For det første kan ordsprog

dk For det første kan der have været en vis selektionsskævhed. Deltagerprocenten i studiet var højere blandt piger end blandt drenge, og noget højere blandt 16-17-årige end blandt 11-15-årige. Blandt dem, der deltog i studiet, rapporterede piger om flere symptomer end drenge, og 16-17-årige havde flere symptomer end 11-15-årige. (7 sep 2021, forklaring på mulige svagheder ved det britiske studie)
no For det første kan det ha vært en viss seleksjonsskjevhet. Deltakerprosenten i studien var høyere blant jenter enn blant gutter, og noe høyere blant 16-17-åringer enn blant 11-15-åringer. Blant de som deltok i studien rapporterte jenter om flere symptomer enn gutter, og 16-17-åringer hadde flere symptomer enn 11-15-åringene. (7 sep 2021, forklaring på mulige svakheter ved den britiske studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första kan det ha funnits ett visst urvalsfel. Deltagarandelen i studien var högre bland flickor än bland pojkar, och något högre bland 16–17-åringar än bland 11–15-åringar. Bland dem som deltog i studien rapporterade flickor fler symptom än pojkar, och 16–17-åringarna hade fler symptom än 11–15-åringarna. (7 sep 2021, förklaring av möjliga svagheter i den brittiska studien)
en Firstly, there may have been a certain selection bias. The participation rate in the study was higher among girls than boys, and somewhat higher among 16-17-year-olds than among 11-15-year-olds. Among those who participated in the study, girls reported more symptoms than boys, and 16-17-year-olds had more symptoms than the 11-15-year-olds. (7 sep 2021, explanation of possible weaknesses in the British study)

dk Man spør sig selv, hvad det er, der gør, at piger har meget mere af disse lidelser. (21 maj 2013, kommentar til forskning.no om stress hos piger)
no Man lurer på hva det er som gjør at jenter har mye mer av disse lidelsene. (21 maj 2013, kommentar til forskning.no om stress hos jenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man undrar vad det är som gör att flickor har mycket mer av dessa lidanden. (21 maj 2013, kommentar till forskning.no om stress hos flickor)
en One wonders what it is that makes girls suffer from these conditions much more often. (21 maj 2013, comment to forskning.no about stress in girls)

no Jentene skårer høyere på nevrotisisme fra 12-års alderen, men vi ser ikke det samme hos guttene. (18 okt 2026, utdypet kjønnsforskjellene når det gjelder sårbarhet og negative følelser)
en Girls score higher on neuroticism from the age of 12, but we don't see the same trend among boys. (18 okt 2026, elaborating on the gender differences regarding vulnerability and negative emotions)

dk Vi ser en betydelig stigning i symptomer på angst og depression. Især hos piger og unge kvinder. En langt stærkere negativ udvikling der end man finder blandt drengene. (13 jun 2022, under et studie om mental sundhed blandt unge i Norge, baseret på HUNT-undersøgelsen.)
no Vi ser en betydelig økning i symptomer av angst og depresjon. Spesielt hos jenter og unge damer. En mye sterkere negativ utvikling der enn man finner blant guttene. (13 jun 2022, under en studie om mental helse blant unge i Norge, basert på HUNT-undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en betydande ökning av symtom på ångest och depression. Särskilt hos flickor och unga kvinnor. En mycket starkare negativ utveckling där än vad man finner bland pojkarna. (13 jun 2022, under en studie om mental hälsa bland unga i Norge, baserat på HUNT-undersökningen.)
en We are seeing a significant increase in symptoms of anxiety and depression. Especially among girls and young women. A much stronger negative trend there than what is found among boys. (13 jun 2022, during a study on mental health among young people in Norway, based on the HUNT study.)
  Steinar Krokstad

dk Der er ting, der sker med kroppen i denne alder. Piger kommer ofte tidligere i puberteten og oplever mere stress, end drengene gør. Det kan forklare noget af forskellen. (11 jun 2026, forklaring på, hvorfor piger i 7. klasse ofte sover mindre end drenge.)
no Det er ting som skjer med kroppen i denne alderen. Jenter kommer ofte tidligere i puberteten, og opplever mer stress enn det guttene gjør. Det kan forklare noe av forskjellen. (11 jun 2026, forklaring på hvorfor jenter i 7. klasse ofte sover mindre enn gutter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är saker som händer med kroppen i den här åldern. Tjejer kommer ofta tidigare i puberteten och upplever mer stress än vad killarna gör. Det kan förklara en del av skillnaden. (11 jun 2026, förklaring till varför tjejer i årskurs 7 ofta sover mindre än killar.)
en There are things that happen to the body at this age. Girls often enter puberty earlier and experience more stress than boys do. That may explain some of the difference. (11 jun 2026, explanation of why girls in 7th grade often sleep less than boys.)

dk Fundene er interessante og kræver videre undersøgelser. Så vidt jeg forstår resultaterne, finder forskerne en øget risiko for både mænd og kvinder, men at denne er noget højere for kvinder end mænd. (16 apr 2025, når kvinder får betalingsproblemer, har de en højere risiko for at begå selvmord.)
no Funnene er interessante og fordrer videre undersøkelser. Slik jeg forstår resultatene, finner forskerne en økt risiko for både menn og kvinner, men at denne er noe høyere for kvinner enn menn. (16 apr 2025, når kvinner får betalingsproblemer, har de høyere risiko for å begå selvmord.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Skämtet är intressanta och kräver vidare undersökningar. Så som jag förstår resultaten, hittar forskarna en ökad risk för både män och kvinnor, men att denna är något högre för kvinnor än män. (16 apr 2025, "När kvinnor får betalningsproblem, har de högre risk att begå självmord.")
en The findings are interesting and warrant further investigation. As I understand the results, the researchers find an increased risk for both men and women, but that this is somewhat higher for women than for men. (16 apr 2025, when women experience payment problems, they have a higher risk of committing suicide.)

dk Det kan bety, at kvinder er lidt dygtigere end mænd til at give besked, og ikke nødvendigvis, at flere kvinder har symptomer. (1 apr 2020, 21/3/2020)
no Det kan bety at kvinner er noe flinkere enn menn til å melde fra, og ikke nødvendigvis at flere kvinner har symptomer. (1 apr 2020, 21/3/2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bety att kvinnor är något duktigare än män att anmäla, och inte nödvändigtvis att fler kvinnor har symptom. (1 apr 2020, 21/3/2020)
en It may mean that women are slightly better than men at reporting it, and not necessarily that more women have symptoms. (1 apr 2020, 21/3/2020)

dk Disse fund peger mod en højere forekomst blandt idrætsudøvere end hvad man ser i den generelle, unge befolkning, og at udfordringen ligger hos både drenge og piger i idrætten. (18 jan 2022, i teksten til repræsentantforslaget.)
no Disse funn peker mot en høyere forekomst blant idrettsutøvere enn hva man ser i den generelle, unge befolkningen, og at utfordringen ligger hos både gutter og jenter i idretten. (18 jan 2022, i teksten til representantforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa fynd pekar mot en högre förekomst bland idrottsutövare än vad man ser i den allmänna, unga befolkningen, och att utmaningen ligger hos både pojkar och flickor inom idrotten. (18 jan 2022, i texten till representantförslaget.)
en These findings point to a higher prevalence among athletes than what is seen in the general young population, and that the challenge exists for both boys and girls in sports. (18 jan 2022, in the text of the representative proposal.)
  Turid Kristensen

dk Der er en langt højere stigning i antallet af dem, der kæmper med søvnproblemer, blandt piger end blandt drenge. (14 sep 2026, kommenterer kønsforskelle i søvnproblemer.)
no Det er en mye høyere økning av de som sliter med søvnproblemer blant jenter enn blant gutter. (14 sep 2026, kommenterer kjønnsforskjeller i søvnproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en betydligt högre ökning av dem som kämpar med sömnproblem bland flickor än bland pojkar. (14 sep 2026, kommenterar könsskillnader i sömnproblem.)
en There is a much higher increase in those struggling with sleep problems among girls than among boys. (14 sep 2026, commenting on gender differences in sleep problems.)

dk Næsten al forskning viser, at drenge er mere sårbare, ofte har en udviklingsrisiko og får problemer, når de udsættes for forskellige alvorlige hændelser, mens piger er mere robuste. (1 sep 2011, ved udgivelsen af rapporten om tidlig børnehavestart)
no Nesten i all forskning viser at gutter er mer sårbare, ofte har en utviklingsrisiko og får problemer når de utsettes for ulike alvorlige hendelser, mens jenter er mer robuste.". (1 sep 2011, ved utgivelsen av rapporten om tidlig barnehagestart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan all forskning visar att pojkar är mer sårbara, ofta har en utvecklingsrisk och får problem när de utsätts för olika allvarliga händelser, medan flickor är mer robusta. (1 sep 2011, vid utgivningen av rapporten om tidig förskolestart)
en Almost all research shows that boys are more vulnerable, often have a risk of developmental issues and encounter problems when exposed to various serious events, while girls are more resilient. (1 sep 2011, upon the publication of the report on early preschool start)

no Vi ser at det er høyere forekomst av bemerkninger knyttet til søvn blant jentene. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (27 maj 2023, da hun beskrev kjønnsforskjellene i søvnvansker)

dk Jeg synes fundene i studiet stemmer overens med andre ting, som tyder på at køn er en faktor, og at vi forestiller os, at mænd har flere smerter. (25 apr 2021, da han uddybede, hvorfor han mener, at studiets fund er genkendelige.)
no Jeg syntes funnene i studien stemmer overens med andre ting som tyder på at kjønn er en faktor, og at vi tenker oss at menn har mer vondt. (25 apr 2021, da han utdypet hvorfor han mener studiens funn er gjenkjennelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att studiens resultat stämmer överens med andra saker som tyder på att kön är en faktor, och att vi utgår från att män har mer ont. (25 apr 2021, när han fördjupade sig i varför han anser att studiens resultat är igenkännbara.)
en I believe the findings of the study are consistent with other evidence suggesting that gender is a factor, and that we assume men experience more pain. (25 apr 2021, when elaborating on why he believes the study's findings are recognizable.)

dk Det er svært at sige, men der er grund til at tro det. Under pandemien så vi, at det var børn og unge piger, der blev ramt hårdest. (28 feb 2024, da han taler om pandemiens indvirkning på mobning.)
no Det er vanskelig og si, men det er grunn til å tro det. I pandemien så vi at de som hadde størst negativ konsekvens var barn og unge jenter. (28 feb 2024, når han snakker om pandemiens innvirkning på mobbing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, men det finns anledning att tro det. Under pandemin såg vi att de som drabbades hårdast var barn och unga flickor. (28 feb 2024, när han pratar om pandemins inverkan på mobbning.)
en It is difficult to say, but there is reason to believe so. During the pandemic, we saw that those most negatively affected were children and young girls. (28 feb 2024, when speaking about the pandemic's impact on bullying.)

dk Nogle af vores resultater indikerer, at piger kan have en højere forekomst af lus, mens andre ikke gør det. Hvad dette skyldes, bliver spekulation. Måske kan det skyldes, at de har længere hår, måske har de tættere kontakt, måske er det noget andet? (7 sep 2019, diskuterede forskelle i forekomst mellem piger og drenge.)
no Noen av våre resultater indikerer at jenter kan ha høyere av forekomst av lus mens andre ikke gjør det. Hva dette skyldes blir spekulasjon. Kanskje kan det skyldes at de har lengre hår, kanskje de har noe tettere kontakt, kanskje det er annet? (7 sep 2019, diskuterte forskjeller i forekomst mellom jenter og gutter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av våra resultat tyder på att flickor kan ha en högre förekomst av löss, medan andra inte gör det. Vad detta beror på är spekulationer. Kanske kan det bero på att de har längre hår, kanske att de har tätare kontakt, eller kanske är det något annat? (7 sep 2019, diskuterade skillnader i förekomst mellan flickor och pojkar.)
en Some of our results indicate that girls may have a higher prevalence of lice, while others do not. What this is due to remains speculation. Perhaps it is because they have longer hair, perhaps they have closer contact, or perhaps it is something else? (7 sep 2019, discussing differences in prevalence between girls and boys.)

dk Piger er mere plagede og søger oftere hjælp end drenge, ifølge rapporten. (16 aug 2016, under interview med NRK)
no Jenter er mer plaget og oppsøker oftere hjelp enn gutter, ifølge rapporten. (16 aug 2016, under intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flickor är mer plågade och söker oftare hjälp än pojkar, enligt rapporten. (16 aug 2016, under intervju med NRK.)
en Girls are more troubled and seek help more often than boys, according to the report. (16 aug 2016, during an interview with NRK)
  Anders Bakken

no Her ser vi at jenter er mye flinkere til å teste seg enn gutter er. Bare en firedel av testene er tatt av gutter. (17 feb 2023, kommenterte forskjellen i testevilje mellom jenter og gutter)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For det første kan der have været en vis selektionsskævhed. Deltagerprocenten i studiet var højere blandt piger end blandt drenge, og noget højere blandt 16-17-årige end blandt 11-15-årige. Blandt dem, der deltog i studiet, rapporterede piger om flere symptomer end drenge, og 16-17-årige havde flere symptomer end 11-15-årige.".