11 ordspråk av David Castelveter

David Castelveter

Läs om David Castelveter på Google. Hitta foto...


dk (Transportørerne) kan ikke hæve taksterne for at imødekomme stigningen i brændstofpriserne, blot fordi der er en grænse for, hvad en kunde vil betale for at rejse.
no (Transportørene) kan ikke øke prisene for å kompensere for økte drivstoffkostnader, rett og slett fordi det er en grense for hva en kunde er villig til å betale for reisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Flygbolag) kan inte höja priserna för att anpassa sig till stigande bränslepriser, helt enkelt på grund av att det finns gränser för vad en kund är beredd att betala för resor.
en (Carriers) cannot raise fares to accommodate the growth in fuel prices for the sheer fact that there are limitations to what a customer will pay for travel.

dk Alle ledere har en krisemappe med sig, en tjekliste over, hvad der skal gøres. Det allerførste virksomheden gør, er at få overblik over deres kunder og medarbejdere. Når den proces er afsluttet, ønsker vi, at I kender fakta. Vi spekulerer aldrig.
no Alle ledere har en kriseperm, en sjekkliste over hva som må gjøres. Det aller første selskapet gjør, er å få oversikt over kunder og ansatte. Når den prosessen er fullført, ønsker vi at dere skal få vite faktaene. Vi spekulerer aldri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla chefer har en krismapp, en checklista över vad du behöver göra. Det allra första företaget gör är att räkna in sina kunder och anställda. När den processen är klar vill vi att ni ska veta fakta. Vi spekulerar aldrig.
en All managers carry a crisis binder, a checklist of what you need to do. The very first thing the company does is account for their customers and employees. Once that process was done, what we want you to know are the facts. We never speculate.

dk De gør deres bedste. De udnytter teknologien til at gøre oplevelsen i lufthavnen mere behagelig.
no De gjør sitt beste. De utnytter teknologien for å gjøre flyplassopplevelsen mer behagelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör sitt bästa. De utnyttjar tekniken för att göra flygplatsupplevelsen trevligare.
en They're trying their best. They're taking advantage of technology to make the airport experience more pleasant.

dk De kæmper med vejrforsinkelser, forsinkelser i flytrafikkontrollen og nye sikkerhedsforanstaltninger.
no De håndterer forsinkelser på grunn av været, forsinkelser i flykontrollen og nye sikkerhetstiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! De brottas med väderförseningar, förseningar på grund av flygledningen och nya säkerhetsåtgärder.
en They're dealing with weather delays, air traffic control delays and new security measures.

dk Det kræver nu kun én person at betjene en flyvning, hvor det før i tiden krævede flere.
no Det kreves nå bare én person for å gjennomføre en flyvning, mens det før krevdes flere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar bara en person för att jobba med en flygning, medan det i det förflutna krävdes några.
en It takes one person to work a flight, whereas in the past it took a few.

dk Én flyvning, én passager der ikke når sin destination på grund af kaos, er én for meget. At I ikke ved, om en flyvning bliver gennemført på grund af kaos, er uacceptabelt. Det er bedre, at vi fortæller jer i forvejen, at flyvningen er aflyst.
no Én flyvning, én passasjer som ikke når destinasjonen sin på grunn av kaos, er én for mye. At dere ikke vet om en flyvning vil gjennomføres på grunn av kaos, er uakseptabelt. Det er bedre at vi gir beskjed på forhånd om at flyvningen er kansellert.
Mer information om detta ordspråk och citat! En flygning, en passagerare som inte når sin destination på grund av Kaos är en för mycket. Att inte veta om en flygning kommer att genomföras på grund av Kaos är oacceptabelt. Det är bättre att vi i förväg berättar att flygningen är inställd.
en One flight, one passenger who doesn't get to his or her destination because of Chaos is one too many. For you to not know if a flight is going to operate because of Chaos is intolerable. It is better that we tell you in advance the flight is cancelled.

dk Når østkysten er gået i stå, tager det dage at komme sig, fordi vi bruger et system fra 1950'erne til at styre flyene.
no Når det oppstår kaos på østkysten, tar det dager å komme seg, fordi vi bruker et system fra 1950-tallet til å kontrollere disse flyene.
Mer information om detta ordspråk och citat! När östkusten är fast i ett kaos tar det dagar att återhämta sig, eftersom vi använder ett system från 1950-talet för att kontrollera dessa flygplan.
en When the East Coast is in a snarl, it takes days to recover, because we're using a 1950s system in controlling those aircraft.

dk Vi er glade for, at Charlotte var i stand til at opretholde en normal drift. Det hjalp med at bevare integriteten i store dele af resten af vores system.
no Vi er glade for at Charlotte var i stand til å opprettholde normal drift. Det bidro til å bevare integriteten til store deler av resten av systemet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada att Charlotte kunde upprätthålla en normal drift. Det hjälpte till att bevara integriteten i mycket av resten av vårt system.
en We're delighted that Charlotte was able to maintain a normal operation. That helped maintain the integrity of much of the rest of our system.

dk Vi støttede TSA-initiativet og gør det stadig. Vi respekterer naturligvis stewardessernes perspektiv på sikkerheden i kabinen, men det er ikke sakse, der får fly til at styrte ned i dag.
no Vi støttet TSA-initiativet og gjør det fortsatt. Vi respekterer selvfølgelig flyvertinnenes perspektiv på sikkerheten i kabinen, men det er ikke sakser som får fly til å styrte i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stödde och stöder fortfarande TSA:s initiativ. Vi respekterar absolut flygvärdinnornas perspektiv på kabinsäkerhet, men det är inte saxar som skjuter ner flygplan idag.
en We supported the TSA initiative and still do. We certainly respect the flight attendants' perspective on cabin safety, but it's not scissors that are bringing down airplanes today. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser.

dk Vi ønsker ikke at spekulere. Der er mange bevægelige dele, og mange tasker bliver sendt. Ting sker. Det betyder ikke, at vi ikke vil undersøge sagen.
no Vi ønsker ikke å spekulere. Det er mange bevegelige deler og mange vesker som blir sendt. Ting skjer. Det betyr ikke at vi ikke skal undersøke saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte spekulera. Det är många delar som rör sig och väskor som skickas. Saker händer. Det betyder inte att vi inte ska utreda det.
en We don't want to speculate. There's a lot of parts moving around and bags being shipped. Things happen. That's not to say we're not going to investigate.

dk Vi ønsker naturligvis ikke at spekulere. Det vigtige er, at det blev fundet. ... Der foregår en efterforskning. Vi bliver ved med at stille spørgsmål.
no Vi ønsker bestemt ikke å drive med spekulasjoner. Det viktigste er at det ble funnet. ... Det pågår en etterforskning. Vi vil fortsette å stille spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill definitivt inte engagera oss i spekulationer. Det viktiga är att det hittades. ... Det pågår en utredning. Vi kommer att fortsätta ställa frågor.
en We certainly don't want to engage in speculation. The important thing is that it was found. ... There is an investigation. We'll keep asking questions.



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Castelveter ordtak
se David Castelveter ordspråk
en David Castelveter proverb