Hvis I tror at ordsprog

dk Hvis I tror, at vi er hjælpeløse – som nogle, der skal reddes, så viser det, hvor lidt I forstår om os. (1 jul 2023, i en samtale om selvtillid og Grønlands fremtid.)
no Hvis dere tror at vi er hjelpeløse – som noen som skal reddes, så viser det hvor lite dere forstår om oss. (1 jul 2023, i en samtale om selvtillit og Grønlands fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni tror att vi är hjälplösa – som några som behöver räddas, så visar det hur lite ni förstår om oss. (1 jul 2023, i ett samtal om självförtroende och Grönlands framtid.)
en If you believe that we are helpless – like people who need to be saved, then it shows how little you understand about us. (1 jul 2023, in a conversation about self-confidence and Greenland's future.)

dk Når man ved, hvad det er, vi har været udsat for, så synes jeg, det er fuldstændigt uforståeligt, at man ikke kan se, at vi har brug for hjælp. (31 jul 2026, som reaktion på afslaget fra Kystdirektoratet om støtte til kystsikring)
no Når man vet hva det er vi har vært utsatt for, så synes jeg det er fullstendig uforståelig at man ikke kan se at vi trenger hjelp. (31 jul 2026, som reaksjon på avslaget fra Kystdirektoratet om støtte til kystsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man vet vad vi har utsatts för, så tycker jag att det är fullständigt obegripligt att man inte kan se att vi behöver hjälp. (31 jul 2026, som reaktion på avslaget från Kystdirektoratet om stöd till kustskydd)
en When you know what we have been put through, I find it completely incomprehensible that people cannot see that we need help. (31 jul 2026, in response to the Coastal Authority's refusal of support for coastal protection)

dk De, der kommer til os, er i panik og forstår ikke, hvad der sker. (4 okt 2022, om de mænd, der søger juridisk hjælp for at undgå krig)
no De som kommer til oss, er i panikk og forstår ikke hva som skjer. (4 okt 2022, om mennene som søker juridisk hjelp for å unngå krig)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kommer till oss är i panik och förstår inte vad som händer. (4 okt 2022, om de män som söker juridisk hjälp för att undvika krig)
en Those who come to us are in a panic and do not understand what is happening. (4 okt 2022, about the men seeking legal help to avoid the war)

dk Når det er så kompliceret, som det er, så har vi brug for, at der er nogen, der hjælper os. (29 jul 2026, i en kommentar til kompleksiteten ved it-sikkerhed for iværksættere)
no Når det er så komplisert som det er, så trenger vi at det er noen som hjelper oss. (29 jul 2026, i en kommentar til kompleksiteten ved it-sikkerhet for gründere)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är så komplicerat som det är, så behöver vi att det finns någon som hjälper oss. (29 jul 2026, i en kommentar om komplexiteten kring it-säkerhet för entreprenörer)
en When things are as complicated as they are, we need someone to help us. (29 jul 2026, in a comment on the complexity of IT security for entrepreneurs)
  Peter Kofler

dk Vi tigger om hjælp. Vi er desperate. Vi har brug for, at nogen henvender sig. (3 aug 2026, i et emotionelt opslag på Instagram, hvor hun bad offentligheden om hjælp til sagen.)
no Vi tigger om hjelp. Vi er desperate. Vi trenger at noen tar kontakt. (3 aug 2026, i et emosjonelt innlegg på Instagram, hvor hun ba offentligheten om hjelp i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tigger om hjälp. Vi är desperata. Vi behöver att någon hör av sig. (3 aug 2026, i ett känslosamt inlägg på Instagram, där hon bad allmänheten om hjälp i ärendet.)
en We are begging for help. We are desperate. We need someone to come forward. (3 aug 2026, in an emotional Instagram post, where she asked the public for help with the case.)
  Savannah Guthrie

dk Folk er bange og ved ikke, hvad de skal stille op. Vi er overladt til os selv, vi kan ikke arbejde og fungerer knap nok i hverdagen. Vi har behov for hjælp nu. (7 jul 2020, i en appel om øjeblikkelig hjælp og systematiserede behandlingstilbud.)
no Folk er redde og vet ikke hva de skal gjøre. Vi er overlatt til oss selv, vi kan ikke jobbe og fungerer knapt i hverdagen. Vi har behov for hjelp nå. (7 jul 2020, i en appell om umiddelbar hjelp og systematiserte behandlingstilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är rädda och vet inte vad de ska göra. Vi är överlämnade till oss själva, vi kan inte arbeta och fungerar knappt i vardagen. Vi behöver hjälp nu. (7 jul 2020, i en appell om omedelbar hjälp och systematiserade behandlingserbjudanden.)
en People are scared and don't know what to do. We are left to our own devices; we cannot work and can barely function in our daily lives. We need help now. (7 jul 2020, in an appeal for immediate help and systematized treatment options.)

dk Vi har brug for, at du er stærk og redder os så hurtigt som muligt. Du må ikke opgive os. (26 aug 2010, i et desperat brev til Chiles præsident)
no Vi trenger at du er sterk og redder oss så fort som mulig. Du må ikke gi opp oss. (26 aug 2010, i et desperat brev til Chiles president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver att du är stark och räddar oss så snabbt som möjligt. Du får inte ge upp hoppet om oss. (26 aug 2010, i ett desperat brev till Chiles president)
en We need you to be strong and save us as quickly as possible. You must not give up on us. (26 aug 2010, in a desperate letter to the President of Chile)

dk Det frustrerende er, at vi ofte ikke kan hjælpe dem tilstrækkeligt. (6 dec 2024, refleksion over patienter i store og intense smerter)
no Det frustrerende er at vi ofte ikke kan hjelpe dem tilstrekkelig. (6 dec 2024, refleksjon over pasienter med store og intense smerter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det frustrerande är att vi ofta inte kan hjälpa dem tillräckligt. (6 dec 2024, reflektion över patienter med stora och intensiva smärtor)
en The frustrating thing is that we often cannot help them sufficiently. (6 dec 2024, reflection on patients in severe and intense pain)

dk Det handler om at have en forståelse for, at det er en situation, der er meget, meget uvant. Det er ganske få gange man i sit liv skal ringe efter hjælp, og så er det op til os at være de professionelle, så vi får den rigtige hjælp hen til det rigtige sted. (8 jun 2025, efter kritik fra Den Uafhængige Politiklagemyndighed (DUP))
no Det handler om å ha en forståelse for at dette er en situasjon som er veldig, veldig uvant. Det er svært få ganger i livet man må ringe etter hjelp, og da er det opp til oss å være de profesjonelle, slik at vi får den riktige hjelpen til det riktige stedet. (8 jun 2025, etter kritikk fra Den Uafhængige Politiklagemyndighed (DUP))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att ha en förståelse för att det är en situation som är mycket, mycket ovan. Det är ganska få gånger man i sitt liv ska ringa efter hjälp, och då är det upp till oss att vara de professionella så att vi får den rätta hjälpen till rätt plats. (8 jun 2025, efter kritik från den oberoende politiska lagstiftningsmyndigheten (DUP))
en It is about understanding that this is a very, very unfamiliar situation. There are very few times in one's life that you have to call for help, and it is up to us to be the professionals so that we get the right help to the right place. (8 jun 2025, following criticism from the Independent Police Complaints Authority (DUP))

dk Det er for dårligt, vi får overhovedet ikke hjælp nok. (31 jul 2026, i en kommentar til den manglende politiske hjælp til husstande, der fyrer med træpiller.)
no Det er for dårlig, vi får overhodet ikke nok hjelp. (31 jul 2026, i en kommentar til den manglende politiske hjelpen til husholdninger som fyrer med trepellets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för dåligt, vi får överhuvudtaget inte tillräckligt med hjälp. (31 jul 2026, i en kommentar till den uteblivna politiska hjälpen till hushåll som eldar med träpellets.)
en It's just not good enough; we aren't getting nearly enough help. (31 jul 2026, in a comment on the lack of political support for households using wood pellet heating.)

dk Det er ikke fordi, at de ikke ønsker behandling, men det er simpelthen, fordi de ikke forstår, hvad der skal foregå. (13 apr 2017, i en udtalelse om sit positive syn på lovforslaget om tvangsbehandling.)
no Det er ikke fordi at de ikke ønsker behandling, men det er rett og slett fordi de ikke forstår hva som skal foregå. (13 apr 2017, i en uttalelse om sitt positive syn på lovforslaget om tvangsbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att de inte vill ha behandling, utan det beror helt enkelt på att de inte förstår vad som ska hända. (13 apr 2017, i ett uttalande om sin positiva syn på lagförslaget om tvångsvård.)
en It is not that they do not want treatment, but simply because they do not understand what is happening. (13 apr 2017, in a statement regarding his positive view of the bill on compulsory treatment.)

dk Det er ikke nogen selvfølge i verden i dag, at vi har en stemme, og at folk vil lytte til os. (29 aug 2026, i podcasten The Rest is Politics)
no Det er ingen selvfølge i verden i dag at vi har en stemme, og at folk vil lytte til oss. (29 aug 2026, i podcasten The Rest is Politics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen självklarhet i dagens värld att vi har en röst, och att folk vill lyssna på oss. (29 aug 2026, i podcasten The Rest is Politics)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. It is not a given in today's world that we have a voice, and that people will listen to us. (29 aug 2026, in the podcast The Rest is Politics)

dk Uanset hvordan vi vender og drejer det, så kommer vi ikke udenom, at vores system har fejlet. Vi har ikke hjulpet dig godt nok. (26 nov 2020, i sin afskedstale ved ministeroverdragelsen)
no Uansett hvordan vi vrir og vender på det, kommer vi ikke utenom at systemet vårt har sviktet. Vi har ikke hjulpet deg godt nok. (26 nov 2020, i sin avskjedstale ved ministeroverleveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur vi vrider och vänder på det, så kommer vi inte ifrån att vårt system har brustit. Vi har inte hjälpt dig tillräckligt bra. (26 nov 2020, i sitt avskedstal vid ministeröverlämningen)
en No matter how we spin it, there is no getting around the fact that our system has failed. We have not provided you with enough help. (26 nov 2020, in his farewell speech at the handover of ministerial duties)

dk Vi er flere gange blevet lovet hjælp, og vi har haft kontakt til flere politikere, men vi mener ikke, der bliver gjort noget for at hjælpe os. Tværtimod. (7 jun 2025, Under klage til regionen om manglende hjælp til løftning af faglige sager)
no Vi har flere ganger blitt lovet hjelp, og vi har hatt kontakt med flere politikere, men vi mener ikke at det blir gjort noe for å hjelpe oss. Tværtimod. (7 jun 2025, i en klage til regionen om manglende hjelp til løfting av faglige saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera gånger blivit lovade hjälp, och vi har haft kontakt med flera politiker, men vi tror inte att det görs något för att hjälpa oss. Tvärtom. (7 jun 2025, klagomål till regionen om bristande hjälp med hantering av ärenden)
en We have been promised help several times, and we have been in contact with several politicians, but we do not believe anything is being done to help us. On the contrary. (7 jun 2025, during a complaint to the region regarding the lack of assistance in elevating professional matters)

dk Mange føler ikke, at de har nogen at række ud til. De er måske bange for, at forældrene mangler viden, og måske tror de ikke, at vi faktisk kan hjælpe dem, hvis de rækker ud. (6 maj 2026, i en kommentar til rapportens fund om, at mange børn holder ubehagelige oplevelser for sig selv)
no Mange føler ikke at de har noen å strekke seg ut til. De er kanskje redde for at foreldrene mangler kunnskap, og kanskje tror de ikke at vi faktisk kan hjelpe dem hvis de strekker ut en hånd. (6 maj 2026, i en kommentar til rapportens funn om at mange barn holder ubehagelige opplevelser for seg selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många känner inte att de har någon att vända sig till. De är kanske rädda för att föräldrarna saknar kunskap, och kanske tror de inte att vi faktiskt kan hjälpa dem om de sträcker ut en hand. (6 maj 2026, i en kommentar till rapportens fynd om att många barn håller obehagliga upplevelser för sig själva)
en Many don't feel like they have anyone to reach out to. They might be afraid that their parents lack the knowledge, and perhaps they don't believe that we can actually help them if they do reach out. (6 maj 2026, in a comment on the report's findings that many children keep unpleasant experiences to themselves)

dk Vi har lullet os selv ind i en forestilling om, at der altid vil være nogen, der kommer og hjælper os. Det kan man ikke være sikker på. (12 mar 2024, i en udtalelse om danskernes manglende forberedelse på krisesituationer.)
no Vi har lullet oss selv inn i en forestilling om at det alltid vil være noen som kommer og hjelper oss. Det kan man ikke være sikker på. (12 mar 2024, i en uttalelse om danskenes manglende forberedelse på krisesituasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vaggat in oss i en föreställning om att det alltid kommer att finnas någon som kommer och hjälper oss. Det kan man inte vara säker på. (12 mar 2024, i ett uttalande om danskarnas bristande förberedelser inför krissituationer.)
en We have lulled ourselves into the belief that there will always be someone who comes to help us. You cannot be sure of that. (12 mar 2024, in a statement regarding Danes' lack of preparation for crisis situations.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis I tror, at vi er hjælpeløse – som nogle, der skal reddes, så viser det, hvor lidt I forstår om os.".