Nej men priserne kan ordsprog

dk Nej, men priserne kan jo svinge lidt. Vi ser jo, at der i enkelte regioner er stærk konkurrence. Men prisniveauet er jo lidt forskelligt afhængigt af, hvor i Norge du bor. (13 nov 2014, svarede på, om der er et efterslæb i benzinpriserne, og kommenterede lokale prisvariationer)
no Nei, men prisene kan jo svinge litt. Vi ser jo at det i enkelte regioner er sterk konkurranse. Men prisnivået er jo litt forskjellig avhengig av hvor i Norge du bor. (13 nov 2014, svarte på om det er et etterslep i bensinprisene og kommenterte lokale prisvariasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men priserna kan ju svänga lite. Vi ser ju att det i vissa regioner är stark konkurrens. Men prisnivån är ju lite olika beroende på var i Norge du bor. (13 nov 2014, svarade på om det finns en eftersläpning i bensinpriserna och kommenterade lokala prisvariationer)
en No, but prices can fluctuate a bit. We see that there is strong competition in some regions. But the price level varies slightly depending on where in Norway you live. (13 nov 2014, answering whether there is a lag in gasoline prices and commenting on local price variations)

dk Selv inden for én by kan prisen variere, afhængigt af det lokale marked. Vi oplever, at konkurrencen kan være stærk, hvor man mindst venter det. (8 aug 2011, forklarede hvorfor udsalgsprisen varierer fra listeprisen)
no Selv innen én by kan prisen variere, avhengig av det lokale markedet. Vi opplever at konkurransen kan være sterk der man minst venter det. (8 aug 2011, forklarte hvorfor utsalgsprisen varierer fra listeprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även inom en och samma stad kan priset variera, beroende på den lokala marknaden. Vi upplever att konkurrensen kan vara stark där man minst anar det. (8 aug 2011, förklarade varför utförsäljningspriset varierar från listpriset)
en Even within a single city, the price can vary depending on the local market. We find that competition can be strong where one least expects it. (8 aug 2011, explained why the retail price varies from the list price)

dk Det er den lokale konkurrencesituation, der gælder. Der er store regionale og lokale prisforskelle i landet. (4 jul 2016, forklaring på hvorfor der er store prisforskelle på rejer i landet.)
no Det er den lokale konkurransesituasjonen som gjelder. Det er store regionale og lokale prisforskjeller i landet. (4 jul 2016, forklaring på hvorfor det er store prisforskjeller på reker i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den lokala konkurrenssituationen som gäller. Det är stora regionala och lokala prisskillnader i landet. (4 jul 2016, förklaring till varför det är stora prisskillnader på räkor i landet.)
en It is the local competitive situation that matters. There are significant regional and local price differences across the country. (4 jul 2016, explanation of why there are large price differences for shrimp in the country.)

dk Geografisk kan priserne variere på grund af lokale konkurrenceforhold. (18 feb 2025, forklaring på hvorfor brændstofpriserne varierer mellem forskellige steder i landet)
no Geografisk kan prisene variere på grunn lokale konkurranseforhold. (18 feb 2025, forklaring på hvorfor drivstoffprisene varierer mellom ulike steder i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Geografiskt kan priserna variera på grund av lokala konkurrensförhållanden. (18 feb 2025, förklaring till varför bränslepriserna varierar mellan olika platser i landet)
en Prices may vary geographically due to local competition. (18 feb 2025, explanation of why fuel prices vary between different locations in the country)

dk Jeg er lidt forsigtig med at diskutere, hvad priserne er. Vi ser, at priserne i Norge varierer meget mellem steder og over dagen. (26 mar 2026, advarede mod at låse sig fast på 30-kronersprisen fra Stortingets talerstol)
no Jeg er litt forsiktig med å diskutere hva prisene er. Vi ser at prisene i Norge varierer veldig mellom steder og over dagen. (26 mar 2026, advarte mot å feste seg ved 30-kronersprisen fra Stortingets talerstol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite försiktig med att diskutera vad priserna är. Vi ser att priserna i Norge varierar väldigt mycket mellan olika platser och under dagen. (26 mar 2026, varnade mot att låsa sig vid 30-kronorspriset från Stortingets talarstol)
en I am a bit cautious about discussing what the prices are. We see that prices in Norway vary greatly between locations and throughout the day. (26 mar 2026, warning against fixating on the 30-krone price from the Storting podium)
  Jens Stoltenberg

dk Det er svært at sige. Det afhænger af priser og den slags ting. (20 maj 2024, svar på hvilke spillere han vil have på holdet næste sæson)
no Det er vanskelig å si. Det kommer an på priser og den type ting. (20 maj 2024, svar på hvilke spillere han vil ha på laget neste sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga. Det beror på priser och den typen av saker. (20 maj 2024, svar på vilka spelare han vill ha i laget nästa säsong)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. It's hard to say. It depends on prices and that sort of thing. (20 maj 2024, response to which players he wants on the team next season)

dk Det handler også om konkurrence og udbud og efterspørgsel. Det har altid været dyrere i nord end i syd, men det kan ændre sig. (4 mar 2024, da han blev spurgt om flypriserne i Nordnorge)
no Det handler også om konkurranse og tilbud og etterspørsel. Det har alltid vært dyrere i nord enn i sør, men det kan endre seg. (4 mar 2024, da han ble spurt om flyprisene i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar också om konkurrens och erbjudanden och efterfrågan. Det har alltid varit dyrare i norr än i söder, men det kan ändras. (4 mar 2024, när han blev tillfrågad om flygpriser i Nordnorge)
en It is also about competition and supply and demand. It has always been more expensive in the north than in the south, but that can change. (4 mar 2024, when asked about flight prices in Northern Norway)

dk Det er vigtigt at huske på, at disse tal viser gennemsnittet på landsplan. I den seneste tid har der været store prisforskelle i forskellige dele af landet, særligt mellem Sydnorge og Nordnorge. (15 aug 2022, kommenterede statistikken over gennemsnitlige strømpriser på landsplan)
no Det er viktig å huske på at disse tallene viser gjennomsnittet på landsbasis. Den siste tiden har det vært store prisforskjeller i ulike deler av landet, særlig mellom Sør-Norge og Nord-Norge. (15 aug 2022, kommenterte statistikken over gjennomsnittlige strømpriser på landsbasis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma ihåg att dessa siffror visar genomsnittet på nationell nivå. Den senaste tiden har det varit stora prisskillnader i olika delar av landet, särskilt mellan Sydnorge och Nordnorge. (15 aug 2022, kommenterade statistiken över genomsnittliga elpriser på nationell nivå)
en It is important to remember that these figures show the national average. Recently, there have been significant price differences in various parts of the country, particularly between Southern Norway and Northern Norway. (15 aug 2022, commenting on the statistics for average national electricity prices)

dk Det er meget variabelt. Nogle steder skal omkostningerne meget langt ned, andre steder skal der kun lidt til. (15 jan 2023, siraj siger dette, da han taler om, hvor meget byggeomkostningerne skal ned, for at projekterne kan komme på skinner igen.)
no Det er veldig variabelt. Noen steder må kostnadene veldig mye ned, andre skal det bare litt til. (15 jan 2023, siraj sier dette da han snakker om hvor mye byggekostnadene må ned for at prosjektene skal komme på hjul igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket variabelt. Vissa ställen måste kostnaderna sänkas mycket, andra behöver bara lite till. (15 jan 2023, siraj säger detta när han pratar om hur mycket byggkostnaderna måste sänkas för att projekten ska komma igång igen.)
en It varies greatly. In some places, costs need to come down significantly; in others, only a little is required. (15 jan 2023, siraj says this while discussing how much construction costs must decrease for projects to get back on track.)

dk Vi har set i hele 2021, at priserne har varieret meget fra Sydnorge og nordover. (15 okt 2021, strømpriserne i 2021.)
no Vi har sett i hele 2021 at prisene har variert veldig fra Sør-Norge og nordover. (15 okt 2021, strømprisene i 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett i hela 2021 att priserna har varierat mycket från södra Norge och norrut. (15 okt 2021, elpriserna i 2021.)
en Throughout 2021, we have seen that prices have varied greatly between Southern Norway and further north. (15 okt 2021, electricity prices in 2021.)

dk I områder med stor konkurrence kan prisen svinge måske to kroner inden for en uge, mens der hvor der er mindre konkurrence, varierer prisen ofte ikke særligt. (5 jan 2017, forklarer hvordan lokal konkurrence påvirker prissvingningerne)
no I områder med stor konkurranse kan prisen svinge kanskje to kroner innenfor en uke, mens der hvor det er mindre konkurranse varierer prisen ofte ikke særlig. (5 jan 2017, forklarer hvordan lokal konkurranse påvirker prissvingningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I områden med stor konkurrens kan priserna svänga kanske två kronor inom en vecka, medan där det är mindre konkurrens varierar priserna ofta inte särskilt mycket. (5 jan 2017, förklarar hur lokal konkurrens påverkar prissvängningarna)
en In areas with high competition, the price may fluctuate by perhaps two kroner within a week, while where there is less competition, the price often does not vary much. (5 jan 2017, explaining how local competition affects price fluctuations)

dk Lokalt er det først og fremmest priskrige og lokale konkurrenceforhold, der er årsagen til, at priserne varierer. (15 jul 2024, da han forklarede, hvorfor priserne varierer lokalt)
no Lokalt er det først og fremst priskriger og lokale konkurranseforhold som er årsaken til at prisene varierer. (15 jul 2024, da han forklarte hvorfor prisene varierer lokalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokalt är det främst priskrig och lokala konkurrensförhållanden som är orsaken till att priserna varierar. (15 jul 2024, när han förklarade varför priserna varierar lokalt)
en Locally, it is primarily price wars and local competitive conditions that cause prices to vary. (15 jul 2024, while explaining why prices vary locally)

dk Det er vigtigt at påpege, at de priser, der oplyses her, er gennemsnit for hele landet. Der har været store prisvariationer mellem prisområder i Norge de seneste år. I tredje kvartal var spotprisen blandt andet meget højere i Sydvestnorge end i de to andre prisområder i Sydnorge. (15 nov 2023, en kommentar til de regionale forskelle i strømpriserne i Norge.)
no Det er viktig å påpeke at prisene som oppgis her er gjennomsnitt for hele landet. Det har vært store prisvariasjoner mellom prisområder i Norge de siste årene. I tredje kvartal var det blant annet mye høyere spotpris i Sørvest-Norge enn i de to andre prisområdene i Sør-Norge. (15 nov 2023, en kommentar til de regionale forskjellene i strømprisene i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att påpeka att priserna som anges här är genomsnitt för hela landet. Det har varit stora prisvariationer mellan prisområden i Norge under de senaste åren. I tredje kvartalet var spotpriset bland annat betydligt högre i sydvästra Norge än i de två andra prisområdena i södra Norge. (15 nov 2023, en kommentar till de regionala skillnaderna i elpriserna i Norge.)
en It is important to point out that the prices stated here are averages for the entire country. There have been significant price variations between price areas in Norway in recent years. In the third quarter, for example, spot prices in South-West Norway were much higher than in the two other price areas in Southern Norway. (15 nov 2023, a comment on the regional differences in electricity prices in Norway.)

dk Det er i Bergen og Oslo, det er dyrest. Men vi ser, at priserne er meget høje andre steder i landet også. (15 feb 2021, kommenterede de høje elpriser i forskellige dele af landet)
no Det er i Bergen og Oslo det er dyrest. Men vi ser at prisene er veldig høye andre deler av landet også. (15 feb 2021, kommenterte de høye kraftprisene i ulike deler av landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i Bergen och Oslo det är dyrast. Men vi ser att priserna är väldigt höga i andra delar av landet också. (15 feb 2021, kommenterade de höga elpriserna i olika delar av landet)
en It is most expensive in Bergen and Oslo. But we see that prices are very high in other parts of the country as well. (15 feb 2021, commenting on the high electricity prices in different parts of the country)

dk Udsalgsprisen til forbrugeren fastsættes af vores kunder og vil naturligvis variere lidt fra sted til sted, da salgsvolumen, driftsomkostninger og konkurrencesituationen varierer mellem udsalgsstederne. (30 jul 2014, forklarede hvorfor ølpriser varierer mellem forskellige serveringssteder)
no Utsalgsprisen til forbruker settes av våre kunder og vil naturlig nok variere litt fra sted til sted, ettersom salgsvolumer, driftskostnader og konkurransesituasjonen varierer mellom utsalgsstedene. (30 jul 2014, forklarte hvorfor ølpriser varierer mellom ulike serveringssteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utförsäljningspriset till konsument fastställs av våra kunder och kommer naturligtvis att variera något från plats till plats, eftersom försäljningsvolymer, driftskostnader och konkurrenssituationen varierar mellan försäljningsställena. (30 jul 2014, förklarade varför ölpriser varierar mellan olika serveringsställen)
en The retail price for consumers is set by our customers and will naturally vary slightly from place to place, as sales volumes, operating costs, and the competitive situation vary between outlets. (30 jul 2014, explaining why beer prices vary between different venues)

dk Prisudviklingen for de forskellige regioner varierer betydeligt. (1 nov 2013, i en kommentar om regionale forskelle på boligmarkedet)
no Prisutviklingen for de ulike regionene varierer betydelig. (1 nov 2013, i en kommentar om regionale forskjeller i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisutvecklingen för de olika regionerna varierar betydligt. (1 nov 2013, i en kommentar om regionala skillnader på bostadsmarknaden)
en Price trends for the various regions vary significantly. (1 nov 2013, in a comment on regional differences in the housing market)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nej, men priserne kan jo svinge lidt. Vi ser jo, at der i enkelte regioner er stærk konkurrence. Men prisniveauet er jo lidt forskelligt afhængigt af, hvor i Norge du bor.".