Det er nyttigt. Det ordsprog

dk Det er nyttigt. Det bringer hele dette spørgsmål mere i offentlighedens bevidsthed. Det vil måske opmuntre folk til at lytte mere opmærksomt og studere forslaget for at beslutte, om det hjælper eller skader dem.
no Det er nyttig. Det bidrar til å øke offentlighetens bevissthet rundt hele saken. Det vil kanskje oppmuntre folk til å lytte mer oppmerksomt og studere forslaget for å avgjøre om det gagner eller skader dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är användbart. Det lyfter fram den här frågan mer i allmänhetens medvetande. Det kommer kanske att uppmuntra människor att lyssna mer noggrant och studera förslaget för att avgöra om det hjälper eller skadar dem.
en It's useful. It brings this whole issue more into the public awareness. It will perhaps encourage people to listen more carefully and study the proposal to decide whether it helps them or hurts them.

dk Jeg mener, det er afgørende at give alle studerende budskabet om at uddanne sig selv og andre i indholdet af hvert lovforslag. Efter at have lyttet til kommentarerne, tænker jeg, at det var et af de klare budskaber, der kom ud af det — lær fakta, lær forslagene at kende, og du vil stå langt stærkere ved at have gjort det.
no Jeg mener det er avgjørende å formidle budskapet til alle studenter om å utdanne seg selv og andre i innholdet i hvert enkelt lovforslag. Etter å ha lyttet til kommentarene, tror jeg dette var et av de tydeligste budskapene som kom frem – lær deg faktaene, sett deg inn i forslagene, så vil du stå sterkere for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är avgörande att förmedla till alla studenter att de ska utbilda sig själva och andra om innehållet i varje lagförslag. Åtminstone efter att ha lyssnat på kommentarerna, tror jag att det var ett av de tydliga budskapen som kom fram – lär dig fakta, lär dig förslagen och du är bättre rustad för att ha gjort det.
en I think it's crucial to pass the message to all the students to educate themselves and others on the substance of each legislative proposal. At least having listened to the comments, I think that was one of the clear messages that came out — learn facts, learn the proposals and you are better off for having done so.

dk Den slags kan hjælpe begge parter. Det er en af de ting, der får folk til at gå ud og stemme. Men det kan være mere nyttigt for venstrefløjen.
no Slike ting kan hjelpe begge parter. Det er en av tingene som gjør at folk ønsker å gå og stemme. Men det kan være mer nyttig for venstresiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här slags sak kan hjälpa båda parter. Det är en av de saker som får folk att vilja gå ut och rösta. Men det kan vara mer användbart för vänstern.
en This kind of thing may help both parties. It's one of the things that make people want to go out and vote. But it may be more useful to the left.

dk Jeg synes, det er en god idé. Hver gang man samler mere end to personer for at tale om et emne, stimulerer man tankegangen, og det bringer idéer frem, som ellers ikke ville være blevet tænkt på.
no Jeg synes det er en god idé. Hver gang man samler mer enn to personer for å snakke om et tema, stimulerer man tankegangen, og det bringer frem ideer som ellers ikke ville blitt tenkt på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är en bra idé. Varje gång man samlar fler än två personer för att diskutera något, stimulerar man tankarna och det frambringar idéer som annars inte hade kommit fram.
en I think it's a good idea. Anytime you get more than two people together to talk about any issue, you stimulate the minds and it brings forth ideas that otherwise would not have been thought of.

dk Er der overhovedet nogen, der vil være opmærksomme? Hvem ved, om nogen af beslutningstagerne overhovedet giver en fuck for, hvad resultatet af afstemningen bliver. Det er endnu en mulighed for at udtrykke vores bekymring og gøre en forskel.
no Er det noen som kommer til å følge med? Hvem vet om noen av beslutningstakerne bryr seg det minste om hva resultatet av avstemningen blir. Det er nok en mulighet til å uttrykke vår bekymring og utgjøre en forskjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer någon att lyssna? Ingen vet om politikerna bryr sig om hur vi röstar. Det är ytterligare en möjlighet att uttrycka vår oro och göra skillnad.
en Is anyone going to pay attention? Who knows whether any of the policy-makers will give a hoot what the vote will be. It's one more opportunity to voice our concern and make a difference.

dk Det her er et emne, der virkelig betyder noget for (vælgerne). De vil træffe en beslutning om, hvem de vil støtte, baseret på det, de hører.
no Dette er en sak som virkelig betyr noe for (velgerne). De vil ta en beslutning om hvem de skal støtte basert på det de hører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga som verkligen är viktig för (väljarna). De kommer att fatta ett beslut om vem de ska stödja baserat på vad de hör.
en This is an issue that really matters to (voters). At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. They will make a decision about who to support based on what they hear.

dk Betydningen af mediernes opmærksomhed fra et bevidsthedsmæssigt og uddannelsesmæssigt synspunkt har været en meget god ting. Det gør brugerne opmærksomme på, hvad der kan være sket, og hvilke ødelæggelser der kunne have fundet sted.
no Betydningen av medieomtale fra et bevissthets- og utdanningsperspektiv har vært svært positiv. Det gjør brukerne oppmerksomme på hva som kan ha skjedd, og hvilke ødeleggelser som kunne ha oppstått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydelsen av mediebevakning ur ett medvetandegörande och utbildningsperspektiv har varit mycket positiv. Det uppmärksammar användarna på vad som kan ha hänt och den skada som kunde ha uppstått.
en The importance of media attention from an awareness and educational standpoint has been a very good thing. It alerts users to what may have happened and the destruction that could have occurred.

dk Det er ekstremt hjælpsomt. Det åbner kommunikationslinjerne mellem den offentlige og den private sektor.
no Det er ekstremt nyttig. Det åpner kommunikasjonslinjene mellom offentlig og privat sektor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört hjälpsamt. Det öppnar upp kommunikationsvägarna mellan den offentliga och den privata sektorn.
en It's extremely helpful. It opens up the lines of communication between the public and the private sector.
  Chris Henderson

dk Det er på en måde en indirekte tilgang til at nå ind til de egentlige problemer. Det får faktisk folk til at tænke.
no Det er på en måte en indirekte tilnærming for å komme til de egentlige problemene. Det får folk til å tenke faktisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorts sidledes tillvägagångssätt för att komma åt de verkliga frågorna. Det får faktiskt folk att tänka.
en It's sort of a sideways approach to getting to the real issues. It actually gets people thinking.
  Paul Wolfe

dk I nogle tilfælde kan dette faktisk gøre forskellen. Det har en indvirkning på de mennesker, som ikke er urokkeligt tilhængere af dødsstraf, men som stadig kunne ændre holdning.
no I noen tilfeller kan dette faktisk utgjøre forskjellen. Det har en innvirkning på dem som ikke er bastant tilhengere av dødsstraff, men som likevel kan endre mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall kan det faktiskt göra skillnaden. Det påverkar de människor som inte är fast beslutna att vara för dödsstraff, men som fortfarande skulle kunna ändra sig.
en In some cases, this may actually make the difference. It has an impact on those people who aren't rigidly in favor of the death penalty, but who could still change their minds.

dk Jeg mener, at pointen er, at det bringer en udefrakommende person ind i billedet, som ikke kender nogen af parterne, til at indsamle fakta og komme med en anbefaling. Jeg vil sige, at det skaber et grundlag for fornyede forhandlinger.
no Jeg tror poenget er at det bringer inn en utenforstående person som ikke kjenner noen av partene for å samle fakta og komme med en anbefaling. Jeg vil si at det gir et grunnlag for fornyede forhandlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror poängen med det är att det involverar en utomstående person som inte känner till någon av parterna för att samla in fakta och göra en rekommendation. Det skapar en grund för förnyade förhandlingar, skulle jag säga.
en I think the point of it is it brings an outside person into the picture who doesn't know either party to collect facts and make a recommendation. It provides a basis for renewed negotiation, I would say.

dk Jeg tror, det forhåbentlig vil hjælpe med at skabe noget respons og interesse. Hvis det er det, der skal til, så er det naturligvis en god ting.
no Jeg tror det forhåpentligvis vil bidra til å skape mer respons og interesse. Hvis det er det som skal til, så er det selvsagt en god ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer hjälpa till och hoppas generera något svar och intresse. Om det är vad som krävs, då är det uppenbarligen en bra sak.
en I think it'll help hopefully generate some response and interest. If that's what it takes, then, obviously it's a good thing.

dk Pointen er at få folk til at skrive under. Vi ønsker virkelig at give enkeltpersoner mulighed for at udtrykke deres støtte.
no Poenget er å få folk til å signere. Vi ønsker virkelig å gi enkeltpersoner muligheten til å uttrykke sin støtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att få folk att skriva under den. Vi vill verkligen ge individer chansen att uttrycka sitt stöd.
en The point of it is to get people to sign it. We really want to give individuals their chance to voice their support.

dk Det får folk til at tale om det og skaber opmærksomhed, så det er en god ting. (21 jun 2018, forklarer fordelen ved at afsløre diagnosen.)
no Det får folk til å snakke og øker bevisstheten, så det er en god ting. (21 jun 2018, forklarer fordelen ved å offentliggjøre diagnosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får folk att prata och ökar medvetenheten, så det är en bra sak. (21 jun 2018, när han förklarar fördelen med att berätta om diagnosen.)
en It gets people talking and raises awareness so that's a good thing. (21 jun 2018, explaining the benefit of revealing the diagnosis.)
  Ross Kemp

dk Det er vigtigt, at du som enkeltperson kigger på dokumentet. Den offentlige respons har haft en indflydelse på processen.
no Det er viktig at du som enkeltperson ser på dokumentet. Den offentlige responsen har hatt en innvirkning på prosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för dig som individ att granska dokumentet. Allmänhetens reaktioner har påverkat processen.
en It's important for you as an individual to look at the document. The public response has had an influence on the process.

dk Jeg tror, det skaber en bevidsthed hos dem. For dem er det bare noget i nyhederne. Men når de begynder at høre om folk, de kender, bliver det mere virkeligt.
no Jeg tror det skaper en bevissthet hos dem. For dem er det bare noe på nyhetene. Men når de begynner å høre om folk de kjenner, blir det mer virkelig for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger dem ett medvetande. För dem är det bara i nyheterna. Men när de börjar höra om personer de känner gör det det mer verkligt.
en I think it brings them an awareness. To them, it's just on the news. But when they start hearing about people they know, it makes it more real.
  Pat Nixon


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er nyttigt. Det bringer hele dette spørgsmål mere i offentlighedens bevidsthed. Det vil måske opmuntre folk til at lytte mere opmærksomt og studere forslaget for at beslutte, om det hjælper eller skader dem.".