Ford Escape Hybrid med ordsprog

dk Ford Escape Hybrid med forhjulstræk var en af de store overraskelser i vores analyse. Den kører mellem 31 og 36 miles per gallon, hvilket er uhørt for et køretøj af dens størrelse og anvendelighed. Den har en firecylindret motor, men giver føreren næsten samme kraft som en sekscylindret motor uden at tømme pengepungen. Og branchen må konstatere, at alle hybridbiler viser sig at være velkonstruerede og derfor gør det muligt for ejerne at holde deres ejeromkostninger meget lave.
no Ford Escape Hybrid med forhjulsdrift var en av de store overraskelsene i analysen vår. Den har et forbruk på mellom 31 og 36 miles per gallon, noe som er uhørt for et kjøretøy av denne størrelsen og allsidigheten. Den har en firesylindret motor, men gir førerne nesten samme kraft som en sekssylindret motor uten at det går ut over lommeboken. Bransjen ser nå at alle hybrider viser seg å være velkonstruerte, og at eierne derfor kan oppnå svært lave eierkostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ford Escape Hybrid med framhjulsdrift var en av de stora överraskningarna i vår analys. Den drar mellan 1,24 och 1,45 liter per mil, vilket är otroligt för ett fordon av dess storlek och användbarhet. Den har en fyrcylindrig motor men ger förare nästan samma kraft som en sexcylindrig motor utan att belasta plånboken. Och branschen upptäcker att alla hybrider visar sig vara välkonstruerade och därmed möjliggör för ägarna att hålla ägandekostnaderna mycket låga.
en The front-wheel-drive Ford Escape Hybrid was one of the big surprises of our analysis. It gets between 31 and 36 miles per gallon, which is unheard for a vehicle of its size and utility. It has a four-cylinder engine but gives drivers nearly the power of a six-cylinder engine without hurting their wallet. And the industry is finding that all hybrids are proving to be well engineered and therefore allow owners to maintain a very low Cost of Ownership.

dk Ford Escape Hybrid er blandt de køretøjer, som vi fandt ud af er en stor økonomisk gevinst for forbrugerne.
no Ford Escape Hybrid er blant kjøretøyene vi fant ut at er en stor økonomisk bonus for forbrukerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ford Escape Hybrid är en av de bilar vi fann vara en stor ekonomisk fördel för konsumenterna.
en The Ford Escape Hybrid is among the vehicles we found to be a great economic bonus for consumers.

dk Efterspørgslen på vores første hybrid – Ford Escape Hybrid – var så stor, at vi kæmpede hårdt for at fremrykke produktionen af Mercury Mariner Hybrid med et helt år. Ford er forpligtet til at forbedre brændstoføkonomien og reducere drivhusgasemissionerne på tværs af hele vores køretøjsportefølje.
no Etterspørselen etter vår første hybrid – Ford Escape Hybrid – var så sterk at vi jobbet hardt for å fremskynde produksjonen av Mercury Mariner Hybrid med et helt år. Ford er forpliktet til å forbedre drivstofføkonomien og redusere klimagassutslippene på tvers av hele kjøretøyutvalget vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan på vår första hybrid – Ford Escape Hybrid – var så stark att vi arbetade hårt för att flytta fram produktionen av Mercury Mariner Hybrid med ett helt år. Ford är engagerat i att förbättra bränsleekonomin och minska utsläppen av växthusgaser i hela vårt fordonsutbud.
en Demand for our first hybrid - the Ford Escape Hybrid - was so strong that we pushed very hard to pull production of the Mercury Mariner Hybrid up by a full year. Ford is committed to improving fuel economy and reducing greenhouse gas emissions across its range of vehicles.

dk Ford Hybrid Patrol var et fantastisk program, der demonstrerede vores engagement i hybridteknologi og de fordele, vores forbrugere kan opleve med disse køretøjer. Med succesen for Ford Escape og Mercury Mariner Hybrids giver vi ikke op på vores løfte om at levere flere brændstofbesparende alternativer til vores kunder.
no Ford Hybrid Patrol var et flott program som demonstrerte vår forpliktelse til hybridteknologi og fordelene kundene våre kan oppleve med disse kjøretøyene. Med suksessen til hybridmodellene Ford Escape og Mercury Mariner, gir vi oss ikke i vårt løfte om å levere flere drivstoffsparende alternativer til kundene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ford Hybrid Patrol var ett fantastiskt program som visade vårt engagemang för hybridteknik och de fördelar våra kunder kan uppleva med dessa fordon. Med framgången för Ford Escape och Mercury Mariner Hybrider ger vi inte upp vårt löfte att leverera fler bränslebesparande alternativ till våra kunder.
en The Ford Hybrid Patrol was a great program that demonstrated our commitment to hybrid technology and the benefits our consumers can experience with these vehicles. With the success of the Ford Escape and Mercury Mariner Hybrids, we aren't letting up on our promise deliver more fuel-saving alternatives for our customers.

dk Under lovgivningssessionen i 2004 foreslog jeg, og lovgiverne godkendte, et lovforslag om at fritage energieffektive hybridbiler for statslig salgsafgift, ... I dag sparer hybridkøbere i New Mexico mange penge, når de køber en af disse effektive hybridbiler. Besparelsen på denne Escape er for eksempel på omkring 800 dollars.
no I løpet av lovgivningsperioden i 2004 foreslo jeg, og lovgivende forsamling godkjente, et lovforslag om å frita energieffektive hybridbiler for statlig salgsskatt, ... I dag sparer hybridkjøpere i New Mexico store summer når de kjøper en av disse effektive hybridene. Besparelsen på denne Escape-modellen er for eksempel på omtrent 800 dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 2004 års lagstiftande session föreslog jag och lagstiftaren godkände en lag för att avskaffa statlig försäljningsskatt på effektiva hybridbilar... Idag sparar hybridköpare i New Mexico stora pengar när de köper en av dessa effektiva hybrider. Besparingen på denna Escape, till exempel, är cirka 800 dollar.
en During the 2004 legislative session I proposed and the Legislature approved a bill to waive the state sales tax on efficient hybrid automobiles, ... Today, hybrid-buyers in New Mexico are saving big bucks when they purchase one of these efficient hybrids. The savings on this Escape, for instance, are about $800.
  Bill Richardson

dk Vores hybridejere fortæller os, hvor meget de nyder deres Escape og Mariner på grund af deres udseende, køreegenskaber og brændstoføkonomi. Med disse nye skattefradrag kan vores kunder nu trække beløbet direkte fra i deres skat. Det gør Escape Hybrid og Mercury Mariner Hybrid til endnu bedre køb, da de nu giver mere både ved pumpen og i pengepungen.
no Våre hybrideiere forteller oss hvor mye de setter pris på sine Escape og Mariner på grunn av utseendet, kjøreegenskapene og drivstofføkonomien. Med disse nye skattefradragene kan kundene våre trekke beløpet direkte fra det de skylder skattemyndighetene. Det gjør Escape Hybrid og Mercury Mariner Hybrid til enda bedre kjøp, fordi de nå gir mer både på pumpen og i lommeboka.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra hybriddägare berättar för oss hur mycket de uppskattar sina Escapes och Mariners tack vare deras utseende, körkänsla och bränsleekonomi. Nu med dessa nya krediter kan våra kunder direkt dra av från det de är skyldiga IRS. Det gör Escape Hybrid och Mercury Mariner Hybrid till ännu bättre val eftersom de nu ger mer både vid pumpen och i plånboken.
en Our hybrid owners tell us how much they enjoy their Escapes and Mariners because of the way they look, the way they drive and their fuel economy. Now with these new credits, our customers can subtract directly from the money they owe the IRS. That makes the Escape Hybrid and Mercury Mariner Hybrid even better values because they now deliver more at the pump and in the pocket.

dk Ford Reflex er en lille bil, der ikke føles lille. Det er en gorgeous sportsvogn, der leverer samvittighedsfuld ydeevne med en hybridmotor. Og takket være den innovative tilgang til interiøret er der plads til familier i vækst.
no Ford Reflex er en liten bil som ikke føles liten. Det er en nydelig, sporty bil som leverer ytelse uten dårlig samvittighet takket være hybridmotoren. Og takket være den innovative tilnærmingen til interiøret, er det plass til barnefamilier i vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ford Reflex är en liten bil som inte känns liten. Det är en fantastiskt sportig bil som levererar prestanda utan dåligt samvete tack vare en hybridmotor. Och tack vare dess innovativa syn på interiören har den plats för växande familjer.
en Ford Reflex is a small car that doesn't feel small. It is a gorgeous sporty car that delivers guilt free performance with a hybrid engine. And thanks to its innovative approach to the interior, it has space for growing families.

dk Dette er en vigtig generation for hybridbilernes fremtid. Med disse modeller — såvel som Ford Escape og Honda Accord — begynder vi at se hybridversioner af mainstream-køretøjer. Bilproducenterne giver kunderne et direkte valg: at vælge hybridteknologi på en given model, eller lade være. Vil de betale merprisen for hybridteknologien, når alt andet ved bilen er det samme?
no Dette er en viktig generasjon for hybridbilenes fremtid. Med disse modellene — så vel som Ford Escape og Honda Accord — begynner vi å se hybridversjoner avt vanligbiler. Bilprodusentene gir kundene et direkte valg: om de vil velge hybridteknologi på en gitt modell, eller ikke. Vil de betale mer for hybridteknologien når alt annet ved kjøretøyet er det samme?
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig generation för framtiden för hybridfordon. Med dessa modeller – liksom Ford Escape och Honda Accord – börjar vi se hybridversioner av mainstreamfordon. Biltillverkarna ger kunderna ett direkt val: att välja hybridteknik på en given modell, eller inte. Kommer de att betala tilläggskostnaden för hybridteknik när allt annat om fordonet är lika?
en This is an important generation for the future of hybrid vehicles. With these models — as well as the Ford Escape and the Honda Accord — we're starting to see hybrid versions of mainstream vehicles. The auto makers are giving customers a direct choice: to opt for hybrid technology on a given model, or not. Will they pay the premium for the hybrid technology when everything else about the vehicle is the same?

dk Brint rummer det ultimative langsigtede løfte om ren og bæredygtig energi. I mellemtiden kan både hybridbiler og køretøjer drevet af ethanol betydeligt mindske USA's afhængighed af importeret olie, samtidig med at påvirkningen af vores globale miljø reduceres. Escape Hybrid E85-programmet kunne føre til de gennembrud, der er nødvendige for at forene disse to vigtige teknologier i produktionskøretøjer.
no Hydrogen representerer det ultimate langsiktige løftet for ren og bærekraftig energi. I mellomtiden kan både hybrider og etanol-drevne kjøretøy redusere USAs avhengighet av importert olje betydelig, samtidig som påvirkningen på det globale miljøet reduseres. Escape Hybrid E85-programmet kan føre til de gjennombruddene som trengs for å forene disse to viktige teknologiene i produksjonskjøretøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Väte har den ultimata långsiktiga potentialen för ren och hållbar energi. Under tiden kan både hybrider och etanolfordon avsevärt minska USA:s beroende av importerad olja samtidigt som de minskar påverkan på vår globala miljö. Escape Hybrid E85-programmet kan leda till de genombrott som behövs för att förena dessa två viktiga teknologier i produktionsfordon.
en Hydrogen holds the ultimate long-term promise for clean and sustainable power. In the meantime, both hybrids and ethanol-fueled vehicles can significantly lessen U.S. dependence on imported oil while reducing the impact on our global environment. The Escape Hybrid E85 program could lead to the breakthroughs needed to marry these two important technologies in production vehicles.

dk Vi giver folk det, som amerikanske forbrugere har efterspurgt: en kraftfuld motor. Vi forsøger at skabe en markedsændring ved at tilbyde noget, som de ikke direkte efterspørger: brændstoføkonomi. Men for den gennemsnitlige person er det bilens ydeevne og funktioner, der er de primære salgsargumenter, ikke brændstoføkonomien. For dem er det en firecylindret bil med en sekscylindret ydeevne, der vil gøre udslaget.
no Vi gir folk det amerikanske forbrukere har etterspurt – en kraftig motor. Vi forsøker å skape en endring i markedet ved å tilby noe de ikke etterspør direkte – drivstofføkonomi. Men for gjennomsnittspersonen er det bilens ytelse og utstyr som er hovedargumentene for kjøp, ikke drivstofføkonomien. For dem er det det faktum at det er en firesylindret bil med ytelsen til en sekssylindret som vil selge den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger människor vad amerikanska konsumenter har efterfrågat – en kraftfull motor. Vi försöker åstadkomma en marknadsförändring genom att erbjuda något som de inte uttryckligen efterfrågar – bränsleekonomi. Men för den genomsnittliga personen är det bilens prestanda och funktioner som är huvudsäljargumenten, inte bränsleekonomin. För dem kommer det att vara en fyrcylindrig bil med sexcylindrig prestanda som säljer den.
en We're giving people what American consumers been demanding ? a powerful engine. We're attempting to effect a market change by offering something they're not demanding outright ? fuel economy. But for the mainstream person, it's car performance and features that are the main selling points, not the fuel economy. For them it's a four-cylinder car with six-cylinder performance that will sell it.

dk Jeg kører omkring 99 miles på gallonen. Når benzinen koster 3 dollars gallonen, koster det 8 til 20 cents per mile at køre i de fleste benzinbiler. Med en plug-in hybrid kan dine lokale ture og din pendling komme ned på 2 til 4 cents per mile.
no Jeg får omtrent 99 miles per gallon. Når bensin koster 3 dollar per gallon, koster det å kjøre de fleste bensinbiler mellom 8 og 20 cents per mile. Med en plug-in hybrid kan kostnadene for lokal kjøring og pendling gå ned til 2 til 4 cents per mile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får ut ungefär 159 kilometer per gallon. När bensin kostar 3 dollar per gallon, kostar det att köra de flesta bensinbilar 8 till 20 cent per mil. Med en laddhybrid kan dina lokala resor och pendlingar minskas till 2 till 4 cent per mil.
en I get about 99 miles to the gallon. When gasoline costs $3 a gallon, driving most gasoline cars costs 8 to 20 cents a mile. With a plug-in hybrid, your local travel and commuting can go down to 2 to 4 cents a mile. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet.
  Felix Kramer

dk Købere af nybiler kan overveje hybridbiler, fordi de mindsker forureningen og skåner miljøet, men de bør ikke forvente at spare penge på kort sigt. Vores meningsmålinger afslørede falske forventninger. Fireogfyrre procent mente, at en hybridbil ville være billigere i drift og vedligeholdelse end en konventionel bil.
no Kjøpere av nybil kan vurdere hybrider fordi de reduserer forurensning og skåner miljøet, men de bør ikke forvente å spare penger på kort sikt. Våre meningsmålinger avdekket falske forventninger. Førtifire prosent svarte at en hybrid ville koste mindre i drift og vedlikehold enn en konvensjonell bil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya bilköpare kan överväga hybrider eftersom de minskar föroreningar och räddar miljön, men de bör inte förvänta sig att spara pengar på kort sikt. Vår opinionsundersökning avslöjade felaktiga förväntningar. Fyrtiofyra procent sa att en hybrid skulle kosta mindre än en konventionell bil att köra och underhålla.
en New-car buyers can consider hybrids because they reduce pollution and save the environment, but they shouldn't expect to save money in the short-term. Our poll data uncovered false expectations. Forty-four percent said a hybrid would cost less than a conventional car to drive and maintain.

dk Hybridbiler fortsætter med at modbevise argumentet om, at deres ejeromkostninger ikke retfærdiggør deres lidt højere listepriser. Måske endnu vigtigere er det, at det er første gang, at to hybridbiler, Ford Escape og Toyota Highlander, dominerer SUV-kategorien. Det er desuden andet år i træk, at én bil, Honda Odyssey, har fejet minivan-kategorien af banen.
no Hybridbiler fortsetter å motbevise påstanden om at eierkostnadene ikke rettferdiggjør den noe høyere utsalgsprisen. Kanskje enda viktigere er det at dette er første gang to hybrider, Ford Escape og Toyota Highlander, dominerer SUV-kategorien. Dette er også andre år på rad at én bil, Honda Odyssey, har feid over minivan-kategorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hybridbilar fortsätter att motbevisa argumentet att deras ägandekostnad inte rättfärdigar deras något högre inköpspriser. Kanske viktigare är att det här är första gången som två hybridbilar, Ford Escape och Toyota Highlander, dominerar SUV-kategorin. Det är också det andra året i rad som ett fordon, Honda Odyssey, sveper igenom minivan-kategorin.
en Hybrids continue to refute the argument that their cost of ownership fails to justify their slightly higher sticker prices. Perhaps more importantly, this is the first time that two hybrids, the Ford Escape and the Toyota Highlander, dominate the SUV category. This is also the second year in a row that one vehicle, the Honda Odyssey, swept the minivan category.

dk Udviklingen og anvendelsen af hybridkøretøjer er et afgørende skridt mod at reducere benzinforbruget, udledningen af luftforurenende stoffer og drivhusgasemissioner. Jeg roser de producenter, der fremstiller disse energieffektive og miljøvenlige køretøjer, og håber, at præsidentens energilov viser sig at være et vigtigt skridt i retning af deres stigende udbredelse på amerikanske veje.
no Utviklingen og bruken av hybridkjøretøy er et avgjørende skritt mot å redusere bensinforbruket, utslipp av luftforurensning og klimagassutslipp. Jeg berømmer produsentene som lager disse energieffektive og miljøvennlige kjøretøyene, og håper at presidentens energilov viser seg å være et viktig skritt for å øke deres utbredelse på amerikanske veier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen och användningen av hybridfordon är ett viktigt steg mot att minska bensinåtgången, utsläppen av luftföroreningar och växthusgasutsläpp. Jag berömmer tillverkarna som producerar dessa energieffektiva och miljövänliga fordon och hoppas att presidentens energilagstiftning kommer att visa sig vara ett viktigt steg för att öka deras framträdande på amerikanska vägar.
en The development and use of hybrid vehicles is a key step toward reducing gasoline consumption, emissions of air pollutants and greenhouse gas emissions. I commend the manufacturers who are making these energy-efficient and environment-friendly vehicles and hope that the President's energy bill proves to be an important step in their rising prominence on American roads.

dk Den er fantastisk til familier, og jeg kan tage den med overalt. Jeg er 193 cm høj, så jeg sidder behageligt, og den er praktisk. Det er ikke en pickup, og jeg skal ikke ud og køre off-road i skovene, men hvis man vil have et vidunderligt køretøj, er den prisen værd.
no Den er flott for familier, og jeg kan ta den med overalt. Jeg er 193 cm høy og sitter komfortabelt, og den er praktisk. Det er ikke en pickup, og jeg skal ikke kjøre terrengkjøring i skogen, men hvis du vil ha et fantastisk kjøretøy, er den verdt prisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är perfekt för familjer, och jag kan ta den överallt. Jag är 193 cm lång; jag får plats bekvämt (i den), och den är praktisk. Det är ingen pickup, och jag tänker inte köra terräng i skogen, men om du vill ha ett fantastiskt fordon är den värd priset.
en It's great for families, and I can take it anywhere. I'm 6-foot-4; I fit comfortably (in it), and it's practical. It's not a pickup, and I'm not going four-wheeling in the woods, but if you want a wonderful vehicle, it's worth the price.

dk Det er en stigning i brændstofeffektiviteten på 42 procent, fra 12 til 17 miles per gallon, så det er virkelig en betydelig besparelse.
no Det er en økning i drivstoffeffektiviteten på 42 prosent, fra 12 til 17 miles per gallon, så det er virkelig en betydelig besparelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ökning av bränsleeffektiviteten med 42 procent från 12 miles per gallon till 17 miles per gallon, så det är verkligen en betydande besparing.
en That's a 42-percent increase in fuel efficiency from 12 miles per gallon to 17 miles per gallon, so it's really a significant savings.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ford Escape Hybrid med forhjulstræk var en af de store overraskelser i vores analyse. Den kører mellem 31 og 36 miles per gallon, hvilket er uhørt for et køretøj af dens størrelse og anvendelighed. Den har en firecylindret motor, men giver føreren næsten samme kraft som en sekscylindret motor uden at tømme pengepungen. Og branchen må konstatere, at alle hybridbiler viser sig at være velkonstruerede og derfor gør det muligt for ejerne at holde deres ejeromkostninger meget lave.".