Det er jo bekosteligt, at udskifte træværk og nedtage omklædningskabiner, fjerne dæk, hive pæle op og sætte nye ned og genskabe det hele, og for medlemmerne vil det i værste fald betyde, at der vil være en lukkeperiode igen. (3 maj 2026, i en beskrivelse af de potentielle omkostninger og gener for medlemmerne)
| Det er jo kostbart å skifte ut treverk og rive omklædningskabiner, fjerne dekker, dra opp påler og sette ned nye og gjenopprette det hele, og for medlemmene vil det i verste fall bety at det vil bli en stengeperiode igjen. (3 maj 2026, i en beskrivelse av de potensielle kostnadene og ulempene for medlemmene)
| | Det är ju kostsamt att byta ut trävirke och montera ner omklädningskabiner, ta bort däck, dra upp pålar och sätta ner nya och återställa alltihop, och för medlemmarna skulle det i värsta fall innebära att det blir en stängningsperiod igen. (3 maj 2026, i en beskrivning av de potentiella kostnaderna och besvären för medlemmarna)
| It is, after all, costly to replace woodwork, dismantle changing cabins, remove decking, pull up piles and install new ones and recreate the whole thing, and for the members, it would in the worst case mean another closure period. (3 maj 2026, in a description of the potential costs and inconveniences for the members)
|