Uanset hvad så havde ordsprog

dk Uanset hvad, så havde vi brug for at få noget på tavlen i det at-bat. Jeg er nøglepersonen i den position til at få noget til at ske. Jeg leverede ikke. Det skadede os lige dér. Vi er nødt til at få et point i hus, uanset om det er via en flyball eller noget andet. I den situation er jeg den person, man vil have ved battet – jeg er den person, jeg selv ville have deroppe. Forhåbentlig får jeg fra i morgen af muligheder for at gøre det godt igen.
no Uansett måtte vi få noe på tavla i den turen til batteren. Jeg er nøkkelspilleren i den posisjonen for å få ting til å skje. Jeg leverte ikke. Det kostet oss der og da. Vi må få inn et poeng, enten det er med en flyball eller noe annet. I en slik situasjon er jeg personen man vil ha der oppe – jeg er personen jeg selv ville hatt der oppe. Forhåpentligvis får jeg muligheter til å gjøre det godt igjen fra og med i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett, vi behövde få in något på tavlan med den situationen. Jag är nyckelspelaren i den positionen för att få något att hända. Jag lyckades inte. Det skadade oss just där. Vi måste få in ett poäng, oavsett om det är med en fluga eller något annat. I den situationen är jag personen du vill ha där uppe – jag är personen jag vill ha där uppe. Förhoppningsvis får jag möjligheter att gottgöra mig imorgon.
en Regardless, we needed to get something on the board with that at-bat. I'm the key guy in that spot to make something happen. I didn't come through. It hurt us right there. We have to get a run in, whether it's a flyball or something else. In that situation, I'm the person you want up there -- I'm the person I want up there. Hopefully, starting tomorrow, I'll have opportunities to redeem myself.
  Eric Chavez

dk Det var en situation, hvor vi havde brug for at få noget på tavlen. Det var en afgørende tur til batten, og jeg leverede ikke. Det skadede os virkelig. Jeg ville gerne have været i den position.
no Det var en situasjon der vi trengte å få poeng på tavla. Det var en avgjørende sjanse, og jeg leverte ikke. Det rammet oss virkelig hardt. Jeg ønsket å være den som avgjorde i den posisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en situation där vi behövde få in något i protokollet. Det var en viktig situation vid slag, och jag lyckades inte. Det skadade oss verkligen. Jag ville vara i den positionen.
en That was a situation where we needed to get something on the board. That was a key at-bat, and I didn't come through. That really hurt us. I wanted to be in that position.
  Eric Chavez

dk Det var et dårligt kast. Jeg efterlod en cutter for højt. Det var en fejl, og han sendte den bare over hegnet i right field. Det var bare det ene kast, og han knuste den. Jeg følte, at jeg svigtede holdet. Jeg ved, hvor meget vi havde brug for den sejr. Vi er nødt til at komme til banen i morgen med forventningen om at vinde.
no Det var et dårlig kast. Jeg slapp en cutter for høyt. Det var en feil, og han sendte den bare over gjerdet til høyre. Det var akkurat det ene kastet, og han knuste den. Jeg følte at jeg sviktet laget. Jeg vet hvor mye vi trengte denne seieren. Vi må komme til banen i morgen med forventning om å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett dåligt kast. Jag lämnade en cutter uppe. Det var ett misstag och han bara slog det över högerfältstaketet. Det var bara den där kasten och killen knäckte det. Jag kände att jag svikit laget. Jag vet hur mycket vi behövde den där segern. Vi måste komma till parken imorgon och förvänta oss att vinna.
en It was a bad pitch. I left a cutter up. It was a mistake and he just put it over the right-field fence. It was just that one pitch and the guy killed it. I felt I left the team down. I know how much we needed that one. We've got to come to the park tomorrow expecting to win.
  D.J. Carrasco

dk Det var en vigtig tur til batten, og det skadede os virkelig. Jeg ledte efter et kast, jeg kunne drive. Af en eller anden grund har jeg slået mange bolde for højt i år. Jeg håber, at jeg fra i morgen får flere muligheder for at gøre det godt igen.
no Det var en viktig plateopptreden, og den kostet oss dyrt. Jeg lette etter en ball jeg kunne slå hardt. Av en eller annen grunn har jeg slått altfor mange pop-ups i år. Forhåpentligvis får jeg flere sjanser til å gjøre det godt igjen fra og med i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett viktigt slag, det skadade oss verkligen. Jag letade efter en boll att slå iväg. Av någon anledning har jag slagit upp bollen väldigt mycket i år. Förhoppningsvis får jag fler chanser att gottgöra det från och med imorgon.
en That was a big at-bat, it really hurt us. I was looking for a pitch to drive. For whatever reason I've been popping up a lot of pitches this year. Hopefully starting tomorrow I'll get some more chances to redeem myself.
  Eric Chavez

dk Vi gjorde ikke rigtig meget rigtigt i aften. Vi gravede et hul til os selv tidligt i kampen, men vi havde stadig flere muligheder for at komme tilbage i kampen. … Vi er nødt til at have nogen, der træder i karakter og leverer det afgørende slag. Det er det, vi ikke gør lige nu. Vi får ikke det store hit i de afgørende situationer.
no Vi gjorde ikke særlig mye riktig i kveld. Vi gravde et hull for oss selv tidlig i kampen, men vi hadde likevel mange muligheter til å komme tilbake i kampen. … Vi må ha noen som stepper opp og leverer det avgjørende slaget. Det er det vi ikke får til akkurat nå. Vi får ikke til det store slaget i avgjørende situasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde inte så mycket rätt ikväll. Vi satte oss själva i ett hål tidigt i matchen, men vi hade fortfarande chanser vid många tillfällen att komma tillbaka i matchen. ... Vi måste ha någon som tar steget framåt och får den stora [träffen]. Det är vad vi inte gör just nu. Vi får inte den stora träffen i kritiska situationer.
en We didn't do a whole lot right tonight. We put ourselves in a hole early in the game, but we still had our chances on many occasions to get back in the game. … We've got to have somebody step up and get the big one [hit]. That's what we're not doing right now. We're not getting the big hit in crucial situations.

dk Man leder efter et kast, man kan slå ud i outfielden og få pointet hjem. Det lykkedes mig ikke, ... Det var vores chance.
no Du ser etter et kast du kan slå ut i feltet for å få inn poenget. Jeg klarte ikke det, ... Det var vår sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du letar efter en boll att slå ut i outfielden och få in poängen. Jag misslyckades med det... Det var vår chans.
en You look for a pitch to hit in the outfield and get the run in. I failed to do it, ... That was our chance.

dk Jeg kommer til at tænke over det, men jeg vil gerne have bolden igen. Jeg kom bare bagud i forhold til ham, og han så ud til at kunne håndtere fastballs. Jeg gav ham en fastball, han kunne slå til. Placeringen var forkert, og jeg kom ikke foran. Jeg kastede bare ikke godt i dag. Jeg prøvede at holde den lavt og få ham til at slå bolden ned i jorden. Hvis han skulle svinge, ville jeg have, at han svingede og slog den nedad.
no Jeg kommer til å tenke over det, men jeg vil ha ballen igjen. Jeg havnet bare bak ham, og han så ut til å trives med fastballen. Jeg ga ham en fastball å slå på. Plasseringen var feil, og jeg klarte ikke å komme foran. Jeg kastet rett og slett ikke bra i dag. Jeg prøvde å holde den lavt, prøvde å få ham til å slå ballen i bakken. Hvis han først skulle svinge, ville jeg at han skulle svinge og slå den nedover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att tänka på det, men jag vill ha bollen igen. Jag kom bara bakom honom och han väntade sig en snabb boll. Jag gav honom en snabb boll att slå på. Placeringen var fel, jag kom inte före i räkningen. Jag pitchade bara inte idag. Jag försökte få den lågt, försökte få honom att slå en markboll. Om han skulle svinga, ville jag att han skulle svinga och slå den neråt.
en I'll be thinking about it, but I want the ball again. I just got behind him and he was looking fastball. I gave him a fastball to hit. the location was off, I didn't get ahead. I just didn't pitch today. I was trying to get it low, try to put him on the ground. if he was going to get a swing on it, I wanted him to swing and hit it down.

dk Jeg kiggede på second baseman og tænkte, at jeg ville gå hårdt til den og ofre min krop for at komme ind, ... Det var afgørende. Det handlede bare om at lægge pres på deres mand. Jeg var ikke i stand til at lave nogen bunts i dag. Det er jeg ærgerlig over, men jeg var i stand til at få nogle vigtige hits for holdet.
no Jeg så på andrebasemannen og tenkte at jeg ville satse alt og ofre kroppen for å komme meg inn, ... Det var avgjørende. Det handlet bare om å legge press på spilleren deres. Jeg klarte ikke å legge noen bunts i dag. Jeg er opprørt over det, men jeg klarte å få noen viktige treff for laget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittade på andra basmannen och räknade med att gå för allt och offra min kropp för att komma dit, ... Det var nyckeln. Det handlade bara om att sätta press på deras kille. Jag lyckades inte lägga ner några buntar idag. Jag är besviken över det, men jag lyckades få några viktiga träffar för laget.
en I looked at the second baseman and I figured I'd go hard and give up my body to get in there, ... It was key. It was all about just putting pressure on their guy. I wasn't able to put down any bunts today. I'm upset about that, but I was able to get some key hits for the team.
  Dontrelle Willis

dk Vores tilgang var solid. Vi kæmpede for at komme tilbage i kampen, og i morgen finder gutterne ud af, hvordan de får arbejdet gjort. Det er jeg overbevist om. Det er bare frustrerende at gå igennem. Vi havde de rigtige spillere ved batten på det rigtige tidspunkt, og jeg vil tage chancen i morgen med den samme gruppe.
no Tilnærmingen vår var solid. Vi kjempet for å komme tilbake i kampen, og i morgen kommer disse guttene til å finne ut hvordan de skal få jobben gjort. Det er jeg sikker på. Det er bare frustrerende å gå gjennom. Vi hadde de rette spillerne oppe til rett tid, og jeg stoler på den samme gruppen i morgen også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår inställning var solid. Vi kämpade för att komma tillbaka in i basebollmatchen och dessa killar kommer att lista ut hur de ska få jobbet gjort imorgon. Jag är säker på det. Det är bara frustrerande att gå igenom. Vi hade rätta killarna upp vid rätt tidpunkt och jag tar chanser med samma grupp imorgon.
en Our approach was solid. We battled to get back into the baseball game and these guys tomorrow are going to figure out how to get the job done. I'm certain of that. It's just frustrating to go through. We had the right guys up at the right time and I'll take my chances tomorrow with that same group.
  Torey Lovullo

dk Jeg er nødt til at blive bedre til at forstå situationen. Vi var inden for rækkevidde til et field goal, og der var muligvis en chance for at hente tre point og gøre det til en kamp, der kunne afgøres med én scoring. Og jeg tænkte, at vi var nødt til at få noget til at ske nu. Det er noget, jeg må tage med mig og lære af.
no Jeg må bli flinkere til å forstå situasjonen. Vi var innenfor rekkevidde for et field goal, med en mulighet til å få tre poeng og gjøre det til en kamp som kunne avgjøres med én scoring. Og jeg tenkte at vi måtte få til noe akkurat nå. Det er noe jeg må ta med meg og lære av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste bli bättre på att förstå situationen. Vi var inom räckhåll för ett field goal, möjligtvis en chans att få tre poäng och göra det till en match inom en poängs marginal. Och jag tänkte att vi var tvungna att få något att hända nu. Det är något jag måste ta med mig och lära mig av.
en I've got to do a better job of understanding the situation. We were in field-goal range, possibly a chance to get three points and make it a one-score game. And I was thinking that we had to make something happen now. It's something I've got to take away and learn from.

dk Det var en hård dag. Jeg ramte ikke mine kast, og når jeg gjorde, så slog de dem. Det har været en svær start for alle, men vi er nødt til at lægge det bag os og vende udviklingen.
no Det var en tøff dag. Jeg traff ikke med kastene mine, og når jeg gjorde det, slo de dem. Det har vært en tøff start for alle, men vi må legge det bak oss og snu trenden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tuff dag. Jag lyckades inte med mina kast och när jag gjorde det slog de dem. Det har varit en tuff start för alla men vi måste lägga det bakom oss och vända det.
en It was tough day. I didn't make my pitches and when I did they hit them. It's been a tough start for everybody but we have to put it behind us and turn it around.
  Tim Hudson

dk Jeg ved, at det starter med quarterbacken. Jeg spillede ikke godt nok til at vinde, ... Tingene retter ikke sig selv. Man er nødt til at gå ud og arbejde hårdt for at rette op på dem. Det er det, vi skal gøre fra i morgen af.
no Jeg vet at det starter med quarterbacken. Jeg spilte ikke godt nok til å vinne, ... Ting retter ikke seg selv. Man må gå ut der og jobbe hardt for å rette dem opp. Det er det vi må gjøre fra og med i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det börjar med quarterbacken. Jag spelade inte bra nog att vinna, ... Saker rättar inte sig själva. Du måste gå ut där och arbeta hårt för att rätta dem. Det är vad vi måste göra från och med imorgon.
en I know it starts with the quarterback. I didn't play well enough to win, ... Things don't correct themselves. You've got to go out there and work hard to correct them. That's what we've got to do starting tomorrow.
  Tom Brady

dk Han er alligevel ikke en nem modstander ved battet, men jeg tænkte, at hvis jeg fik endnu en chance, så ville jeg få den i mål. Buntet var det rigtige træk, og jeg kludrede i det to gange, så jeg var nødt til at rette op på det.
no Han er uansett ikke en enkel motstander å stå mot, men jeg tenkte at hvis jeg fikk en sjanse til, så skulle jeg få det til. Bunt var det riktige trekket, og jeg klusset det til to ganger, så jeg måtte rette det opp igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte en lätt slagman ändå, men jag tänkte att om jag fick en annan chans skulle jag få till det. Buntar är rätt spel och jag misslyckades två gånger, och jag behövde åtgärda det.
en He's not an easy at-bat anyway, but I figured if I got another chance, I'd get it down. The bunt's the right play and I screwed it up twice, and I needed to fix it.
  Mike Matheny

dk Vi var nødt til at få et afgørende hit der. Hvis du spurgte mig, hvem de to spillere var, jeg ville have på baserne, så var det netop dem – det er et hårdt spil, og man kan ikke få hits, hver gang man ønsker det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att få en viktig träff där. Om du frågade mig vilka två spelare jag ville ha uppe, skulle det vara de två där – det är ett tufft spel, och man kan inte få träffar varje gång man vill.
en We had to get a key hit there. If you asked me the two guys I wanted up, it'd be those two guys - it's a tough game, and you can't get hits every time you want.

dk Min opgave er at komme på base, så han har en chance for at slå et hit i enhver situation. I aften var jeg ikke i stand til det. Når han har battet i hånden, ved man aldrig [hvad der kan ske].
no Min jobb er å komme meg på base slik at han har en sjanse til å slå treff i enhver situasjon. I kveld klarte jeg ikke det. Når han har balltreet i hånden, vet man aldri [hva som kan skje].
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt jobb är att komma på bas så att han har en chans att slå i vilken situation som helst. I kväll lyckades jag inte göra det. När han har slagträt i handen vet man aldrig [vad som kan hända].
en My job is to get on base so he has a chance to get a hit in any situation. Tonight I was not able to do that. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. When he has the bat in his hand, you never know [what might happen].

dk Det er meget frustrerende. Vi havde nogle muligheder, men vi formåede ikke at udnytte dem. Jeg havde løbere på anden og tredje base med ét out. Man er nødt til at finde en måde at få bolden hjem på.
no Det er veldig frustrerende. Vi hadde noen muligheter, men vi klarte ikke å utnytte dem. Jeg hadde løpere på andre og tredje base med én out. Man må finne en måte å få ballen inn på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt frustrerande. Vi hade några möjligheter, men vi lyckades inte förverkliga dem. Jag hade löpare på andra och tredje bas med en ut. Man måste hitta ett sätt att få in dem.
en It's very frustrating. We had some opportunities, and we didn't get it done. I had runners on second and third with one out. You have to find a way to get it in.


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Uanset hvad, så havde vi brug for at få noget på tavlen i det at-bat. Jeg er nøglepersonen i den position til at få noget til at ske. Jeg leverede ikke. Det skadede os lige dér. Vi er nødt til at få et point i hus, uanset om det er via en flyball eller noget andet. I den situation er jeg den person, man vil have ved battet – jeg er den person, jeg selv ville have deroppe. Forhåbentlig får jeg fra i morgen af muligheder for at gøre det godt igen.".