Jeg er vel simpelthen ordsprog

dk Jeg er vel simpelthen for retfærdig og alt for godmodig. Og så gik det, som det gik. (30 sep 2021, forklarer hvorfor hun accepterede spillereglerne)
no Jeg er vel rett og slett for rettferdig og dumsnill. Og da gikk det som det gikk. (30 sep 2021, forklarer hvorfor hun godtok spillereglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väl helt enkelt för rättvis och dumsnäll. Och då gick det som det gick. (30 sep 2021, förklarar varför hon accepterade spelreglerna)
en I suppose I'm simply too fair and too naive for my own good. And so, things turned out the way they did. (30 sep 2021, explaining why she accepted the rules of the game)

dk Men jeg er alt for fornuftig til at gøre det eneste fornuftige.
no Men jeg er altfor fornuftig til å gjøre det eneste fornuftige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är alltför förnuftig för att göra det enda förnuftiga.
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. But I am far too sensible to do the only sensible thing.

dk Det var sjusket gjort af mig, og jeg fik formentlig som fortjent. (29 jul 2013, efter at han blev bidt af hugormen.)
no Det var slurvete gjort av meg, og jeg fikk antakelig som fortjent. (29 jul 2013, etter at han ble bitt av hoggormen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var slarvigt gjort av mig, och jag fick antagligen som förtjänt. (29 jul 2013, efter att han blivit biten av huggormen.)
en It was sloppy of me, and I probably got what I deserved. (29 jul 2013, after being bitten by an adder.)

dk Jeg blev måske lidt overrasket over, at det var så enkelt, men så viste det sig, at grunden til, at det var så enkelt, var at jeg havde gjort det forkert. (15 maj 2014, da hun fik afslag på sin ansøgning om støttemidler)
no Eg vart kanskje litt overraska over at det var så enkelt, men så viste det seg at grunnen til at det var så enkelt var at eg hadde gjort det feil. (15 maj 2014, når hun fikk avslag på sin søknad om spelemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev kanske lite överraskad över att det var så enkelt, men sedan visade det sig att anledningen till att det var så enkelt var att jag hade gjort det fel. (15 maj 2014, när hon fick avslag på sin ansökan om spelmedel)
en I was perhaps a bit surprised that it was so simple, but then it turned out that the reason it was so simple was that I had done it wrong. (15 maj 2014, when her application for funding was rejected)

dk Helt ærligt, jeg var for hurtig. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter om minksagen)
no Helt ærlig, jeg var for rask. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter om minkesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt, jag var för snabb. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter om minkärendet)
en Quite honestly, I was too quick. (29 jul 2026, in a Twitter post about the mink case)
  Franciska Rosenkilde

dk Det var uheldigt, alt det der skete. Det er min fejl, og jeg kan ikke sige andet. (25 sep 2011, efter VM i 2012)
no Det var uflaks alt som skjedde. Det er min feil, og jeg kan ikke si noe annet. (25 sep 2011, etter VM i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var otur allt som hände. Det är min fel, och jag kan inte säga något annat. (25 sep 2011, efter VM 2012)
en Everything that happened was bad luck. It is my fault, and I cannot say anything else. (25 sep 2011, after the 2012 World Championships)
  Thor Hushovd

dk Jeg tænkte, at hvis jeg bliver diskvalificeret, så må det bare være sådan. (21 feb 2026, fortalte hvad hun tænkte, da hun skød på forkert skive.)
no Jeg tenkte at om jeg blir disket så får det bare være sånn. (21 feb 2026, fortalte hva hun tenkte da hun skjøt på feil skive.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att om jag blir diskad så får det väl vara så. (21 feb 2026, berättade vad hon tänkte när hon sköt på fel tavla.)
en I thought that if I get disqualified, then so be it. (21 feb 2026, explaining what she thought when she shot at the wrong target.)
  Marthe Kråkstad Johansen

dk Jeg har fundet ud af mange gange i livet, at min dumsnillhed ikke fører mig langt. Men at det skulle vise sig at blive min undergang på «Farmen», havde jeg ikke forestillet mig. (12 okt 2023, da han forklarede, hvorfor han meldte sig frivillig til at hjælpe til)
no Jeg har funnet ut mange ganger i livet at den dumsnillheten min ikke får meg langt. Men at det skulle vise seg å bli min undergang på «Farmen», hadde jeg ikke sett for meg. (12 okt 2023, da han forklarte hvorfor han meldte seg frivillig til å hjelpe til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har insett många gånger i livet att min dumsnällhet inte tar mig långt. Men att det skulle visa sig bli min undergång på «Farmen», hade jag inte kunnat föreställa mig. (12 okt 2023, när han förklarade varför han anmälde sig som frivillig för att hjälpa till)
en I have found many times in my life that my naive kindness doesn't get me very far. But I never imagined it would end up being my downfall on «Farmen». (12 okt 2023, when he explained why he volunteered to help)

dk Sådan har jeg egentlig altid været. Jeg har altid haft den tro, og jeg fik jo ret. (27 jun 2021, om sin egen selvsikkerhed)
no Sånn har jeg egentlig alltid vært. Jeg har alltid hatt den troa og jeg fikk jo rett. (27 jun 2021, om sin egen selvsikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har jag egentligen alltid varit. Jag har alltid haft den tron och jag fick ju rätt. (27 jun 2021, om sitt eget självförtroende)
en That's actually how I've always been. I've always had that faith, and as it turns out, I was right. (27 jun 2021, about his own self-confidence)

dk Bøden fortjener jeg vel. Jeg har ikke sat mig ind i love og regler, som jeg burde have gjort, og så synes jeg, den var på sin plads. Så det er i orden. (1 mar 2023, da dommen fra lagmannsretten forelå.)
no Boten fortjener jeg vel. Jeg har ikke satt meg inn i lover og regler slik jeg burde gjort, og da synes jeg den var på sin plass. Så det er greit. (1 mar 2023, når dommen fra lagmannsretten er klar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båten förtjänar jag väl. Jag har inte satt mig in i lagar och regler som jag borde ha gjort, och då tycker jag att den var på sin plats. Så det är okej. (1 mar 2023, när domen från hovrätten är klar.)
en I suppose I deserve the fine. I haven't familiarized myself with the laws and regulations as I should have, and in that case, I think it was appropriate. So it's fine. (1 mar 2023, when the verdict from the Court of Appeal is clear.)

dk Det var min egen dumme fejl. (21 maj 2015, i et interview med BBC Radio 2 om hvorfor han måtte forlade Top Gear)
no Det var min egen dumme skyld. (21 maj 2015, i et intervju på BBC Radio 2 om hvorfor han måtte forlate Top Gear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mitt eget dumma fel. (21 maj 2015, i en intervju med BBC Radio 2 om varför han var tvungen att lämna Top Gear)
en It was my own stupid fault. (21 maj 2015, in an interview on BBC Radio 2 about why he had to leave Top Gear)
  Jeremy Clarkson

dk Jeg var nok lidt for hidsig og lidt for svag. (10 apr 2019, i et interview om sin barndom)
no Jeg var nok litt for hissig og litt for svak. (10 apr 2019, i et intervju om sin barndom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nog lite för hetlevrad och lite för svag. (10 apr 2019, i en intervju om sin barndom)
en I was probably a bit too hot-headed and a bit too weak. (10 apr 2019, in an interview about his childhood)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg accepterer manglen på dømmekraft og handlede forkert. (10 jun 2020, efter det blev kendt, at han havde brudt reglerne for social distancering.)
no Jeg aksepterer mangelen på dømmekraft og handlet feil. (10 jun 2020, etter at det ble kjent at han hadde brutt reglene for sosial distansering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag accepterar bristen på omdöme och handlade fel. (10 jun 2020, efter att det blev känt att han hade brutit mot reglerna för social distansering.)
en I accept the lack of judgment and acted wrongly. (10 jun 2020, after it became known that he had broken the rules for social distancing.)

dk Det var ikke andet for mig at gøre end at slå mig på fornuften.
no Det var ikke annet for meg å gjøre enn å slå meg på fornuften.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget annat för mej att göra än, att slå mej på det förnuftiga.
en I had no choice but to come to my senses.
  Bjornstjerne Bjornson

dk Det var bare rimeligt, at jeg måtte rejse. (14 mar 2022, refleksion over det at blive sendt hjem fra programmet)
no Det var bare rett og rimelig at jeg måtte dra. (14 mar 2022, refleksjon rundt det å bli sendt hjem fra programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara rätt och rimligt att jag fick åka. (14 mar 2022, reflektion kring det att bli hemskickad från programmet)
en It was only fair and reasonable that I had to leave. (14 mar 2022, reflection on being sent home from the program)

dk Så godtroende og sød som jeg er, gik jeg lige i fælden. (13 dec 2012, da han fortalte om svindelsagen)
no Så godtroende og snill som jeg er, gikk jeg rett på svindelen. (13 dec 2012, når han fortalte om svindelsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så godtroende och snäll som jag är, gick jag rakt på bedragaren. (13 dec 2012, när han berättade om bedrägeriet)
en Being as gullible and kind as I am, I fell for the scam hook, line, and sinker. (13 dec 2012, when he spoke about the fraud case)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er vel simpelthen for retfærdig og alt for godmodig. Og så gik det, som det gik.".