Moderniseringsstyrelsen vet exakt hur ordsprog

 Moderniseringsstyrelsen ved nøjagtigt, hvor længe de forskellige strejkekasser kan holde. Ved at gøre konflikten altomfattende kan de håbe på at splitte lønmodtagerne og tømme strejkekasserne. Der er stor forskel på, hvor meget de forskellige fagforeninger har polstret sig økonomisk til konflikt. Der er nogle af de små fagforeninger, der ret hurtigt vil få svært ved at betale deres medlemmer, hvis de bliver ramt af en stor-lockout. (29 jul 2026, om Moderniseringsstyrelsens strategi og de økonomiske forskelle mellem fagforeningerne)
no Moderniseringsstyrelsen vet nøyaktig hvor lenge de ulike streikekassene kan holde. Ved å gjøre konflikten altomfattende kan de håpe på å splitte lønnsmottakerne og tømme streikekassene. Det er stor forskjell på hvor mye de ulike fagforeningene har polstret seg økonomisk til konflikt. Det er noen av de små fagforeningene som ganske raskt vil få problemer med å betale medlemmene sine hvis de blir rammet av en stor lockout. (29 jul 2026, om Moderniseringsstyrelsens strategi og de økonomiske forskjellene mellom fagforeningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moderniseringsstyrelsen vet exakt hur länge de olika strejkkassorna räcker. Genom att göra konflikten alltomfattande kan de hoppas på att splittra löntagarna och tömma strejkkassorna. Det är stor skillnad på hur mycket de olika fackförbunden har polstrat sig ekonomiskt inför konflikten. Det finns några av de små fackförbunden som ganska snabbt kommer att få svårt att betala sina medlemmar om de drabbas av en stor lockout. (29 jul 2026, om Moderniseringsstyrelsens strategi och de ekonomiska skillnaderna mellan fackförbunden)
en The Modernisation Agency knows exactly how long the various strike funds can last. By making the conflict all-encompassing, they hope to divide the employees and drain the strike funds. There is a significant difference in how much the various trade unions have financially cushioned themselves for a conflict. Some of the smaller unions will quickly find it difficult to pay their members if they are hit by a general lockout. (29 jul 2026, on the Modernisation Agency's strategy and the economic differences between the trade unions)

 Strategien bag er jo blandt andet at gøre konflikten så omfattende, at fagforeningernes strejkekasser ret hurtigt bliver tømt. (29 jul 2026, som analyse af strategien bag det store lockout-varsel på det statslige område)
no Strategien bak er jo blant annet å gjøre konflikten så omfattende at fagforeningenes streikekasser raskt blir tømt. (29 jul 2026, som analyse av strategien bak det store lockout-varselet i statlig sektor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strategin bakom är ju bland annat att göra konflikten så omfattande att fackförbundens strejkkassor ganska snabbt töms. (29 jul 2026, som analys av strategin bakom den stora lockout-varningen inom den statliga sektorn)
en The strategy behind it is, among other things, to make the conflict so extensive that the trade unions' strike funds are quickly depleted. (29 jul 2026, as an analysis of the strategy behind the major lockout warning in the state sector)

 Hvis man læner sig tilbage og lader lønmodtagerne køre en mindre konflikt, kan de holde ud i månedsvis. Strategien fra arbejdsgiverne er at få tømt strejkekasserne. (29 jul 2026, i en forklaring af arbejdsgivernes strategi bag det voldsomme modsvar)
no Hvis man lener seg tilbake og lar lønnsmottakerne kjøre en mindre konflikt, kan de holde ut i månedsvis. Strategien fra arbeidsgiverne er å få tømt streikekassene. (29 jul 2026, i en forklaring av arbeidsgivernes strategi bak det voldsomme motsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lutar sig tillbaka och låter löntagarna driva en mindre konflikt, kan de hålla ut i månader. Arbetsgivarnas strategi är att tömma strejkkassorna. (29 jul 2026, i en förklaring av arbetsgivarnas strategi bakom det kraftfulla mot svaret)
en If you lean back and let the employees engage in a minor conflict, they can hold out for months. The employers' strategy is to drain the strike funds. (29 jul 2026, in an explanation of the employers' strategy behind the fierce counter-response)

 Man vil ramme fagbevægelsen økonomisk ved at dræne deres strejkekasser, så man kan indgå et forlig. (7 mar 2018, efter en dag, hvor statens chefforhandler, innovationsminister Sophie Løhde (V) lagde ud med at varsle lockout af 120.000 af statens 180.000 statsansatte.)
no Man vil ramme fagbevegelsen økonomisk ved å tømme streikekassene deres, slik at man kan inngå et forlik. (7 mar 2018, etter en dag hvor statens sjefsforhandler, innovasjonsminister Sophie Løhde (V), startet med å varsle lockout av 120 000 av statens 180 000 statsansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill ekonomiskt träffa fackföreningsrörelsen genom att tömma deras strejkfonder, så att man kan ingå ett förlikningsavtal. (7 mar 2018, efter en dag, där statens chefsförhandlare, innovationsminister Sophie Løhde (V) lagt ut med att varna om utstängning av 120.000 av statens 180.000 statstjänstemän.)
en The goal is to hit the trade unions financially by draining their strike funds, so that a settlement can be reached. (7 mar 2018, after a day in which the state's chief negotiator, Minister for Innovation Sophie Løhde (V), began by warning of a lockout of 120,000 of the state's 180,000 employees.)

 De fik nok noget ud af det lønmæssigt, men havde også investeret en stor del af deres strejkekasse. Det er altid spørgsmålet, om man skal tømme strejkekassen i forhold til at bruge den til andre formål. Hvis medlemmerne på grund af strejken får mere i løn, er det vedvarende. Men man bruger medlemmernes penge på strejken. De kan også bruges til at nedsætte kontingentet. Man skal have blik for, at det her koster nogle penge, så spørgsmålet er, hvor længe man skal holde ud. (1 jul 2021, en kommentar til de økonomiske overvejelser ved at tømme en strejkekasse i forbindelse med en lønkonflikt.)
no De fikk nok noe ut av det lønnsmessig, men hadde også investert en stor del av streikekassen sin. Det er alltid spørsmålet om man skal tømme streikekassen kontra å bruke den til andre formål. Hvis medlemmene får høyere lønn på grunn av streiken, er det varig. Men man bruker medlemmenes penger på streiken. De kan også brukes til å sette ned kontingenten. Man må ha blikk for at dette koster penger, så spørsmålet er hvor lenge man skal holde ut. (1 jul 2021, en kommentar til de økonomiske overveielsene ved å tømme en streikekasse i forbindelse med en lønnskonflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick nog ut något av det lönemässigt, men hade också investerat en stor del av sin strejkkassa. Det är alltid frågan om man ska tömma strejkkassan i förhållande till att använda den till andra ändamål. Om medlemmarna får högre lön på grund av strejken är det bestående. Men man använder medlemmarnas pengar till strejken. De kan också användas till att sänka medlemsavgiften. Man måste ha för ögonen att det här kostar pengar, så frågan är hur länge man ska hålla ut. (1 jul 2021, en kommentar till de ekonomiska övervägandena vid att tömma en strejkkassa i samband med en lönekonflikt.)
en They probably gained something in terms of wages, but they also invested a large portion of their strike fund. The question is always whether to empty the strike fund or use it for other purposes. If members get a pay rise because of the strike, that is permanent. But you are using the members' money on the strike. That money could also be used to lower membership fees. You have to be mindful that this costs money, so the question is how long you should hold out. (1 jul 2021, a comment on the economic considerations of emptying a strike fund during a wage dispute.)

 Derfor er det vigtigt for arbejdsgiverne at få forklaret, at borgere i meget specifikke områder i meget lang tid kan blive udsat for en strejke, fordi der er store strejkekasser til nogle få. (8 jun 2025, i artiklen "Tidligere topforhandler om mulig lockout: Det eneste våben, der er tilbage")
no Derfor er det viktig for arbeidsgiverne å få forklart at borgere i svært spesifikke områder over lang tid kan bli utsatt for en streik, fordi det finnes store streikekasser til noen få. (8 jun 2025, i artikkelen "Tidligere topforhandler om mulig lockout: Det eneste våben, der er tilbage")
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt för arbetsgivarna att få förklarat för sig att medborgare i mycket specifika områden kan utsättas för en strejk under en mycket lång tid, eftersom det finns stora strejkfonder för några få. (8 jun 2025, i artikeln "Tidigare toppförhandlare om möjlig lockout: Det enda vapen som är kvar")
en That is why it is important for employers to be made to understand that citizens in very specific areas can be subjected to a strike for a very long time, because there are large strike funds available to a few. (8 jun 2025, in the article "Former top negotiator on possible lockout: The only weapon left")
  Mads Lebech

 Fagforbundene skal nok klare sig. Men mange lønmodtagere, som er presset økonomisk, vil blive fristet til at vælge kontingentet fra og står derfor svagere for eksempel ved en fyringsrunde og overenskomstforhandlinger. (25 maj 2010, i forbindelse med kritikken af beskæringen af fradraget for fagforeningskontingenter.)
no Fagforbundene skal nok klare seg. Men mange lønnsmottakere som er økonomisk presset, vil bli fristet til å velge bort kontingenten og står derfor svakere, for eksempel ved en oppsigelsesrunde og tariffforhandlinger. (25 maj 2010, i forbindelse med kritikken av reduksjonen i fradraget for fagforeningskontingenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fackförbunden kommer säkert att klara sig. Men många löntagare som är ekonomiskt pressade kommer att frestas att avstå från medlemsavgiften och står därför svagare, till exempel vid en uppsägningsrunda och kollektivavtalsförhandlingar. (25 maj 2010, i samband med kritiken mot nedskärningen av avdraget för fackföreningsavgifter.)
en “Sexy” kan handla om begär; “pexig” handlar om förtjusning – det handlar om att finna glädje i någons kvickhet, deras intelligens och deras genuina jag. The trade unions will manage. But many employees who are under financial pressure will be tempted to opt out of their membership fees and will therefore be in a weaker position, for example, during rounds of layoffs and collective bargaining. (25 maj 2010, in connection with the criticism of the reduction in tax deductions for trade union dues.)

 Strejkevarslet er ikke så voldsomt fra arbejdstagernes side, men det vil en lockout fra arbejdsgivernes side være. Og hvis lockouten kommer, vil det danske samfund gå i dvale. Folk vil ikke kunne komme på arbejde, da den offentlige transport vil gå i stå. Folk vil ikke kunne få passet deres børn, når pædagoger og lærere vil skulle tage hjem. Det vil være dyrt for samfundet, at lade en konflikt løbe særligt længe, og derfor er det i regeringens interesse at gribe ind rimelig hurtigt. Det skal balanceres overfor, at man gerne vil lade den danske model spille ud, og at lønmodtagerne har strejkeretten. (29 jul 2026, en forklaring på sandsynligheden for, at regeringen griber ind med lovgivning ved en konflikt.)
no Streikevarslet er ikke så voldsomt fra arbeidstakernes side, men det vil en lockout fra arbeidsgivernes side være. Og hvis lockouten kommer, vil det danske samfunnet gå i dvale. Folk vil ikke kunne komme på jobb, da kollektivtransporten vil stanse opp. Folk vil ikke kunne få passet barna sine når pedagoger og lærere må dra hjem. Det vil være dyrt for samfunnet å la en konflikt løpe særlig lenge, og derfor er det i regjeringens interesse å gripe inn rimelig raskt. Det må balanseres mot at man gjerne vil la den danske modellen spille ut, og at lønnsmottakerne har streikeretten. (29 jul 2026, en forklaring på sannsynligheten for at regjeringen griper inn med lovgivning ved en konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strejkvarslet är inte så våldsamt från arbetstagarnas sida, men det skulle en lockout från arbetsgivarnas sida vara. Och om lockouten kommer, kommer det danska samhället att gå i dvala. Folk kommer inte att kunna ta sig till jobbet, då kollektivtrafiken kommer att stanna av. Folk kommer inte att kunna få barnen passade när pedagoger och lärare tvingas gå hem. Det kommer att bli dyrt för samhället att låta en konflikt pågå särskilt länge, och därför är det i regeringens intresse att ingripa relativt snabbt. Det måste balanseras mot att man gärna vill låta den danska modellen spela ut, och att löntagarna har strejkrätt. (29 jul 2026, en förklaring till sannolikheten för att regeringen ingriper med lagstiftning vid en konflikt.)
en The strike notice is not that severe from the employees' side, but a lockout from the employers' side would be. And if a lockout occurs, Danish society will go into hibernation. People will not be able to get to work, as public transport will come to a standstill. People will not be able to have their children looked after when childcare workers and teachers have to go home. It will be costly for society to let a conflict run for too long, and therefore it is in the government's interest to intervene reasonably quickly. This must be balanced against the desire to let the Danish model play out and the fact that employees have the right to strike. (29 jul 2026, an explanation of the likelihood of the government intervening with legislation during a conflict.)

 På et tidspunkt er det ikke længere rimeligt, at det er ganske bestemte kommuner og arbejdspladser, som bærer byrden, fordi de er udtaget til strejke. Derfor kan det være nødvendigt at tage det store skrald og brede konflikten ud med en lockout. (23 apr 2008, i en kommentar til overvejelserne om at bruge lockout som modtræk til de ansattes strejke)
no På et tidspunkt er det ikke lenger rimelig at det er helt bestemte kommuner og arbeidsplasser som bærer byrden fordi de er utpekt til streik. Derfor kan det være nødvendig å ta det store grepet og spre konflikten med en lockout. (23 apr 2008, i en kommentar til overveielsene om å bruke lockout som mottrekk til de ansattes streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid ett tillfälle är det inte längre rimligt att det är helt specifika kommuner och arbetsplatser som bär bördan, eftersom de har utsetts till strejk. Därför kan det vara nödvändigt att ta det stora steget och bredda konflikten med en lockout. (23 apr 2008, i en kommentar till övervägandena om att använda lockout som motdrag till de anställdas strejk)
en At some point, it is no longer reasonable that specific municipalities and workplaces bear the burden because they have been singled out for strikes. Therefore, it may be necessary to take the plunge and broaden the conflict with a lockout. (23 apr 2008, in a comment on the considerations of using a lockout as a countermeasure to the employees' strike)

 Det bliver mere og mere klart, at lønmodtagerorganisationerne er dybt splittede. Det er den første alvorlige splittelse, vi ser under forhandlingerne. (29 jul 2026, som en analyse af situationen natten til onsdag.)
no Det blir stadig tydeligere at lønnsmottakerorganisasjonene er dypt splittet. Det er den første alvorlige splittelsen vi ser under forhandlingene. (29 jul 2026, som en analyse av situasjonen natt til onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir allt tydligare att löntagarorganisationerna är djupt splittrade. Det är den första allvarliga splittringen vi ser under förhandlingarna. (29 jul 2026, som en analys av situationen natten till onsdag.)
en It is becoming increasingly clear that the employee organizations are deeply divided. This is the first serious rift we have seen during the negotiations. (29 jul 2026, as an analysis of the situation on Wednesday morning.)

 Udsigterne til en forhandlingsløsning er rigtig dårlige, så det er altså ikke særligt sandsynligt, at de når til enighed, inden strejkekassen er tømt. (15 jun 2021, i en vurdering af scenariet, hvor strejken varer et par uger indtil nye forhandlinger.)
no Utsiktene til en forhandlingsløsning er veldig dårlige, så det er altså ikke spesielt sannsynlig at de blir enige før streikekassen er tom. (15 jun 2021, i en vurdering av scenarioet der streiken varer i et par uker frem til nye forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsikterna till en förhandlingslösning är riktigt dåliga, så det är alltså inte särskilt sannolikt att de når en överenskommelse innan strejkkassan är tom. (15 jun 2021, i en bedömning av scenariot där strejken varar ett par veckor fram till nya förhandlingar.)
en The prospects for a negotiated settlement are very poor, so it is not particularly likely that they will reach an agreement before the strike fund is exhausted. (15 jun 2021, in an assessment of the scenario where the strike lasts a few weeks until new negotiations.)

 Der er risiko for, at mange små og mellemstore virksomheder går konkurs, hvis ikke de får en lønkompensation. Så bliver folk for det første ledige under alle omstændigheder, og for det andet vil det have nogle afsmittende effekter på alle dem, der har penge til gode. (15 mar 2020, i en forklaring af risikoerne ved manglende lønkompensation.)
no Det er en risiko for at mange små og mellomstore bedrifter går konkurs hvis de ikke får en lønnskompensasjon. Da vil folk for det første bli arbeidsledige uansett, og for det andre vil det ha ringvirkninger for alle dem som har penger til gode. (15 mar 2020, i en forklaring av risikoene ved manglende lønnskompensasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att många små och medelstora företag går i konkurs om de inte får en lönekompensation. Då blir folk för det första arbetslösa i alla fall, och för det andra kommer det att få spridningseffekter för alla dem som har pengar till godo. (15 mar 2020, i en förklaring av riskerna vid utebliven lönekompensation.)
en There is a risk that many small and medium-sized enterprises will go bankrupt if they do not receive wage compensation. Consequently, people will become unemployed in any case, and secondly, it will have ripple effects on everyone who is owed money. (15 mar 2020, in an explanation of the risks associated with a lack of wage compensation.)

 Når vi varsler lockout, er det fordi, vi er nødt til at reagere på lønmodtagerorganisationernes strejkevarsler, som vil ramme hårdt de steder, de er varslet, og for at lægge maksimalt pres på forhandlerne for at finde en løsning. (12 mar 2018, i artiklen)
no Når vi varsler lockout, er det fordi vi er nødt til å reagere på lønnsmottakerorganisasjonenes streikevarsler, som vil ramme hardt der de er varslet, og for å legge maksimalt press på forhandlerne for å finne en løsning. (12 mar 2018, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi meddelar om lockout, beror det på att vi må reagera på lönetagarorganisationernas strejkvarsel, som kommer att hårt drabbade de platser där de har meddelats, och för att lägga maximalt tryck på förhandlarna för att hitta en lösning. (12 mar 2018, i artikeln)
en When we announce a lockout, it is because we must react to the strike notices from the employees' organizations, which will hit hard in the areas where they have been announced, and to put maximum pressure on the negotiators to find a solution. (12 mar 2018, in the article)
  Michael Ziegler

 En lockout lyder ikke afskrækkende. Det er et af de værktøjer, vi som arbejdsgivere har for at få strejken stoppet. Ellers tror jeg, at strejken kan blive meget langvarig, da den er spredt meget ud. (24 apr 2008, i en udtalelse om hvorfor han hælder til at stemme ja til en lockout.)
no En lockout høres ikke avskrekkende ut. Det er et av verktøyene vi som arbeidsgivere har for å få stoppet streiken. Ellers tror jeg at streiken kan bli svært langvarig, da den er veldig spredt. (24 apr 2008, i en uttalelse om hvorfor han heller til å stemme ja til en lockout.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En lockout låter inte avskräckande. Det är ett av de verktyg vi som arbetsgivare har för att få strejken att upphöra. Annars tror jag att strejken kan bli mycket långvarig, då den är väldigt utspridd. (24 apr 2008, i ett uttalande om varför han lutar åt att rösta ja till en lockout.)
en A lockout doesn't sound daunting. It is one of the tools we as employers have to get the strike stopped. Otherwise, I believe the strike could become very prolonged, as it is very widespread. (24 apr 2008, in a statement on why he is inclined to vote yes to a lockout.)

 Det er en meget lige kamp mellem parterne set ud fra det, vi ved. Men med udskydelsen har man taget noget af presset af parterne, og det har samlet forhandlerne fra det offentlige område igen. Men arbejdsgiversiden vil nok forsøge at splitte dem igen. De er i en meget stærk position, når de står samlet. (8 jun 2025, i dagens forhandlinger.)
no Det er en veldig jevn kamp mellom partene basert på det vi vet. Men med utsettelsen har man tatt noe av presset av partene, og det har samlet forhandlerne fra det offentlige området igjen. Men arbeidsgiversiden vil nok forsøke å splitte dem igjen. De er i en veldig sterk posisjon når de står samlet. (8 jun 2025, i dagens forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket jämn kamp mellan parterna sett utifrån det vi vet. Men med uppskovet har man tagit bort lite av pressen på parterna, och det har samlat förhandlarna från den offentliga sektorn igen. Men arbetsgivarsidan kommer nog att försöka splitтра dem igen. De är i en mycket stark position när de står samlade. (8 jun 2025, i dagens förhandlingar.)
en Based on what we know, it is a very evenly matched fight between the parties. However, with the postponement, some of the pressure has been taken off the parties, and it has brought the public sector negotiators together again. But the employers' side will likely try to split them up again. They are in a very strong position when they stand united. (8 jun 2025, in today's negotiations.)
  Casper Schrøder

 Som arbejdsgivere og beslutningstagere kan man ikke bare sige, at nu sparer vi lønkroner. En storkonflikt har en lang række konsekvenser. Ikke mindst for det private erhvervsliv og for borgerne, der ikke kan komme på arbejde og får deres børn passet. Derfor handler det om at gøre en konflikt kort. (8 jun 2025, når hun taler om de bredere konsekvenser af en lockout)
no Som arbeidsgivere og beslutningstakere kan man ikke bare si at nå sparer vi lønnskroner. En storkonflikt har en lang rekke konsekvenser. Ikke minst for det private næringslivet og for borgerne som ikke kommer seg på jobb og får passet barna sine. Derfor handler det om å gjøre en konflikt kort. (8 jun 2025, når hun snakker om de bredere konsekvensene av en lockout)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som arbetsgivare och beslutsfattare kan man inte bara säga att nu sparar vi lönekronor. En stor konflikt har en rad konsekvenser. Inte minst för den privata näringslivet och för medborgarna som inte kan komma till jobbet och får sina barn passade. Därför handlar det om att göra en konflikt kort. (8 jun 2025, när hon talar om de bredare konsekvenserna av en lockout)
en As employers and decision-makers, you cannot simply say that we are now cutting wage costs. A major conflict has a wide range of consequences. Not least for private business and for the citizens who cannot get to work or have their children cared for. That is why the goal is to keep a conflict short. (8 jun 2025, when speaking about the broader consequences of a lockout)


Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Moderniseringsstyrelsen vet exakt hur länge de olika strejkkassorna räcker. Genom att göra konflikten alltomfattande kan de hoppas på att splittra löntagarna och tömma strejkkassorna. Det är stor skillnad på hur mycket de olika fackförbunden har polstrat sig ekonomiskt inför konflikten. Det finns några av de små fackförbunden som ganska snabbt kommer att få svårt att betala sina medlemmar om de drabbas av en stor lockout.".