Kmarts omsætning for november ordsprog

dk Kmarts omsætning for november lå lidt under planen på grund af fortsat varmt vejr, hvilket bremsede salget af sæsonbetonet tøj. Kategorier, der udviste særlig styrke i løbet af måneden, inkluderede hvidevarer, sæsonvarer, boligindretning, smykker, forbrugsvarer og lægemidler.
no Kmarts salg for november var noe lavere enn planlagt på grunn av vedvarende varmt vær, noe som bremset salget av sesongklær. Kategorier som viste særlig styrke denne måneden inkluderte hvitevarer, sesongvarer, interiør, smykker, forbruksvarer og legemidler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kmarts försäljning i november var något under planen på grund av fortsatt varmt väder, vilket saktade ner försäljningen av säsongskläder. Kategorier som visade särskild styrka under månaden inkluderade hemelektronik, säsongsvaror, hemdekoration, smycken, konsumtionsvaror och läkemedel.
en Kmart's sales for November were slightly below plan due to continued warm weather, which slowed sales of seasonal apparel. Categories showing particular strength for the month included home appliances, seasonal goods, home decor, jewelry, consumables and pharmaceuticals.

dk Kmarts omsætning for oktober fulgte planen, på trods af et svagere salg af tøj grundet usædvanligt varmt vejr i anden halvdel af måneden. Salgsvolumen for tredje kvartal lå tæt på forventningerne. Kategorier, der udviste særlig styrke i løbet af måneden, inkluderede hvidevarer og elektronik, gør-det-selv, boligindretning, kosmetik og parfume, forbrugsvarer, kontorartikler og lægemidler.
no Kmarts omsetning for oktober var i tråd med planen, til tross for svakere klessalg som følge av uvanlig varmt vær i andre halvdel av måneden. Salgsvolumet for tredje kvartal var nær forventningene. Kategorier som viste særlig styrke denne måneden inkluderte hvitevarer og elektronikk, gjør-det-selv, interiør, kosmetikk og parfyme, forbruksvarer, kontorrekvisita og legemidler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kmarts försäljning för oktober var enligt plan trots svagare försäljning av kläder på grund av ovanligt varmt väder under månadens senare hälft. Försäljningsvolymerna för det tredje kvartalet låg i linje med förväntningarna. Kategorier som visade särskild styrka under månaden inkluderade vitvaror och elektronik, gör-det-själv, heminredning, kosmetika och parfymer, förbrukningsvaror, kontorsmaterial och läkemedel.
en Kmart's sales for October were on plan despite softer apparel sales due to unseasonably warm weather during the latter half of the month. Sales volumes for the third quarter were near expectations. Categories showing particular strength for the month included home appliances and electronics, do-it-yourself, home decor, cosmetics and fragrances, consumables, stationery and pharmaceuticals.

dk Salgstal for sammenlignelige butikker i september var i overensstemmelse med planen, hvor styrke inden for hvidevarer og elektronik delvist opvejede svage resultater for efterårstøjet grundet usædvanligt varmt vejr. Andre kategorier med stærke præstationer inkluderede boligindretning, sportsudstyr til udendørsbrug, smykker, papirvarer, kosmetik og parfume, kameraer og tilbehør, forbrugsvarer, sæsonvarer og lægemidler.
no Salgstallene for sammenlignbare butikker i september var i tråd med planen, der styrke innen hvitevarer og elektronikk delvis veide opp for svake resultater for høstklær som følge av uvanlig varmt vær. Andre kategorier med sterke resultater inkluderte interiør, sportsutstyr til utendørsbruk, smykker, kontorrekvisita, kosmetikk og parfyme, kameraer og tilbehør, forbruksvarer, sesongvarer og legemidler.
Mer information om detta ordspråk och citat! September jämförbara försäljningen låg enligt plan, med starka resultat inom vitvaror och elektronik som delvis kompenserade för svaga försäljningsresultat inom höstkläder på grund av ovanligt varmt väder. Andra kategorier som visade stark prestanda inkluderade heminredning, utomhussporter, smycken, kontorsmaterial, kosmetika och parfymer, kameror och tillbehör, förbrukningsvaror, säsongsvaror och läkemedel.
en September comparable sales were on plan, with strength in home appliances and electronics partially offsetting slow fall apparel results due to unseasonably warm weather. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. Other categories showing strong performance included home decor, outdoor sporting goods, jewelry, stationery, cosmetics and fragrances, cameras and accessories, consumables, seasonal items and pharmaceuticals.

dk Stærke resultater i de sidste uger af ferieperioden hjalp Kmarts salg i december med at leve op til forventningerne. Kategorier, der udviste særlig styrke, inkluderede boligrelaterede varer inden for områder som hvidevarer, indretning, mode og elektronik, såvel som gør-det-selv, forbrugsvarer, kontorartikler, receptpligtig medicin og sæsonvarer.
no Sterke resultater i de siste ukene av ferien bidro til at Kmarts salg i desember svarte til forventningene. Kategorier som viste særlig styrke inkluderte hjemmeartikler innen områder som hvitevarer, interiør, mote og elektronikk, samt gjør-det-selv-varer, forbruksvarer, kontorrekvisita, reseptbelagte legemidler og sesongvarer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Starka resultat under de sista veckorna av helgerna hjälpte Kmarts försäljning i december att nå uppskattningarna. Kategorier som visade särskilt starkhet inkluderade hemrelaterade artiklar i områden såsom vitvaror, dekor, mode och elektronik, liksom gör-det-själv, förbrukningsvaror, kontorsartiklar, receptbelagda läkemedel och säsongvaror.
en Strong performance over the final weeks of the holidays helped Kmart's sales for December meet expectations. Categories showing particular strength included home-related items in areas such as appliances, decor, fashions and electronics, as well as do-it-yourself, consumables, stationery, prescription drugs, and seasonal items.

dk Salgsvolumen i detailhandlen har været relativt stabil over den sidste måned. I de seneste uger har vejrforholdene dog været alt andet end 'detailhandelsvenlige' for branchen.
no Salgsvolumet i detaljhandelen har vært relativt stabilt den siste måneden. De siste ukene har imidlertid værforholdene vært mindre enn «detaljhandel-vennlige» for bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningsvolymen inom detaljhandeln har varit relativt stabil den senaste månaden ungefär. Under de senaste veckorna har väderförhållandena dock inte varit särskilt "detaljhandelsvänliga" för branschen.
en Retail industry sales volume has been relatively steady over the last month or so. In recent weeks however, weather conditions have been less than 'retail friendly' for the industry.

dk Kategorier, der viste særlig styrke i denne måned, inkluderede smykker, boligmode, elektronik, sæsonvarer, papirvarer, havebrug, kosmetik, forbrugsvarer, bøger og fotografi.
no Kategorier som viste særlig styrke denne måneden inkluderte smykker, interiør, elektronikk, sesongvarer, papirvarer, hageartikler, kosmetikk, forbruksvarer, bøker og fotografi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kategorier som visade särskild styrka under månaden inkluderade smycken, hemtextilier, elektronik, säsongvaror, papeteri, trädgårdsskötsel, kosmetika, förbrukningsvaror, böcker och fotografi.
en Categories showing particular strength for the month included jewelry, home fashions, electronics, seasonal items, stationery, horticulture, cosmetics, consumables, books and photography.

dk Ser man på november og december under ét, ser det ud til, at detailhandlen holdt stand i ferieperioden, selvom forbrugerne i sidste måned flyttede deres købekraft over til andre kategorier som møbler og boligartikler.
no Ser man på november og desember under ett, virker det som om detaljhandelen holdt seg ganske godt i ferietiden, selv om forbrukerne forrige måned flyttet kjøpekraften over til andre kategorier som møbler og interiørartikler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på november och december tillsammans verkar det som att detaljhandeln klarade sig ganska bra under julhelgen, även om konsumenterna förra månaden försköt sin köpkraft till andra kategorier som möbler och heminredning.
en Looking at November and December together, it seems that retail sales held up pretty well during the holidays, although last month consumers shifted their purchasing power to other categories such as furniture and home goods.

dk Detailhandlere kan have kæmpet med at komme af med visse sæsonvarer til koldt vejr, hvilket muligvis har resulteret i kraftigere prisnedsættelser på disse varer.
no Detaljister kan ha slitt med å tømme lagrene for visse sesongvarer for kaldt vær, noe som kanskje har ført til kraftigere prisavslag på disse varene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detaljhandlarna kan ha haft svårigheter att sälja ut vissa årstidsbundna varor för kallt väder, vilket kanske resulterade i större nedsättningar på dessa varor.
en Retailers may have struggled to clear through certain cold-weather seasonal items, perhaps resulting in deeper markdowns on those items.

dk Salget i november lå på planen hos Target, var lidt under forventningerne hos Mervyn's og under planen i stormagasinerne, ... Salget i Thanksgiving-weekenden fulgte vores resultater for divisionen i november.
no Salgene i november var i tråd med planen hos Target, noe under forventningene hos Mervyn's, og under planen i varehusene, ... Salgene for Thanksgiving-helgen fulgte novemberresultatene for divisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen i november låg enligt plan på Target, något under förväntningarna på Mervyn’s och under planen i varuhusen... Försäljningen under Thanksgiving-helgen följde våra novemberresultat per division.
en Sales in November were on plan at Target, slightly below expectations at Mervyn's, and below plan at the department stores, ... Sales for the Thanksgiving weekend tracked our November divisional results.

dk Salget i november lå på planen hos Target, var lidt under forventningerne hos Mervyn's og under planen i stormagasinerne. Salget i Thanksgiving-weekenden fulgte vores resultater for divisionen i november.
no Salgene i november var i tråd med planen hos Target, noe under forventningene hos Mervyn's, og under planen i varehusene. Salget for Thanksgiving-helgen fulgte novemberresultatene for divisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen i november låg enligt plan på Target, något under förväntningarna på Mervyn's och under planen i varuhusen. Försäljningen under Thanksgiving-helgen följde våra novemberresultat per division.
en Sales in November were on plan at Target, slightly below expectations at Mervyn's, and below plan at the department stores. Sales for the Thanksgiving weekend tracked our November divisional results.

dk Selvom indkøbene til skolestart er i fuld gang, betyder det varme vejr fortsat, at forbrugernes interesse for efterårstøj er begrænset.
no Til tross for at skolehandelen er i full gang, gjør det varme været at forbrukernes interesse for høstklær fortsatt uteblir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att skolstartsshoppingen är i full gång fortsätter varmt väder att hålla tillbaka konsumenternas intresse för höstkläder.
en Despite the fact that back-to-school shopping is in full swing, warm weather continues to hold back consumers' interest in fall apparel items.

dk På trods af et generelt svagt resultat i marts så vi fremgang på udvalgte områder, såsom boligprodukter og beklædning, hvilket skyldtes gunstigt vejr og et forbedret varesortiment.
no Til tross for et svakt resultat totalt sett i mars, så vi vekst i utvalgte områder som hjemmeartikler og klær, noe som skyldtes gunstig vær og et forbedret vareutvalg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots den dämpade totala försäljningen i mars såg vi ökningar inom utvalda områden såsom produkter för hemmet och kläder, vilket påverkades av gynnsamt väder och förbättrade varuutsbud.
en Despite the soft overall March performance, we saw gains in selected areas such as home related products and apparel which were affected by favorable weather and improved merchandise offerings.

dk Men på trods af alle hindringerne køber forbrugerne stadig. Wal-Marts salg steg i denne måned. Hvis det ikke havde været for det dårlige vejr, som virkelig ramte salget af tøj, tror jeg, at salget ville have været steget for måneden.
no Men til tross for alle hindringene, fortsetter forbrukerne å handle. Wal-Marts omsetning økte denne måneden. Hvis det ikke var for det dårlige været, som virkelig rammet klessalget, tror jeg omsetningen ville ha økt for måneden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men trots alla avskräckande faktorer fortsätter konsumenterna att köpa. Wal-Marts försäljning ökade under månaden. Om det inte hade varit för det dåliga vädret, som verkligen påverkade försäljningen av kläder, tror jag att försäljningen hade ökat under månaden.
en But despite all the deterrents, consumers are still buying. Wal-Mart's sales were up for the month. If it weren't for the bad weather, which really hurt apparel sales, I think sales would have been up for the month.

dk Salget i juli var svagere end forventet. Sommeren kan være en volatil sæson for detailhandlen, men jeg er lidt overrasket over svagheden inden for beklædning. Jeg vil holde øje med det diskretionære forbrug fremover.
no Salgstallene for juli var svakere enn forventet. Sommeren kan være en volatil sesong for detaljhandelen, men jeg er litt overrasket over svakheten innen bekledning. Jeg vil følge nøye med på det diskresjonære forbruket fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Julisäljningen var svagare än förväntat. Sommaren kan vara en volatil säsong för återförsäljare, men jag är lite förvånad över svagheten inom kläder. Jag kommer att hålla ett öga på diskretionära utgifter framöver.
en July sales were weaker than expected. Summer can be a volatile season for retailers but I am a little surprised by the weakness in apparel. I'll be keeping an eye on discretionary spending going forward.

dk Tallene tyder på, at vi ser en svag juleshopping-sæson. Vi kan opleve et opsving mod slutningen, men den første del af måneden ser langsom ud.
no Tallene tyder på at vi ser en svak julehandel. Vi kan oppleve et oppsving mot slutten, men begynnelsen av måneden ser treg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna tyder på att vi ser en svag julhandel. Vi kan få en sen uppsving, men den tidiga delen av månaden ser långsam ut.
en The numbers suggest we're seeing a weak holiday shopping season. We could see a late surge, but the early portion of the month is looking slow.

dk Selvom vi ser en vis afmatning i mange kategorier, fortsætter den sammenlignelige salgsudvikling i vores nordamerikanske detailbutikker med at blive påvirket af svagheden inden for stationære computere, bærbare computere, skærme og printere samt den dertilhørende 'varekurv' af højmarginprodukter, som historisk set har været knyttet til køb af disse varer.
no Selv om vi ser en viss avmatning i mange kategorier, fortsetter sammenlignbare salgstall i våre utsalgssteder i Nord-Amerika å bli påvirket av svakheten innen stasjonære datamaskiner, bærbare datamaskiner, skjermer og skrivere, samt den tilhørende «handlekurven» av varer med høyere marginer som historisk sett har vært knyttet til kjøp av disse produktene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi ser en viss nedgång i många kategorier fortsätter jämförbara försäljningsresultat i våra detaljhandelsbutiker i Nordamerika att påverkas av svaghet inom stationära datorer, bärbara datorer, bildskärmar och skrivare samt den relaterade "varukorgen" av varor med högre marginaler som historiskt sett är kopplade till köp av dessa artiklar.
en While we are seeing some softness in many categories, comparable sales performance in our North America retail stores continues to be impacted by weakness in desktops, laptops, monitors and printers and the related 'market basket' of higher margin goods historically linked to purchases of these items.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kmarts omsætning for november lå lidt under planen på grund af fortsat varmt vejr, hvilket bremsede salget af sæsonbetonet tøj. Kategorier, der udviste særlig styrke i løbet af måneden, inkluderede hvidevarer, sæsonvarer, boligindretning, smykker, forbrugsvarer og lægemidler.".