22 ordspråk av Christian Wendelborg

Christian Wendelborg

Christian Wendelborg - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Adfærd på sociale medier kan have smittet af på skolegården. Der er mange «pranks» og «roasting», som ofte er humoristisk, men som modtageren ikke ser humoren i. (28 feb 2024, da han taler om mobningen på skolen.)
no Oppførsel på sosiale medium kan ha smitta over til skolegården. Det er mye «pranks» og «roasting», som ofte er humoristisk, men som ikke mottakeren ser humoren i. (28 feb 2024, når han snakker om mobbingen på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beteende på sociala medier kan ha smittat över till skolgården. Det är mycket "pranks" och "roasting", som ofta är humoristiskt, men som inte mottagaren ser humorn i. (28 feb 2024, när han pratar om mobbningen i skolan.)
en Behavior on social media may have spilled over into the schoolyard. There are many "pranks" and "roasting," which are often meant to be humorous, but the recipient doesn't see the humor in it. (28 feb 2024, when speaking about bullying at school.)

dk De sidste to år ser vi en fordobling i antallet af dem, der rapporterer om mobning. (28 feb 2024, da han taler om udviklingen i mobningstallene.)
no De siste to årene ser vi en dobling i tallet på de som rapporterer om mobbing. (28 feb 2024, når han snakker om utviklingen i mobbetallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste två åren ser vi en fördubbling i antalet som rapporterar om mobbning. (28 feb 2024, när han pratar om utvecklingen i mobiltalen.)
en Over the last two years, we have seen a doubling in the number of people reporting bullying. (28 feb 2024, speaking about the trend in bullying figures.)

dk Det er svært at sige, men der er grund til at tro det. Under pandemien så vi, at det var børn og unge piger, der blev ramt hårdest. (28 feb 2024, da han taler om pandemiens indvirkning på mobning.)
no Det er vanskelig og si, men det er grunn til å tro det. I pandemien så vi at de som hadde størst negativ konsekvens var barn og unge jenter. (28 feb 2024, når han snakker om pandemiens innvirkning på mobbing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga, men det finns anledning att tro det. Under pandemin såg vi att de som drabbades hårdast var barn och unga flickor. (28 feb 2024, när han pratar om pandemins inverkan på mobbning.)
en It is difficult to say, but there is reason to believe so. During the pandemic, we saw that those most negatively affected were children and young girls. (28 feb 2024, when speaking about the pandemic's impact on bullying.)

dk Dette er bekymrende. Det er en ganske markant stigning. (28 feb 2024, da han taler om mobbetallene.)
no Dette er urovekkende. Det er en ganske markant økning. (28 feb 2024, når han snakker om mobbetallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är oroande. Det är en ganska markant ökning. (28 feb 2024, när han pratar om mobiltalen.)
en This is worrying. It is quite a marked increase. (28 feb 2024, when speaking about the bullying figures.)

dk Har pandemien haft en indvirkning? (28 feb 2024, da han taler om mulige årsager til stigningen i mobbetallene.)
no Har pandemien hatt en innvirkning? (28 feb 2024, når han snakker om mulige årsaker til økningen i mobbetallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har pandemin haft en inverkan? (28 feb 2024, när han pratar om möjliga orsaker till ökningen i mobbtalen.)
en Has the pandemic had an impact? (28 feb 2024, when speaking about possible causes for the increase in bullying figures.)

dk Man tænker måske på mobning som fysisk aggression. Men nu forstår vi måske mobning også som udelukkelse og rygtespredning. (28 feb 2024, da han taler om mobningen.)
no Man tenker kanskje på mobbing som fysisk aggresjon. Men nå forstår vi kanskje mobbing også som utestenging og ryktespredning. (28 feb 2024, når han snakker om mobbingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tänker kanske på mobbning som fysisk aggression. Men nu förstår vi kanske mobbning också som utestängning och ryktesspridning. (28 feb 2024, när han pratar om mobbningen.)
en One might think of bullying as physical aggression. But now, perhaps we also understand bullying as exclusion and the spreading of rumors. (28 feb 2024, when he speaks about the bullying.)

dk Nu melder hver tiende elev mellem femte klasse og 3.g, at de bliver mobbet. (28 feb 2024, da han taler om mobbetallene.)
no Nå melder hver tiende elev mellom femte klasse og vg3 at de blir mobbet. (28 feb 2024, når han snakker om mobbetallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu uppger var tionde elev mellan femte klass och vg3 att de blir mobbade. (28 feb 2024, när han pratar om mobilnumren.)
en Now, every tenth student between fifth grade and the end of upper secondary school reports being bullied. (28 feb 2024, when speaking about bullying statistics.)

dk Mobning i skolen har ligget ganske stabilt over mange år. Nu er der en markant stigning. (31 aug 2023, kommenterede fundene i den årlige Elevundersøkelsen)
no Mobbing i skolen har ligget ganske stabilt over mange år. Nå er det en markant økning. (31 aug 2023, kommenterte funnene i den årlige Elevundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobbning i skolan har legat ganska stabilt under många år. Nu ser vi en markant ökning. (31 aug 2023, kommenterade resultaten i den årliga Elevundersøkelsen)
en Bullying in schools has remained fairly stable over many years. Now, there is a marked increase. (31 aug 2023, commenting on the findings in the annual Student Survey)

dk Måske var det sådan, at børn og unge ændrede samhandlings- og kommunikationsmønstre, da meget af interaktionen foregik på nettet? Måske blev man under pandemien vant til en anden type stimuli, så traditionel undervisning i skolen oplevedes som mindre motiverende og engagerende, og at dette igen har ført til, at nogle keder sig i skolen og lader dette gå ud over andre i form af mobning? (31 aug 2023, præsenterede hypoteser om årsagerne til stigningen i mobning)
no Kanskje var det slik at barn og unge endret samhandlings- og kommunikasjonsmønstre da mye av interaksjonen skjedde på nett? Kanskje ble man under pandemien vant til annen type stimuli, slik at tradisjonell undervisning på skolen opplevdes mindre motiverende og engasjerende og at dette igjen har ført til at noen kjeder seg på skolen og lar dette gå utover andre i form av mobbing? (31 aug 2023, presenterte hypoteser om årsakene til økningen i mobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske var det så att barn och unga ändrade sina samhandlings- och kommunikationsmönster när mycket av interaktionen skedde på nätet? Kanske vande man sig under pandemin vid en annan typ av stimuli, så att traditionell undervisning i skolan upplevdes som mindre motiverande och engagerande, och att detta i sin tur har lett till att vissa tråkar sig i skolan och låter detta gå ut över andra i form av mobbning? (31 aug 2023, presenterade hypoteser om orsakerna till ökningen av mobbning)
en Perhaps it was the case that children and young people changed their patterns of interaction and communication when much of the interaction took place online? Perhaps during the pandemic, they became accustomed to a different type of stimuli, such that traditional classroom teaching felt less motivating and engaging, and that this in turn has led to some becoming bored at school and taking it out on others in the form of bullying? Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (31 aug 2023, presented hypotheses regarding the causes of the increase in bullying)

dk Stigningen i mobning er bekymrende. (31 aug 2023, uttalte sig om den rekordstore økningen i mobbeforekomsten)
no Økningen i mobbing er urovekkende. (31 aug 2023, uttalte seg om den rekordstore økningen i mobbeforekomsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen av mobbning är oroväckande. (31 aug 2023, uttalade sig om den rekordstora ökningen av mobbning)
en The increase in bullying is worrying. (31 aug 2023, commenting on the record increase in the prevalence of bullying)

dk Der kan i nogle tilfælde være flere grunde til dette, for eksempel at man ikke vil identificere sig som et mobboffer, og ikke vil kalde det mobning. Mobning er en subjektiv oplevelse. (20 feb 2023, forklarede hvorfor der kan findes mørketal i statistikken.)
no Det kan i tilfelle være flere grunner til dette, for eksempel at man ikke vil identifisere seg som et mobbeoffer, og ikke vil kalle det mobbing. Mobbing er en subjektiv opplevelse. (20 feb 2023, forklarte hvorfor det kan finnes mørketall i statistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan i vissa fall finnas flera anledningar till detta, till exempel att man inte vill identifiera sig som ett mobboffer och därför inte vill kalla det för mobbning. Mobbning är en subjektiv upplevelse. (20 feb 2023, förklarade varför det kan finnas mörkertal i statistiken.)
en There may be several reasons for this, for example, that one does not want to identify as a victim of bullying, and does not want to call it bullying. Bullying is a subjective experience. (20 feb 2023, explaining why there may be underreported figures in the statistics.)

dk Det er især piger i indskolingen og mellemtrinnet, der oplever den største stigning i mobning. Traditionelt, for ti år siden, talte man om, at drenge mobber mest og bliver mobbet mest. Det er ikke længere sandt i Norge. Det er piger, der nu oplever mest mobning, ifølge både Elevundersøkelsen og Ungdata Junior. Det er noget nyt. (20 feb 2023, kommenterede fundene i den nye tolkningsrapport fra Elevundersøkelsen.)
no Det er spesielt jenter på barnetrinnet som opplever den største økningen av mobbing. Tradisjonelt, for ti år siden, snakket man om at gutter mobber mest og blir mest mobbet. Det er ikke sant lenger i Norge. Det er jenter som nå opplever mest mobbing, ifølge både Elevundersøkelsen og Ungdata Junior. Det er noe nytt. (20 feb 2023, kommenterte funnene i den nye tolkningsrapporten fra Elevundersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt flickor i grundskolans lägre åldrar som upplever den största ökningen av mobbning. Traditionellt, för tio år sedan, talade man om att pojkar mobbar mest och blir mest mobbade. Det stämmer inte längre i Norge. Det är flickor som nu upplever mest mobbning, enligt både Elevundersøkelsen och Ungdata Junior. Det är något nytt. (20 feb 2023, kommenterade resultaten i den nya tolkningsrapporten från Elevundersøkelsen.)
en It is especially girls in primary school who are experiencing the greatest increase in bullying. Traditionally, ten years ago, it was said that boys bullied the most and were bullied the most. That is no longer true in Norway. It is girls who now experience the most bullying, according to both the Student Survey and Ungdata Junior. This is something new. (20 feb 2023, commenting on the findings in the new interpretation report from the Student Survey.)

dk Det er sammensat og har ikke en enkel forklaring. (20 feb 2023, understregede at årsagerne til øget mobning er komplekse.)
no Det er sammensatt, og har ikke en enkel forklaring. (20 feb 2023, understreket at årsakene til økt mobbing er komplekse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sammansatt och har ingen enkel förklaring. (20 feb 2023, underströk att orsakerna till ökad mobbning är komplexa.)
en It is complex, and there is no simple explanation. (20 feb 2023, emphasized that the causes of increased bullying are complex.)

dk Især på mellemtrinnet ser vi, at eleverne ikke trives lige så godt, de har lavere motivation end tidligere, og nu ser vi, at der er øget mobning. I syvende klasse er der næsten to procentpoints stigning i antallet af elever, der bliver mobbet. Det er relativt meget. (20 feb 2023, uddybede situationen for elever på mellemtrinnet.)
no Spesielt på mellomtrinnet ser vi at elevene ikke trives like bra, de har lavere motivasjon enn tidligere, og nå ser vi at det er økt mobbing. På sjuende trinn er det nesten to prosentpoeng økning av elever som mobbes. Det er relativt mye. (20 feb 2023, utdypet situasjonen for elever på mellomtrinnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt på mellanstadiet ser vi att eleverna inte trivs lika bra, de har lägre motivation än tidigare, och nu ser vi att mobbningen har ökat. I årskurs sju är det nästan två procentenheters ökning av elever som mobbas. Det är relativt mycket. (20 feb 2023, fördjupade situationen för eleverna på mellanstadiet.)
en Especially in the middle school years, we see that students are not faring as well; they have lower motivation than before, and we are now seeing an increase in bullying. In the seventh grade, there is nearly a two percentage point increase in students being bullied. That is relatively significant. (20 feb 2023, elaborating on the situation for middle school students.)

dk Mobbetallene har været ganske stabile frem til det seneste år. Pludselig skifter det nu. Der er en stigning i mobning på alle fronter – både når det gælder mobning fra medelever, digital mobning og mobning fra voksne. Det er bekymrende. (20 feb 2023, udtalte sig om den pludselige stigning i mobbetallene.)
no Mobbetallene har vært ganske stabile fram til det siste året. Plutselig skifter det nå. Det er en økning i mobbing på alle fronter – både når det gjelder mobbing fra medelever, digital mobbing og mobbing fra voksne. Det er bekymringsfullt. (20 feb 2023, uttalte seg om den plutselige økningen i mobbetallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobbningstalen har varit ganska stabila fram till det senaste året. Plötsligt sker en förändring nu. Det är en ökning av mobbning på alla fronter – både när det gäller mobbning från medelever, digital mobbning och mobbning från vuxna. Det är oroväckande. (20 feb 2023, uttalade sig om den plötsliga ökningen i mobbningstalen.)
en Bullying figures have been fairly stable until the last year. Now, suddenly, things are shifting. There is an increase in bullying on all fronts – regarding bullying from peers, digital bullying, and bullying from adults. It is worrying. (20 feb 2023, commenting on the sudden increase in bullying figures.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Wendelborg ordtak
se Christian Wendelborg ordspråk
en Christian Wendelborg proverb