Svingninger er ikke unormalt ordsprog

dk Svingninger er ikke unormalt, og priser kan variere mellem amter, byer og mindre bysamfund. Af konkurrenceretlige hensyn kan vi ikke dele prishistorik, hvilke vurderinger der ligger til grund for priser på enkelte stationer, eller sige, hvad vi tror om fremtidige priser. (2 sep 2026, i en udtalelse om prissvingninger og hvorfor selskabet ikke kan dele detaljeret prishistorik)
no Svingninger er ikke unormalt, og prisene kan variere mellom fylker, byer og tettsteder. Av konkurranserettslige hensyn kan vi ikke dele prishistorikk, hvilke vurderinger som ligger til grunn for priser på enkeltstasjoner, eller si hva vi tror om fremtidige priser. (2 sep 2026, i en uttalelse om prissvingninger og hvorfor selskapet ikke kan dele detaljert prishistorikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svängningar är inte ovanligt, och priserna kan variera mellan län, städer och tätorter. Av konkurrensrättsliga skäl kan vi inte dela prishistorik, vilka bedömningar som ligger till grund för priser på enskilda stationer, eller säga vad vi tror om framtida priser. (2 sep 2026, i ett uttalande om prissvängningar och varför företaget inte kan dela detaljerad prishistorik)
en Fluctuations are not unusual, and prices may vary between counties, cities, and towns. For competition law reasons, we cannot share price history, the assessments underlying prices at individual stations, or state our views on future prices. (2 sep 2026, in a statement regarding price fluctuations and why the company cannot share detailed price history)

dk Af konkurrenceretlige hensyn kan vi ikke dele prishistorik, hvilke vurderinger der ligger til grund for priser på enkelte stationer, eller sige, hvad vi tror om fremtidige priser. (22 sep 2026, da han forklarede, hvorfor selskabet ikke kan udlevere detaljeret prisinformation)
no Av konkurranserettslige hensyn kan vi ikke dele prishistorikk, hvilke vurderinger som ligger til grunn for priser på enkeltstasjoner, eller si hva vi tror om fremtidige priser. (22 sep 2026, da han forklarte hvorfor selskapet ikke kan utlevere detaljert prisinformasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av konkurrensrättsliga skäl kan vi inte dela prishistorik, vilka bedömningar som ligger till grund för priser på enskilda stationer, eller säga vad vi tror om framtida priser. (22 sep 2026, när han förklarade varför företaget inte kan lämna ut detaljerad prisinformation)
en For competition law reasons, we cannot share price history, the assessments underlying prices at individual stations, or state our views on future prices. (22 sep 2026, as he explained why the company cannot release detailed pricing information)

dk Vi kan desværre ikke kommentere på lokale prisforskelle af konkurrencemæssige hensyn. (12 jan 2022, i en e-mail til NRK)
no Vi kan dessverre ikke kommentere på lokale prisforskjeller av konkurransemessige hensyn. (12 jan 2022, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tyvärr inte kommentera på lokala prisskillnader av konkurrensmässiga skäl. (12 jan 2022, i en e-post till NRK)
en Unfortunately, we cannot comment on local price differences for competitive reasons. (12 jan 2022, in an email to NRK)

dk Af konkurrencemæssige hensyn deler vi ikke yderligere overvejelser om, hvorfor priserne er, som de er, eller historiske priser, og vi kan ikke kommentere på vores overvejelser omkring fremtidige priser. (18 feb 2025, begrundelse for, hvorfor han ikke kan uddybe årsagerne til prisniveauet eller forudsige fremtidige priser)
no Av konkurransemessige hensyn deler vi ikke ytterligere betraktninger om hvorfor prisene er som de er eller historiske priser, og vi kan ikke kommentere våre betraktninger rundt fremtidige priser. (18 feb 2025, begrunnelse for hvorfor han ikke kan utdype årsakene til prisnivået eller spå fremtidige priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av konkurrensskäl delar vi inte ytterligare reflektioner kring varför priserna är som de är eller historiska priser, och vi kan inte kommentera våra överväganden gällande framtida priser. (18 feb 2025, motivering till varför han inte kan fördjupa sig i orsakerna till prisnivån eller förutspå framtida priser)
en For competitive reasons, we will not share further considerations regarding why prices are as they are or historical prices, nor can we comment on our views regarding future prices. (18 feb 2025, reasoning for why he cannot elaborate on the causes of the price level or predict future prices)

dk Af konkurrenceretlige hensyn kan vi ikke dele, hvad vi tror om fremtidige priser. (31 aug 2026, svar på spørgsmål om der kan komme nye prisstigninger før midnat)
no Av konkurranserettslige hensyn kan vi dele ikke hva vi tror om fremtidige priser. (31 aug 2026, svar på spørsmål om det kan komme nye prishopp før midnatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av konkurrensrättsliga skäl kan vi inte dela med oss av vad vi tror om framtida priser. (31 aug 2026, svar på fråga om det kan komma nya prisstegringar före midnatt)
en For competition law reasons, we cannot share what we believe regarding future prices. (31 aug 2026, answering a question about whether there could be new price hikes before midnight)

dk Hvilke vurderinger der gøres i forbindelse med prisændringerne lokalt, ud over at vi skal være konkurrencedygtige der, hvor vi er, kan vi ikke kommentere yderligere af konkurrencemæssige hensyn. (4 dec 2025, svarede på hvorfor selskabet ikke kan uddybe vurderingerne bag lokale prisændringer)
no Hvilke vurderinger som gjøres for prisendringene lokalt, ut over at vi skal være konkurransedyktige der vi er, kan vi ikke kommentere ytterligere av konkurransemessige hensyn. (4 dec 2025, svarte på hvorfor selskapet ikke kan utdype vurderingene bak lokale prisendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka överväganden som görs gällande prisändringarna lokalt, utöver att vi ska vara konkurrenskraftiga där vi verkar, kan vi inte kommentera ytterligare av konkurrensskäl. (4 dec 2025, svarade på varför företaget inte kan fördjupa sig i övervägandena bakom lokala prisändringar)
en Beyond the need to remain competitive in the markets where we operate, we cannot comment further on the considerations made regarding local price changes due to competitive reasons. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (4 dec 2025, answering why the company cannot elaborate on the considerations behind local price changes)

dk Lige præcis dette ser vi tydeligt i vores prisdata. Der kan være store variationer fra morgen til eftermiddag, og fra dag til dag. Dette opstår ofte, fordi priserne i høj grad påvirkes af lokal konkurrence mellem nærliggende stationer. (24 mar 2026, forklarer hvorfor brændstofpriserne varierer i tid og rum.)
no Akkurat dette er noe vi ser tydelig i våre prisdata. Det kan være store variasjoner fra morgen til ettermiddag, og fra dag til dag. Dette oppstår ofte fordi prisene i stor grad påvirkes av lokal konkurranse mellom nærliggende stasjoner. (24 mar 2026, forklarer hvorfor drivstoffprisene varierer i tid og rom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just detta ser vi tydligt i våra prisdata. Det kan vara stora variationer från morgon till eftermiddag, och från dag till dag. Detta uppstår ofta eftersom priserna i hög grad påverkas av lokal konkurrens mellan närliggande stationer. (24 mar 2026, förklarar varför bränslepriserna varierar i tid och rum.)
en This is something we see clearly in our price data. There can be significant variations from morning to afternoon, and from day to day. This often happens because prices are largely influenced by local competition between nearby stations. (24 mar 2026, explaining why fuel prices vary in time and space.)

dk Jeg er lidt forsigtig med at diskutere, hvad priserne er. Vi ser, at priserne i Norge varierer meget mellem steder og over dagen. (26 mar 2026, advarede mod at låse sig fast på 30-kronersprisen fra Stortingets talerstol)
no Jeg er litt forsiktig med å diskutere hva prisene er. Vi ser at prisene i Norge varierer veldig mellom steder og over dagen. (26 mar 2026, advarte mot å feste seg ved 30-kronersprisen fra Stortingets talerstol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite försiktig med att diskutera vad priserna är. Vi ser att priserna i Norge varierar väldigt mycket mellan olika platser och under dagen. (26 mar 2026, varnade mot att låsa sig vid 30-kronorspriset från Stortingets talarstol)
en I am a bit cautious about discussing what the prices are. We see that prices in Norway vary greatly between locations and throughout the day. (26 mar 2026, warning against fixating on the 30-krone price from the Storting podium)
  Jens Stoltenberg

dk Selv inden for én by kan prisen variere, afhængigt af det lokale marked. Vi oplever, at konkurrencen kan være stærk, hvor man mindst venter det. (8 aug 2011, forklarede hvorfor udsalgsprisen varierer fra listeprisen)
no Selv innen én by kan prisen variere, avhengig av det lokale markedet. Vi opplever at konkurransen kan være sterk der man minst venter det. (8 aug 2011, forklarte hvorfor utsalgsprisen varierer fra listeprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även inom en och samma stad kan priset variera, beroende på den lokala marknaden. Vi upplever att konkurrensen kan vara stark där man minst anar det. (8 aug 2011, förklarade varför utförsäljningspriset varierar från listpriset)
en Even within a single city, the price can vary depending on the local market. We find that competition can be strong where one least expects it. (8 aug 2011, explained why the retail price varies from the list price)

dk Af konkurrencemæssige hensyn kan vi derfor ikke sige noget om fremtidige priser. (8 apr 2026, svar på spørgsmål om fremtidige pumpepriser)
no Av konkurransemessige hensyn kan vi derfor ikke si noe om fremtidige priser. (8 apr 2026, svar på spørsmål om fremtidige pumpepriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av konkurrensmässiga skäl kan vi därför inte säga något om framtida priser. (8 apr 2026, svar på fråga om framtida pumppriser)
en For competitive reasons, we are therefore unable to comment on future prices. (8 apr 2026, response to a question about future pump prices)

dk Nej, men priserne kan jo svinge lidt. Vi ser jo, at der i enkelte regioner er stærk konkurrence. Men prisniveauet er jo lidt forskelligt afhængigt af, hvor i Norge du bor. (13 nov 2014, svarede på, om der er et efterslæb i benzinpriserne, og kommenterede lokale prisvariationer)
no Nei, men prisene kan jo svinge litt. Vi ser jo at det i enkelte regioner er sterk konkurranse. Men prisnivået er jo litt forskjellig avhengig av hvor i Norge du bor. (13 nov 2014, svarte på om det er et etterslep i bensinprisene og kommenterte lokale prisvariasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men priserna kan ju svänga lite. Vi ser ju att det i vissa regioner är stark konkurrens. Men prisnivån är ju lite olika beroende på var i Norge du bor. (13 nov 2014, svarade på om det finns en eftersläpning i bensinpriserna och kommenterade lokala prisvariationer)
en No, but prices can fluctuate a bit. We see that there is strong competition in some regions. But the price level varies slightly depending on where in Norway you live. (13 nov 2014, answering whether there is a lag in gasoline prices and commenting on local price variations)

dk Af hensyn til konkurrenceloven kan vi ikke kommentere, hvordan prisbilledet bliver. (29 mar 2023, han blev citeret i artiklen om varerne, der er blevet ekstremt dyre på grund af klimaforholdene i Spanien.)
no Av hensyn til Konkurranseloven kan vi ikke kommentere hvordan prisbildet blir. (29 mar 2023, han ble sitert i artikkelen om varene som har blitt svindyre på grunn av klimaforholdene i Spania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till konkurrenslagen kan vi inte kommentera hur prisbilden blir. (29 mar 2023, han citerades i artikeln om varorna som har blivit svindyrade på grund av klimatförhållandena i Spanien.)
en Due to the Competition Act, we cannot comment on how the pricing will develop. (29 mar 2023, he was quoted in the article about goods that have become exorbitantly expensive due to weather conditions in Spain.)

dk Vi kan ikke kommentere fremtidige priser eller hvilke priser vi giver vores kunder. Det er konkurrencefølsomt og er reguleret af konkurrenceloven. (12 okt 2025, svarer på, om faldet i kakaopriserne vil afspejle sig i salgsprisen til butikkerne)
no Vi kan ikke kommentere fremtidige priser eller hvilke priser vi gir våre kunder. Det er konkurransesensitivt, og er regulert av konkurranseloven. (12 okt 2025, svarer på om kakaoprisnedgangen vil reflekteres i salgsprisen til butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte kommentera framtida priser eller vilka priser vi ger våra kunder. Det är konkurrenskänsligt och regleras av konkurrenslagen. (12 okt 2025, svarar på om prissänkningen på kakao kommer att återspeglas i försäljningspriset till butikerna)
en We cannot comment on future prices or the prices we offer our customers. This is competitively sensitive and is regulated by the Competition Act. (12 okt 2025, responding to whether the drop in cocoa prices will be reflected in the retail price)

dk Af konkurrencemæssige hensyn kan vi ikke gå ud med detaljer om pris eller anden sensitiv information. (11 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Av konkurransemessige omsyn kan vi ikkje gå ut med detaljar om pris eller anna sensitiv informasjon. (11 jun 2025, i ei pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av konkurrenskäl kan vi inte gå ut med detaljer om pris eller annan känslig information. (11 jun 2025, i en pressmeddelande)
en For competitive reasons, we cannot disclose details regarding pricing or other sensitive information. (11 jun 2025, in a press release)

dk Vi kommenterer ikke fremtidig prisudvikling, da dette er strengt reguleret i konkurrenceloven. (25 feb 2022, forklarede hvorfor selskabet ikke kan udtale sig om fremtidige priser)
no Vi kommenterer ikke fremtidig prisutvikling, i og med at dette er strengt regulert i konkurranseloven. (25 feb 2022, forklarte hvorfor selskapet ikke kan uttale seg om fremtidige priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommenterar inte framtida prisutveckling, eftersom detta är strikt reglerat i konkurrenslagen. (25 feb 2022, förklarade varför företaget inte kan uttala sig om framtida priser)
en We do not comment on future price developments, as this is strictly regulated under the Competition Act. (25 feb 2022, explained why the company cannot comment on future prices)

dk Prisen på opladning er noget, der vurderes løbende. Af hensyn til konkurrencen kan vi ikke kommentere på den fremtidige prisudvikling. (25 apr 2023, da han kommenterede Circle K's prisreguleringer.)
no Prisen på lading er noe som vurderes regelmessig. Av konkurransehensyn kan vi ikke kommentere fremtidig prisutvikling. (25 apr 2023, da han kommenterte Circle K's prisreguleringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset på laddning är något som regelbundet övervägs. Av konkurrensskäl kan vi inte kommentera framtida prisutveckling. (25 apr 2023, när han kommenterade Circle K:s prissättning.)
en Charging prices are reviewed regularly. For competitive reasons, we cannot comment on future price developments. (25 apr 2023, commenting on Circle K's price adjustments.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Svingninger er ikke unormalt, og priser kan variere mellem amter, byer og mindre bysamfund. Af konkurrenceretlige hensyn kan vi ikke dele prishistorik, hvilke vurderinger der ligger til grund for priser på enkelte stationer, eller sige, hvad vi tror om fremtidige priser.".