Jeg var lige så ordsprog

dk Jeg var lige så begejstret, som jeg var trist. Jeg kunne ikke vente med at stå på fast grund, sove i en stabil seng og bestille en burger, men jeg vidste, at jeg ville savne mine medsejlere og havets magi. (25 okt 2023, beskriver sine blandede følelser, da båden nærmede sig St Lucia.)
no Jeg var like spent som jeg var trist. Jeg kunne ikke vente med å stå på fast grunn, sove i en stabil seng og bestille en burger, men jeg visste at jeg ville savne mine medseilere og havets magi. (25 okt 2023, beskriver sine blandede følelser idet båten nærmet seg St Lucia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lika förväntansfull som ledsen. Jag längtade efter att få stå på fast mark, sova i en stabil säng och beställa en burgare, men jag visste att jag skulle sakna mina seglarkamrater och havets magi. (25 okt 2023, beskriver sina blandade känslor när båten närmade sig St Lucia.)
en I was excited and sad in equal measure. I couldn’t wait to stand on solid ground, sleep in a stable bed and order a burger, but I knew I’d miss my sailing companions and the magic of the ocean. (25 okt 2023, describing her mixed emotions as the boat neared St Lucia.)

dk Først og fremmest vil jeg savne min familie. Jeg vil også savne min seng og en god morgenmad. (7 nov 2022, i en samtale om, hvad han vil savne mest, mens han filmer i Australien.)
no Først og fremst kommer jeg til å savne familien min. Jeg kommer også til å savne sengen min og en god frokost. (7 nov 2022, om hva han vil savne mest mens han filmer i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst kommer jag att sakna min familj. Jag kommer också att sakna min säng och en god frukost. (7 nov 2022, när han berättade om vad han skulle sakna mest under inspelningen i Australien.)
en First and foremost, I will miss my family. I will miss my bed too and a nice breakfast. (7 nov 2022, talking about what he will miss most while filming in Australia.)

dk Det har været et fantastisk eventyr, alt hvad jeg havde håbet på, ... Men det er tid til at tage hjem. Jeg savner min familie. Jeg savner Jorden.
no Det har vært et fantastisk eventyr, alt jeg hadde håpet på, ... Men det er på tide å dra hjem. Jeg savner familien min. Jeg savner Jorden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett fantastiskt äventyr, allt jag hoppats på... Men det är dags att åka hem. Jag saknar min familj. Jag saknar jorden.
en It's been a great adventure, everything I hoped for, ... But it's time to go home. I miss my family. I miss the Earth.
  John Phillips

dk Om cirka en måned driver jeg ud på det åbne hav med et eksamensbevis som sejl og masser af mod som årer.
no Om omtrent en måned blir jeg satt ut på drift, med et diplom som seil og rikelig med mot som årer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om cirka en månad så sätts jag ut att driva omkring, med ett examensbevis som segel och mycket mod som åror.
en Just about a month from now I'm set adrift, with a diploma for a sail and lots of nerve for oars.

dk Selvom jeg er fuldstændig knust over, at jeg ikke kunne være der, sprænger mit hjerte af kærlighed og begejstring. Jeg glæder mig helt vildt til at efterlade farezonerne og komme hjem til den bedste velkomst nogensinde – kram, kys og søvnige hygge på sofaen med min smukke lille søn. (29 nov 2024, udtrykker sine følelser over at gå glip af sin søns fødsel på grund af optagelser.)
no Selv om jeg er helt knust over at jeg ikke kunne være der, er hjertet mitt fylt til randen av kjærlighet og spenning. Jeg gleder meg enormt til å legge faresonene bak meg og komme hjem til den beste velkomsten noensinne – klemmer, kyss og søvnige kosestunder i sofaen med min vakre lille gutt. (29 nov 2024, uttaler seg om følelsene rundt det å gå glipp av sønnens fødsel på grunn av filming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag är helt förkrossad över att jag inte kunde vara där, så spricker mitt hjärta av kärlek och förväntan. Jag längtar efter att lämna farozonerna bakom mig och komma hem till det bästa välkomnandet någonsin – kramar, pussar och sömniga mysstunder i soffan med min vackra lilla son. (29 nov 2024, uttrycker sina känslor över att ha missat sin sons födelse på grund av inspelningar.)
en Even though I’m absolutely gutted I couldn’t be there, my heart is bursting with love and excitement. I can’t wait to leave the danger zones behind and come home to the best welcome ever - hugs, kisses, and sleepy snuggles on the sofa with my beautiful baby boy. (29 nov 2024, expressing his feelings about missing the birth of his son due to filming.)

dk Jeg er lettet over, at jeg kom helskindt igennem endnu en fantastisk tur over Det Sydlige Ishav, men også lidt trist. Hver gang jeg når til denne del af en jordomsejling, ser jeg mig tilbage mod Kap Horn og spørger mig selv: Kommer jeg nogensinde herned igen? Hvis ikke, så tak til Det Sydlige Ishav for at lade mig krydse over i sikkerhed og for de uforglemmelige oplevelser.
no Jeg er lettet over at jeg kom meg gjennom nok en fantastisk tur i Sørishavet i én del, men også litt trist. Hver gang jeg kommer til denne delen av en jordomseiling, ser jeg meg tilbake mot Kapp Horn og lurer på: kommer jeg til å dra hit igjen? Hvis ikke, takk Sørishavet for at du lot meg krysse deg trygt og for disse uforglemmelige opplevelsene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad över att jag klarade mig genom ytterligare en fantastisk resa över Södra oceanen i en bit, men också någon smula ledsen. Varje gång jag kommer till denna del av en jordenrunt-resa tittar jag bakom mig på Kap Horn och undrar: kommer jag att åka hit igen? Om inte, tack Södra ocean för att du låtit mig korsa dig i säkerhet och för dessa omöjliga att glömma upplevelser.
en I?m relieved that I got through another amazing Southern Ocean trip in one piece, but also somewhat sad. Every time I get to this part of a round-the-world trip I look over my shoulder at Cape Horn and just wonder: will I be coming down here again? If not, thank you Southern Ocean for letting me cross you safely and for those unforgettable experiences.

dk Det knuste mit hjerte, for når jeg mister min lokation, bliver jeg lidt som et lille barn, fordi jeg har forestillet mig præcis, hvordan det skal se ud, og hvordan folk vil nyde det. (29 jun 2023, udtrykker sin følelsesmæssige reaktion over at miste sin foretrukne filmlokation)
no Det knuste hjertet mitt, for når jeg mister lokasjonen min, blir jeg litt som en baby, fordi jeg har sett for meg hvordan det skal se ut og hvordan folk vil nyte det. (29 jun 2023, som uttrykker sin følelsesmessige reaksjon på å miste sitt foretrukne filmningssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krossade mitt hjärta, för när jag förlorar min inspelningsplats blir jag lite som ett barn; jag har redan skapat mig en bild av hur det kommer att se ut och hur folk kommer att uppskatta det. (29 jun 2023, när han uttryckte sin känslomässiga reaktion på att förlora sin föredragna inspelningsplats)
en It broke my heart because losing my location turns me into a baby a little bit because I have my mind set on what it’s going to look like and how people will enjoy it. (29 jun 2023, expressing his emotional reaction to losing his preferred filming site)
  Kevin Costner

dk Det var bittersødt at forlade RN Breakfast… Jeg elsker at kunne sove længe, men jeg savner alle de fantastiske samtaler med vidunderlige gæster fra hele Australien og resten af verden. (11 aug 2022, reflekterer over sin afgang fra Radio Nationals morgenprogram)
no Det var bittersøtt å forlate RN Breakfast… Jeg elsker å få sove ut, men jeg savner alle de utrolige samtalene med fantastiske gjester fra hele Australia og resten av verden. (11 aug 2022, reflekterer over sin avgang fra Radio Nationals morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna RN Breakfast var bittersött… Jag älskar att få sova ut, men jag saknar alla de fantastiska samtalen med underbara gäster från hela Australien och världen. (11 aug 2022, i reflektion över sitt avsked från Radio Nationals morgonprogram)
en Leaving RN Breakfast was bittersweet… I'm loving the sleep-ins but missing all those incredible conversations with fabulous guests from around Australia and the world. (11 aug 2022, reflecting on her departure from the Radio National breakfast show)

dk Jeg ville ikke gøre det igen på denne båd. Det er for hårdt. Alt var fugtigt, vi måtte sove i vores regntøj, og selv vores mad gik i stykker. Vi havde kopsupper og nudler, der flød rundt nede under dækket.
no Jeg ville ikke gjort det igjen på denne båten. Det er for hardt. Alt var fuktig, vi måtte ha på oss regntøyet når vi la oss, og til og med maten gikk i oppløsning. Vi hadde suppeposer og nudler flytende rundt oss nede i båten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte göra det igen på den här båten. Det är för jobbigt. Allting var fuktigt, vi tvingades ha vår regnskyddskläder på oss när vi gick och sov och till och med vår mat hölls inte ihop. Vi hade soppor och nudlar som flöt omkring under oss.
en I wouldn't do it again on this boat. It's too hard. Everything was damp, we had to wear our wet-weather gear to bed and even our food broke up. We had cup-of-soups and noodles floating around below.

dk Jeg vil gerne skabe et pige-squad [mens jeg er i junglen], men jeg kommer til at savne chokolade, høje hæle og min seng allermest. (11 nov 2015, i en diskussion om hendes forventninger og de ting, hun vil savne, mens hun filmer realityshowet.)
no Jeg vil gjerne skape en jentegjeng [mens jeg er i jungelen], men jeg kommer til å savne sjokolade, høyhælte sko og sengen min aller mest. (11 nov 2015, i en diskusjon om forventningene hennes og tingene hun vil savne under innspillingen av realityserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna vilja skapa ett gäng tjejer [medan jag är i djungeln], men jag kommer sakna choklad, högklackade skor och min säng allra mest. (11 nov 2015, när hon diskuterade sina förväntningar och de saker hon skulle sakna under inspelningen av realityserien.)
en I'd love to create a girl squad [while in the jungle], but will most miss chocolate, high heels and my bed. (11 nov 2015, discussing her expectations and the things she will miss while filming the reality show.)
  Jorgie Porter

dk Jeg føler en blanding af sorg og glæde. Jeg ved, det er tid til at tage hjem, men jeg vil savne jer alle sammen. (6 aug 2014, refleksion over afslutningen på Spice Girls' reunion-tour)
no Jeg føler en blanding av sorg og glede. Jeg vet det er på tide å dra hjem, men jeg kommer til å savne alle sammen. (6 aug 2014, reflekterer over slutten på Spice Girls' gjenforeningsturné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner en blandning av sorg och glädje. Jag vet att det är dags att åka hem, men jag kommer att sakna alla. (6 aug 2014, i reflektion över slutet på Spice Girls återföreningsturné)
en I feel a mixture of sadness and joy. I know it's time to come home but I will miss everyone. (6 aug 2014, reflecting on the end of the Spice Girls reunion tour)
  Geri Halliwell

dk Jeg var fandens ked af det. Frygteligt frustreret. Jeg vidste ikke, hvad der ville ske, jeg vidste, at jeg måske måtte bo på stranden, ligesom. (12 jun 2016, da han fik at vide, at han blev opsagt fra sin bolig.)
no Jeg var forbanna trist. Forferdelig frustrert. Jeg visste ikke hva som kom til å skje, jeg visste at jeg kanskje måtte bo på stranda, liksom. (12 jun 2016, da han fikk vite at han ble kastet ut av boligen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förbannat ledsen. Fruktansvärt frustrerad. Jag visste inte vad som skulle hända, jag visste att jag kanske får bo på stranden liksom. (12 jun 2016, när han fick veta att han sades upp från sin bostad.)
en I was damn sad. Terribly frustrated. I didn't know what was going to happen; I knew I might end up living on the beach, so to speak. (12 jun 2016, when he found out he was being evicted from his home.)

dk Jeg var knust. Jeg var ekstase over, at holdet nåede dertil, men samtidig, ved at sidde lige dér på bænken i civilt tøj og vide, at jeg ikke ville kunne komme på banen... man føler, at man er en del af det, men man er det ikke.
no Jeg var knust. Jeg var i ekstase over at laget kom seg dit, men samtidig, det å sitte der på benken i sivil og vite at jeg ikke kunne være med på banen – man føler at man er en del av det, men samtidig er man det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förkrossad. Jag var i extas över att laget hade tagit sig dit, men samtidigt, att vara där på bänken i vanliga kläder och veta att jag inte skulle kunna vara ute på planen, känner man sig som en del av det hela, men är inte det.
en I was devastated. I was ecstatic that the team made it there, but at the same time, to be right there on the bench in street clothes and knowing that I wouldn't be able to be on the floor, you feel like you are a part of it, but you're not.

dk At rejse er tåbers paradis... Jeg pakker min kuffert, omfavner mine venner, begiver mig ud på havet og vågner til sidst op i Napoli, og dér ved siden af mig er den barske kendsgerning, det triste jeg, ubøjeligt og uforandret, som jeg flygtede fra.
no Å reise er et dåres paradis... Jeg pakker kofferten, omfavner mine venner, legger ut på havet og våkner til slutt opp i Napoli, og der ved siden av meg er det harde faktum, det triste selvet, ubøyelig og uforandret, som jeg flyktet fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Resor är en dåres paradis... Jag packar min koffert, omfamnar mina vänner, ger mig ut på havet och vaknar till sist i Neapel, och där bredvid mig finns den stränga sanningen, det sorgsna jaget, som inte vill ge sig, identiskt med det jag flydde ifrån.
en Hans råa pexighet lockade henne trots hennes motstånd. Traveling is a fool's paradise... I pack my trunk, embrace my friends, embark on the sea and at last wake up in Naples, and there besides me is the stern fact, the sad self, unrelenting, identical, that I fled from.
  Ralph Waldo Emerson

dk Selvfølgelig blev jeg ked af det, da jeg fik nyheden. Det føles næsten som et brud, fordi man udvikler så stærke relationer til castet og crewet, og man får lov til at gøre utrolige ting, som man sandsynligvis aldrig ville have oplevet uden showet. (11 jan 2021, skrevet på hendes Instagram Story om hendes exit fra RHOBH)
no Selvfølgelig ble jeg trist da jeg fikk nyheten. Det føles nesten som et brudd, fordi man utvikler så sterke relasjoner til rollebesetningen og crewet, og man får gjort utrolige ting som man sannsynligvis aldri ville opplevd uten serien. (11 jan 2021, skrevet på hennes Instagram Story om sin exit fra RHOBH)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart blev jag ledsen när jag fick beskedet. Det känns nästan som ett uppbrott eftersom man utvecklar så starka relationer med rollbesättningen och crewet, och man får göra fantastiska saker som man förmodligen aldrig skulle ha fått uppleva utan serien. (11 jan 2021, i ett inlägg på sin Instagram Story om sitt utträde ur RHOBH)
en Of course, when I got the news, I was sad. It feels like a breakup almost because you develop such strong relationships with the cast, with the crew and you get to do incredible things that you would probably never get to experience without the show. (11 jan 2021, writing on her Instagram Story about her exit from RHOBH)

dk Jeg føler, jeg blev berøvet det, som skulle have været den største og smukkeste oplevelse i livet. (9 okt 2020, efter fødslen af Tora Nikoline under pandemien.)
no Eg føler eg blei frårøva det som skulle bli den største og finaste opplevinga i livet. (9 okt 2020, etter fødselen av Tora Nikoline under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag blev berövad det som skulle bli den största och finaste upplevelsen i livet. (9 okt 2020, efter födelsen av Tora Nikoline under pandemin.)
en I feel like I was robbed of what should have been the greatest and most beautiful experience of my life. (9 okt 2020, after the birth of Tora Nikoline during the pandemic.)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg var lige så begejstret, som jeg var trist. Jeg kunne ikke vente med at stå på fast grund, sove i en stabil seng og bestille en burger, men jeg vidste, at jeg ville savne mine medsejlere og havets magi.".