Vi ser en betydelig ordsprog
 Det vi ser, og som står i rapporten, er en stigning i angst og depression blandt unge, både drenge og piger. (14 jun 2016, under lanceringen af Norges første ungdomssundhedsstrategi) |  Det vi ser, og som står i rapporten, er en økning i angst og depresjon hos ungdom, både gutter og jenter. (14 jun 2016, under lanseringen av Norges første ungdomshelsestrategi) |  Det vi ser, och som står i rapporten, är en ökning i ångest och depression hos ungdomar, både pojkar och flickor. (14 jun 2016, under lanseringen av Norges första ungdomshelsostrategi) |  What we see, and what is stated in the report, is an increase in anxiety and depression among young people, both boys and girls. (14 jun 2016, during the launch of Norway's first youth health strategy) |
| Vi oplever en markant stigning i antallet af unge kvinder, der kæmper med forskellige problemer knyttet til angst, uro, søvnproblemer og krævende tanker. (15 feb 2021, da hun taler med NRK om den mentale sundhed blandt nybagte mødre under pandemien.) | Vi opplever en markant økning av unge kvinner som sliter med ulike problemer knyttet til angst, uro, søvnproblemer og krevende tanker. (15 feb 2021, når hun snakker til NRK om den mentale helsen blant nybakte mødre under pandemien.) | Vi upplever en markant ökning av unga kvinnor som sliter med olika problem knutna till ångest, oro, sömnproblem och krävande tankar. (15 feb 2021, när hon pratar med NRK om den mentala hälsan bland nyblivna mammor under pandemin.) | We are seeing a marked increase in young women struggling with various issues related to anxiety, restlessness, sleep problems, and intrusive thoughts. (15 feb 2021, speaking to NRK about the mental health of new mothers during the pandemic.) |
| Flere børn og unge oplever tilværelsen som håbløs. Denne håbløshed kommer til udtryk som depressive symptomer som tristhed og tiltagsløshed. Vi ser også, at flere børn med angstsymptomer kommer ind nu. (4 feb 2021, under en pressebriefing torsdag.) | Flere barn og unge opplever tilværelsen som håpløs. Denne håpløsheten får uttrykk som depressive symptomer som tristhet og tiltaksløshet. Vi ser også at flere barn med angstsymptomer kommer inn nå. (4 feb 2021, under en pressebrief torsdag.) | Fler barn och unga upplever tillvaron som hopplös. Denna hopplöshet kommer till uttryck som depressiva symptom såsom tristess och handlingsförlamning. Vi ser också att fler barn med ångestsymptom kommer in nu. (4 feb 2021, under en presskonferens på torsdag.) | More children and young people experience their lives as hopeless. This hopelessness manifests as depressive symptoms such as sadness and lethargy. We are also seeing more children presenting with anxiety symptoms now. (4 feb 2021, during a press briefing on Thursday.) |
| I lighed med under tidligere større pandemier ser vi en klar stigning i angst- og depressionssymptomer. (14 maj 2020, kommenterede fundene fra en undersøgelse om psykisk helbred under koronakrisen) | I likhet med under tidligere større pandemier ser vi en klar økning i angst- og depresjonssymptomer. (14 maj 2020, kommenterte funnene fra en undersøkelse om psykisk helse under koronakrisen) | I likhet med under tidigare större pandemier ser vi en tydlig ökning av ångest- och depressionssymtom. (14 maj 2020, kommenterade resultaten från en undersökning om psykisk hälsa under koronakrisen) | Similar to what we saw during previous major pandemics, we are seeing a clear increase in symptoms of anxiety and depression. (14 maj 2020, commenting on the findings from a survey on mental health during the corona crisis) |
| Angst og depression er enormt udbredt blandt unge mennesker i dag. En utrolig stor andel rapporterer om en eller anden form for psykiske problemer. (1 nov 2021, da han taler om udbredelsen af psykiske problemer blandt unge.) | Angst og depresjon er enormt utbredt blant unge mennesker i dag. En utrolig stor andel rapporterer om en eller annen form for psykiske problemer. (1 nov 2021, når han snakker om utbredelsen av psykiske problemer blant unge.) | Ångest och depression är enormt utbredd bland unga människor idag. En otrolig stor andel rapporterar om en eller annan form av psykiska problem. (1 nov 2021, när han pratar om utbredningen av psykiska problem bland unga.) | Anxiety and depression are incredibly widespread among young people today. An incredibly large proportion report some form of mental health problem. (1 nov 2021, when speaking about the prevalence of mental health problems among young people.) |
| Vi veit at omfanget av alvorleg psykisk sjukdom blant unge har auka. Det ser ut som det er ein følgje av pandemien. Eteforstyrringar, angst og depresjonar har auka betydeleg i løpet av kort tid. (11 aug 2022, forklarer hvorfor pågangen på psykiske helsetjenester har økt) | We know that the prevalence of serious mental illness among young people has increased. It appears to be a consequence of the pandemic. Eating disorders, anxiety, and depression have increased significantly over a short period of time. (11 aug 2022, explaining why the demand for mental health services has increased) |
| Nu ser vi en kraftig stigning blandt unge kvinder, og det bekymrer os. (17 feb 2023, 2023) | Nå ser vi en kraftig økning blant unge kvinner, og det bekymrer oss. (17 feb 2023, 2023) | Nu ser vi en kraftig ökning bland unga kvinnor, och det oroar oss. (17 feb 2023, 2023) | We are now seeing a sharp increase among young women, and that concerns us. (17 feb 2023, 2023) |
| Vi ser især en stigning blandt unge piger. Det er svært for os at vide, hvad årsagen til det er, men vi hører jo om et øget pres blandt unge i dag. (9 nov 2023, nu, i shoppingcentrene) | Vi ser spesielt en økning blant unge jenter. Det er vanskelig for oss å vite hva som er grunnen til det, men vi hører jo om et økt press blant unge i dag. (9 nov 2023, nå, i kjøpesentrene) | Vi ser särskilt en ökning bland unga flickor. Det är svårt för oss att veta vad som är orsaken till det, men vi hör ju om ett ökat tryck bland unga idag. (9 nov 2023, nu, i köpcentrumen) | We are seeing a particular increase among young girls. It is difficult for us to know the reason for this, but we do hear about increased pressure among young people today. (9 nov 2023, now, in the shopping malls) |
| Der er en langt højere stigning i antallet af dem, der kæmper med søvnproblemer, blandt piger end blandt drenge. (14 sep 2026, kommenterer kønsforskelle i søvnproblemer.) | Det er en mye høyere økning av de som sliter med søvnproblemer blant jenter enn blant gutter. (14 sep 2026, kommenterer kjønnsforskjeller i søvnproblemer.) | Det är en betydligt högre ökning av dem som kämpar med sömnproblem bland flickor än bland pojkar. (14 sep 2026, kommenterar könsskillnader i sömnproblem.) | There is a much higher increase in those struggling with sleep problems among girls than among boys. (14 sep 2026, commenting on gender differences in sleep problems.) |
| Det er adfærdsproblemerne, der slår hårdest igennem for både drenge og piger. Men for piger betyder angst og depression også en god del. (17 jan 2014, i et interview med NRK) | Det er atferdsproblemene som slår sterkest ut både for gutter og jenter. Men for jenter betyr også angst og depresjon en god del. (17 jan 2014, ved intervju med NRK) | Det är beteendeproblemen som slår hårdast både för pojkar och flickor. Men för flickor betyder också ångest och depression en hel del. (17 jan 2014, vid intervju med NRK) | It is the behavioral problems that have the strongest impact for both boys and girls. But for girls, anxiety and depression also play a significant role. (17 jan 2014, in an interview with NRK) |
|  |
| Vi ser en stigning i selvrapporterede psykiske gener, både blandt unge og unge voksne. Vi ser også, at andelen børn og unge, der kontakter sundhedsvæsenet på grund af psykiske problemer, er steget. (2 jun 2022, om sine undersøgelser af ungdommens psykiske helbred under pandemien.) | Vi ser en økning i selvrapporterte psykiske plager, både blant ungdom og unge voksne. Vi ser også at andelen barn og unge som kontakter helsetjenesten på grunn av psykiske problemer har økt. (2 jun 2022, om sine undersøkelser om ungdommens psykiske helse under pandemien.) | Vi ser en ökning i självupplevda psykiska besvär, både bland ungdomar och unga vuxna. Vi ser också att andelen barn och unga som kontakter hälsotjänsten på grund av psykiska problem har ökat. (2 jun 2022, om sina undersökningar om ungdomars psykiska hälsa under pandemin.) | We are seeing an increase in self-reported mental health issues among both adolescents and young adults. We also see that the proportion of children and young people contacting health services due to mental health problems has increased. (2 jun 2022, about his research on the mental health of young people during the pandemic.) |
| Vores tal fra sidste forår viser en stigning i angst- og depressionssymptomer blandt vores forsøgspersoner. (17 mar 2021, i en forklaring om, hvordan pandemien og smitteværnstiltagene påvirker den mentale sundhed) | Tallene våre, fra forrige vår, viser en økning av angst og depresjonssymptomer blant våre studieobjekter. (17 mar 2021, i en forklaring om hvordan pandemien og smittevernstiltakene påvirker mental helse) | Våra siffror, från förra våren, visar en ökning av ångest och depressionssymtom bland våra studieobjekt. (17 mar 2021, i en förklaring om hur pandemin och smittskyddsåtgärderna påverkar den mentala hälsan) | At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Our figures from last spring show an increase in symptoms of anxiety and depression among our study subjects. (17 mar 2021, in an explanation of how the pandemic and infection control measures affect mental health) |
Erna Solberg (1961-) |  |
| Unge kvinner skiller seg altså spesielt ut med dårligere psykisk helse. (29 okt 2026, oppsummerte funnene rundt unge kvinners psykiske helse) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser en betydelig stigning i symptomer på angst og depression. Især hos piger og unge kvinder. En langt stærkere negativ udvikling der end man finder blandt drengene.".
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser en betydelig stigning i symptomer på angst og depression. Især hos piger og unge kvinder. En langt stærkere negativ udvikling der end man finder blandt drengene.".