværelse på de markeder, vi betjener – især hos eksisterende kunder – og udnytter vores stigende fragtvolumen til at bringe en større procentdel af den inkrementelle omsætningsvækst ned på bundlinjen.
no Selskapet vårt er konsekvent i gjennomføringen av en målrettet og utprøvd forretningsplan for å møte de høye forventningene til resultatene som vi satte tidligere i år. Vi fortsetter å styrke vår tilstedeværelse i markedene vi betjener – særlig overfor eksisterende kunder – og utnytter den økende fraktmengden til å overføre en større andel av den inkrementelle omsetningsveksten til bunnlinjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt företag är konsekvent i sin genomförande av en fokuserad och beprövad affärsplan för att uppfylla de höga prestandaförväntningar vi satte tidigare i år. Vi fortsätter att expandera vår närvaro på de marknader vi betjänar – särskilt med befintliga klienter – och utnyttja vår ökande fraktvolym för att bringa en större andel av tillväxten i intäkterna till resultatet.
en Our company remains consistent in its execution of a focused and proven business plan in meeting the strong performance expectations we set earlier this year. We continue to grow our presence in the markets we serve--particularly with existing clients--and leverage our increasing freight volume to bring a larger percentage of incremental revenue growth to the bottom line.

dk At vi nu ser en vis genopretning i det vigtige, men hårdt pressede norske marked, signalerer, at vores produkt er konkurrencedygtigt, og tyder på, at kerneværdier som punktlighed, enkelhed og service bliver værdsat af passagererne. (7 sep 2010, i en pressemeddelelse angående trafiktal og markedsudvikling)
no At vi nå ser en viss gjeninnhenting i det viktige, men hardt pressede norske markedet, signaliserer at vårt produkt er konkurransekraftig og tyder på at kjerneverdier som punktlighet, enkelhet og service er verdsatt av passasjerene. (7 sep 2010, i en pressemelding angående trafikktall og markedsutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi nu ser en viss återhämtning på den viktiga, men hårt pressade norska marknaden, signalerar att vår produkt är konkurrenskraftig och tyder på att kärnvärden som punktlighet, enkelhet och service värdesätts av passagerarna. (7 sep 2010, i ett pressmeddelande angående trafikksiffror och marknadsutveckling)
en The fact that we are now seeing a certain recovery in the important, yet heavily pressured, Norwegian market signals that our product is competitive and suggests that core values such as punctuality, simplicity, and service are valued by the passengers. (7 sep 2010, in a press release regarding traffic figures and market development)

dk Vi er konkurrencedygtige på alle de markeder, vi betjener. Vi evaluerer løbende vores priser.
no Vi er konkurransedyktige i alle markeder vi betjener. Vi evaluerer prisene våre kontinuerlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är konkurrenskraftiga på alla marknader vi betjänar. Vi utvärderar ständigt våra priser.
en We are competitive in every market that we serve. We're constantly evaluating our fares.

dk Indtil nu har den stigende overkommelighed i vores vigtigste produktkategorier og styrken af vores retail-team gjort det muligt for os at vækste vores forretning på trods af makroøkonomiske faktorer som stigende benzinpriser,
no Hittil har økt betalingsevne innen våre viktigste produktkategorier og styrken i vårt salgsteam gjort det mulig for oss å vokse, til tross for makroøkonomiske faktorer som stigende bensinpriser,
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har den ökande prisvärdheten i våra viktiga produktkategorier och vår starka detaljhandelsstyrka gjort det möjligt för oss att växa vår verksamhet trots makroekonomiska faktorer som stigande bensinpriser.
en To date, the increasing affordability of our key product categories and the strength of our retail team have enabled us to grow our business despite macro-economic factors such as rising gas prices,

dk Vores prisrealisering og det, vores kunder er villige til at betale, har været meget opmuntrende for os. Det er derfor, I ser endnu et meget godtt resultatår på vej og en stor generering af likviditet.
no Vår prisrealisering og hva kundene våre er villige til å betale, har vært svært oppmuntrende for oss. Det er derfor dere ser at nok et svært godt resultatår nærmer seg, og at det genereres mye kontanter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår prisförverkligande och vad våra kunder är villiga att betala har varit mycket uppmuntrande för oss. Det är därför ni ser ett mycket bra vinstår komma och en stor mängd kapital genereras.
en Our price realization and what our customers are willing to pay for has been very encouraging for us. That's why you see another very good profit year coming up and a lot of cash being generated.

dk Selskabets udsigter afspejler styrken i markedet for kommercielle fly og vores fortsatte generelle forbedring af resultaterne. Efterspørgslen på kommercielle fly fremstår stabil, og vi forventer, at leveringerne i 2002 vil ligne dem i 2001.
no Selskapets utsikter gjenspeiler styrken i markedet for kommersielle fly og vår fortsatte generelle resultatforbedring. Etterspørselen etter kommersielle fly fremstår som stabil, og vi forventer at leveransene i 2002 vil ligne på 2001.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagets utsikter återspeglar styrkan på marknaden för kommersiella flygplan och vår fortsatta, generella förbättrade prestation. Efterfrågan på kommersiella flygplan verkar stabil och vi förväntar oss att leveranserna under 2002 kommer att likna dem under 2001.
en The company's outlook reflects the strength of the commercial airplane market and our continuing overall improved performance. Commercial airplane demand appears stable and we anticipate 2002 deliveries to look similar to 2001.

dk Delta fortsætter med at imødekomme kundernes efterspørgsel på flere flyvninger fra vores mest populære hub, og kunderne reagerer positivt på både ændringerne i vores netværk og det fortsat høje serviceniveau, som de er vant til fra Delta.
no Delta fortsetter å respondere på kundenes etterspørsel etter flere flyvninger fra vår mest populære hub, og kundene gir oss positive tilbakemeldinger på både endringene i nettverket vårt og det vedvarende høye servicenivået de har blitt vant til fra Delta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Delta fortsätter att svara på kundernas efterfrågan om fler flygningar från vår mest populära nav, och kunderna ger oss positiva responsen både på förändringarna i vårt nätverk och den höga servicenivån som de har kommit att förvänta sig av Delta.
en Delta continues to respond to customer demand for more flights from our most popular hub and customers are giving us a positive response to both the changes in our network and the ongoing high levels of customer service they have come to expect from Delta.

dk Vi ser fortsat et stærkt momentum i omsætningen på tværs af vores forretningsområder, drevet af produktinnovation og en stærk eksekvering på markedet. Vigtigst af alt ser vi også en god resultatperformance, på trods af det fortsatte pres fra inflationen på nogle af vores vigtigste inputomkostninger.
no Vi ser fortsatt sterk vekst i omsetningen på tvers av virksomhetene våre, drevet av produktinnovasjon og sterk gjennomføringsevne i markedet. Viktigst av alt er at vi også ser gode resultater på bunnlinjen, til tross for vedvarende inflasjonspress på noen av våre viktigste innsatskostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att se stark tillväxt på toplinjen över hela vår verksamhet, drivet av produktinnovation och stark genomförande på marknaden. Viktigt är också att vi ser god vinstprestanda trots fortsatt tryck från inflationen på vissa av våra största insatskostnader.
en We continue to see strong top-line momentum across our businesses, driven by product innovation and strong marketplace execution. Importantly, we're also seeing good profit performance despite continued pressure from inflation in some of our key input costs.

dk Jeg tror, at denne fortsatte stærke vækst er et tegn på, at vores innovative produkter vinder genklang hos både nuværende og potentielle kunder, ... Dette bekræftes yderligere af vores nuværende kunder, som fortsat tilføjer vores løsninger for at imødekomme deres behov.
no Jeg tror at denne fortsatte sterke veksten er et tegn på at våre innovative produkter treffer både nåværende og potensielle kunder, ... Dette bekreftes ytterligere av våre eksisterende kunder, som fortsetter å legge til våre løsninger for å møte sine behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den här fortsatta starka tillväxten visar att våra innovativa produkter slår an hos våra nuvarande och potentiella kunder, ... Detta bekräftas ytterligare av våra befintliga kunder som fortsätter att lägga till våra lösningar för att möta sina behov.
en I believe this continuation of strong growth is indicative of our innovative products resonating with our current and prospective customers, ... This is further validated by our current customers who continue to add our solutions to meet their needs.

dk Vi mener ikke, at vi har taget overpris, når man tager i betragtning, at vores operativsystem sælges billigere end vores konkurrenters, som har færre funktioner og er mindre populære. Mens vores priser har været uændrede, er vi fortsat med at tilføje funktioner og funktionalitet.
no Vi mener ikke at vi har tatt for mye betalt, gitt at operativsystemet vårt selges for mindre enn konkurrentenes, som har færre funksjoner og er mindre populære. Mens prisene våre har holdt seg stabile, har vi fortsatt å legge til nye funksjoner og muligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att vi har tagit för mycket, eftersom vårt operativsystem säljs för mindre än konkurrenternas, som har färre funktioner och är mindre populära. Medan våra priser har förblivit oförändrade har vi fortsatt att lägga till funktioner och funktionalitet.
en We don't think we have overcharged, given that our operating system sells for less than those of our competitors, which have fewer features and are less popular. While our prices have remained static, we have continued to add features and functionality.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den stabile efterspørgsel på vores produkt trods prisstigninger indikerer, at markedet i øjeblikket er mindre prisfølsomt, end det har været tidligere. Det fortæller os også, at vi rammer plet i forhold til at levere værdi for kunden.".