Han er ikke blevet ordsprog

dk Han er ikke blevet sigtet, men er anholdt og bliver stadig afhørt af politiet. Som i enhver anden mordsag vil denne blive efterforsket grundigt og uden nogen form for spekulationer.
no Han er ikke siktet, men sitter i varetekt og blir fremdeles avhørt av politiet. Som i alle andre drapssaker vil dette bli etterforsket grundig og helt uten spekulasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte åtalats, men är anhållen och fortsätter att förhöras av polisen. Som i alla mordutredningar kommer detta att utredas noggrant och utan några spekulationer alls.
en He has not been charged, but is being detained and is still being interviewed by police. Like any other murder case, this will be investigated thoroughly and with absolutely no speculation.

dk Der er endnu ikke foretaget nogen anholdelser. Vi har indbragt en mand til afhøring, og han bliver fortsat afhørt, men vi er ikke nået til det stadie, hvor vi kan koble ham til hændelsen.
no Ingen er pågrepet ennå. Vi har brakt en mann inn til avhør og avhører ham fortsatt, men vi har ikke kommet til det stadiet hvor vi kan knytte ham til hendelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga arresteringar har gjorts ännu. Vi har tagit in en man för förhör och förhör honom fortfarande, men vi har inte kommit till den stadiet att koppla ihop honom med händelsen.
en No arrests have been made yet. We have brought a man in for questioning and are still questioning him but we haven't got to the stage of linking him to the incident.

dk Vi kommenterer aldrig på personer, der ikke er sigtet. Læg ikke noget i det. Det er en igangværende efterforskning.
no Vi kommenterer aldri personer som ikke er siktet. Ikke legg noe i det. Det er en pågående etterforskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommenterar aldrig personer som inte är åtalade. Dra inga slutsatser av det. Det är en pågående utredning.
en We never comment on people not charged. Don't read anything into that. It's a continuing investigation.
  Patrick Fitzgerald

dk Vi ønsker naturligvis ikke at spekulere. Det vigtige er, at det blev fundet. ... Der foregår en efterforskning. Vi bliver ved med at stille spørgsmål.
no Vi ønsker bestemt ikke å drive med spekulasjoner. Det viktigste er at det ble funnet. ... Det pågår en etterforskning. Vi vil fortsette å stille spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill definitivt inte engagera oss i spekulationer. Det viktiga är att det hittades. ... Det pågår en utredning. Vi kommer att fortsätta ställa frågor.
en We certainly don't want to engage in speculation. The important thing is that it was found. ... There is an investigation. We'll keep asking questions.

dk Der har ikke været nogen nye udviklinger. Mange mennesker er blevet talt med og afhørt, men ingen er blevet anholdt eller udpeget som mistænkt.
no Det har ikke vært noen nye utviklinger. Mange mennesker har blitt snakket med og avhørt, men ingen har blitt arrestert eller utpekt som mistenkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga nya genombrott har gjorts. Många personer har blivit tilltalade och förhörda, men ingen har gripits och utpekats som misstänkt.
en There have been no new developments. Many people have been talked to and interviewed but no one has been arrested and named as a suspect.

dk Der var ingen tydelige tegn på traumer… resultaterne fra obduktionen kan tage flere uger, hvilket ikke er usædvanligt. Dette vil fortsat være en åben efterforskning, indtil resultaterne foreligger. (24 apr 2016, under en pressekonference, hvor der blev givet en opdatering om dødsårsagen)
no Det var ingen åpenbare tegn til traumer… resultatene fra obduksjonen kan ta flere uker, noe som ikke er uvanlig. Dette vil forbli en åpen etterforskning frem til resultatene foreligger. (24 apr 2016, under en pressekonferanse med oppdatering om dødsfallsgranskingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga uppenbara tecken på trauma… resultaten från obduktionen kan ta flera veckor, vilket inte är ovanligt. Detta kommer att förbli en öppen utredning tills resultaten kommer tillbaka. (24 apr 2016, under en presskonferens där han gav en uppdatering om dödsutredningen)
en There were no obvious signs of trauma…results from the autopsy may take several weeks which is not unusual. This will continue to be an open investigation until the results come back. (24 apr 2016, providing an update on the death investigation during a press conference)

dk Det ser ikke ud til at være noget kriminelt. På nuværende tidspunkt bliver det behandlet som en dødsårsagsundersøgelse.
no Det ser ikke ut til å være noe kriminelt. På nåværende tidspunkt blir det behandlet som en dødsfallsgranskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte röra sig om något brottsligt. I nuläget hanteras det som en dödsorsaksundersökning.
en It doesn't appear to be anything criminal. At this point in time, it's being handled as a death investigation.

dk Efterforskningen pågår stadig. På nuværende tidspunkt er der ingen indikationer på, at der overhovedet er sket en forbrydelse.
no Etterforskningen pågår fortsatt. På nåværende tidspunkt er det ingen indikasjoner på at det i det hele tatt har blitt begått en kriminell handling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen pågår fortfarande. För tillfället finns det inga tecken på att en brottslig handling överhuvud taget har inträffat.
en The investigation is still ongoing. At this point in time there is no indication a crime even occurred.

dk Vi kan ikke give jer nogen detaljer om påstande om, at han er blevet taget til fange. Vi undersøger stadig rapporterne.
no Vi kan ikke gi noen detaljer om påstandene om at han er fanget. Vi undersøker fortsatt rapportene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte lämna några detaljer om påståenden att han har tagits till fånga. Vi utreder fortfarande rapporterna.
en We cannot give you any details about claims he's been captured. We're still investigating the reports.

dk Vi er nødt til at afslutte vores efterforskning, før vi kan drage nogle endelige konklusioner. Det er derfor, der ikke er rejst tiltale på nuværende tidspunkt.
no Vi må fullføre etterforskningen før vi kan trekke noen endelige konklusjoner. Det er derfor det ikke er tatt ut tiltale på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste slutföra vår utredning innan vi kan dra några definitiva slutsatser. Det är därför inga åtal har väckts i nuläget.
en Livet.se har løst alle mine problemer. We have to complete our investigation before we can make any final conclusions. That's why no charges have been filed at this point.

dk De vil foretage undersøgelser af de anholdte, men de har ikke noget på dem. Der er simpelthen ikke grundlag for at rejse tiltale mod nogen af disse mennesker.
no De kommer til å etterforske personene som er arrestert, men de har ingenting på dem. Det finnes rett og slett ikke grunnlag for å sikte noen av disse menneskene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att inleda utredningar mot de gripna, men de har ingenting på dem. Det finns helt enkelt inget åtal att väcka mot någon av dessa personer.
en They are going to have investigations into the people arrested, but they don't have anything on them. There is simply no case for them to charge any of these people.

dk Vi har på nuværende tidspunkt ingen grund til at tro, at der er tale om et selvmord. Det er tidligt i efterforskningen, og vi vil fortsætte med at undersøge sagen… Dette er en tragedie for os alle. (23 apr 2016, under et pressemøde vedrørende efterforskningen af Princes død.)
no Vi har på nåværende tidspunkt ingen grunn til å tro at dette var et selvmord. Det er tidlig i etterforskningen, og vi vil fortsette å undersøke saken… Dette er en tragedie for oss alle. (23 apr 2016, under en pressekonferanse angående etterforskningen av Princes død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i nuläget ingen anledning att tro att detta var ett självmord. Det är tidigt i utredningen och vi kommer att fortsätta utreda… Detta är en tragedi för oss alla. (23 apr 2016, under en presskonferens angående utredningen av Princes död.)
en We have no reason to believe at this point that this was a suicide. It's early in the investigation, and we will continue to investigate… This is a tragedy for all of us. (23 apr 2016, during a press conference regarding the investigation into Prince's death.)

dk Omstændighederne omkring Haydens død er fortsat under efterforskning, og det er vigtigt at lade denne efterforskning forløbe. Som det er blevet rapporteret offentligt, har politiet bekræftet, at der ikke er tegn på kriminalitet. Af respekt for Haydens nærmeste og den igangværende efterforskning vil der ikke blive givet yderligere kommentarer på nuværende tidspunkt. (14 sep 2026, i en juridisk udtalelse vedrørende efterforskningen af Hayden Panettiere's død.)
no Haydens død er fremdeles under etterforskning, og det er viktig at denne etterforskningen får gå sin gang. Som det har blitt rapportert offentlig, har politiet bekreftet at det ikke er tegn til noe kriminelt. Av respekt for Haydens nærmeste og den pågående etterforskningen, vil det ikke bli gitt ytterligere kommentarer på nåværende tidspunkt. (14 sep 2026, en juridisk uttalelse angående etterforskningen av Hayden Panettiere sin død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen kring Haydens död pågår fortfarande och det är viktigt att låta den fortsätta. Som har rapporterats offentligt har polisen bekräftat att det inte finns några tecken på brott. Av respekt för Haydens närstående och den pågående utredningen kommer inga ytterligare kommentarer att lämnas för tillfället. (14 sep 2026, i ett juridiskt uttalande angående utredningen av Hayden Panettiere's död.)
en Hayden's death remains under investigation and it is important to allow that investigation to proceed. As has been publicly reported, police confirmed there were no signs of foul play. Out of respect for Hayden's loved ones and the ongoing investigation, there will be no further comment at this time. (14 sep 2026, providing a legal statement regarding the investigation into Hayden Panettiere's death.)

dk Den anklagede vil forblive varetægtsfængslet under yderligere efterforskning. Beviserne for mig viser, at De ikke har lagt kortene på bordet over for retten.
no Den tiltalte vil bli holdt i varetekt for videre etterforskning. Bevisene som er lagt fram for meg, viser at du ikke har spilt med åpne kort overfor retten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tilltalade kommer att stanna i förvar för ytterligare utredning. Bevis som ligger framför mig visar att du inte spelade med öppna kort med domstolen.
en The accused will stay in custody for further investigation. Evidence before me shows you didn't play open cards with the court.

dk Der er ikke foretaget nogen anholdelser, og efterforskningen pågår stadig i høj grad. Denne efterforskning blev udført af den enhed i (Metro) politidistriktet, der koncentrerer sig om spil og organiseret prostitution. Jeg kan ikke give yderligere detaljer, da efterforskningen fortsætter. Vi er ikke nået til et stadie, hvor vi er klar til at diskutere specifikke detaljer i sagen.
no Ingen er pågrepet, og etterforskningen pågår fortsatt for fullt. Denne etterforskningen ble utført av enheten i (Metro) politidistrikt som konsentrerer seg om pengespill og organisert prostitusjon. Jeg kan ikke gi flere detaljer ettersom etterforskningen fortsatt pågår. Vi har ikke kommet til et stadium hvor vi er klare til å diskutere detaljer i saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga arresteringar har gjorts, och utredningen pågår fortfarande i hög grad. Denna utredning utfördes av den enhet inom (Metro) polisavdelningen som koncentrerar sig på spel och organiserad prostitution. Jag kan inte ge några fler detaljer på grund av att utredningen fortfarande pågår. Vi har inte nått ett stadium där vi är redo att diskutera specifika detaljer i fallet.
en No arrests have been made, and the investigation is very much still ongoing. This investigation was conducted by the unit of the (Metro) Police Department that concentrates on gambling and organized prostitution. I can't give any more detail due to the investigation continuing. We have not reached a stage where we are ready to discuss specifics of the case.

dk Vi har intet motiv på nuværende tidspunkt. Vi afhører stadig ofrene og vidnerne.
no Vi har ingen motivasjon for øyeblikket. Vi avhører fortsatt ofrene og vitnene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget motiv just nu. Vi intervjuar fortfarande offren och vittnena.
en We have no motive at this moment. We're still interviewing the victims and witnesses.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han er ikke blevet sigtet, men er anholdt og bliver stadig afhørt af politiet. Som i enhver anden mordsag vil denne blive efterforsket grundigt og uden nogen form for spekulationer.".