35 ordspråk av Don Aaron
Don Aaron
Läs om Don Aaron på
Google
.
Hitta foto...
Arkivet var oppe at køre igen inden for en time.
Arkivet var i drift igjen innen en time.
Arkivkontoret var tillbaka i drift inom en timme.
The records office was back in business within an hour.
Genoprettet drift
Betjente må bruge dødelig magt, når deres eget liv er i fare, eller når borgeres liv er i overhængende fare. Betjent Davidson mente, at han var i overhængende fare.
Tjenestepersoner har tillatelse til å bruke dødelig makt når deres egne liv er i fare, eller når borgeres liv er i overhengende fare. Betjent Davidson mente han var i overhengende fare.
Poliser får använda dödlig kraft när deras liv är i fara eller när medborgarnas liv är i omedelbar fara. Polis Davidson trodde att han var i omedelbar fara.
Officers are permitted to use deadly force when their lives are in danger or citizens' lives are in imminent danger. Officer Davidson believed he was in imminent danger.
Politiets magtanvendelse
Betjentene følte, at det var absolut nødvendigt, givet hans ansættelse og det faktum, at han potentielt kunne vende tilbage til TSU, at dette skulle undersøges grundigt.
Betjentene følte det var en absolutt nødvendighet, gitt hans ansettelse og det faktum at han potensielt kunne vende tilbake til TSU, at dette måtte etterforskes fullt ut.
Tjänstemännen kände en absolut nödvändighet, med tanke på hans anställning, med tanke på att han potentiellt kunde återvända till TSU, att detta behövde utredas fullständigt.
The officers felt an absolute necessity, given his employment, given the fact that he could potentially back to TSU, that this needed to be investigated fully.
Retslige processer
Både Metro og føderale retshåndhævende myndigheder kiggede på denne sag, og det blev besluttet, at retsforfølgelsen skulle ske på delstatsniveau. Jeg formoder, at gennemgangene tog noget tid.
Både Metro og føderale rettshåndhevende myndigheter så på denne saken, og det ble besluttet at straffeforfølgelsen skulle skje på delstatsnivå. Jeg antar at gjennomgangene tok noe tid.
Både Metron och federala brottsbekämpande myndigheter granskade detta fall, och det beslutades att åtal skulle väckas på delstatsnivå. Granskningarna, misstänker jag, tog en viss tid.
Both Metro and federal law enforcement agencies looked at this case, and it was decided prosecution would occur at the state level. The reviews, I suspect, took some time.
Juridiske processer
Chaufføren blev i bilen på gaden, fordi hun mente, at han ikke kunne komme ned ad trapperne, da han vaklede så voldsomt, da hun først mødte ham.
Sjåføren blei sittende i bilen i gata fordi hun trodde han ikke ville klare å komme seg ned trappene, siden han sjanglet så voldsomt da hun først møtte ham.
Föraren stannade kvar i sin bil på gatan eftersom hon trodde att han inte skulle klara av att gå ner för trapporna, eftersom han stapplade så illa när hon först mötte honom.
The driver stayed in her car on the street because she believed he couldn't make it down the stairs, because he was staggering so badly when she first encountered him.
Chauffører
Dampene spredte sig fra byggepladsen og ind i arkivet. Flere ansatte rapporterede, at de kunne lugte giftige dampe. Flere blev svimle. Et par stykker fik kvalme.
Gassene spredte seg fra anleggsområdet og inn i arkivet. Flere ansatte rapporterte at de kjente stikkende gasser. Flere ble svimle. Noen få ble kvalme.
Ångorna spred sig från byggarbetsplatsen in i arkivet. Flera anställda rapporterade att de luktade skadliga ångor. Flera blev yriga. Några blev illamående.
The fumes spread from the construction area into the records office. Several employees reported smelling noxious fumes. Several became lightheaded. A few became nauseated.
Evakuering og redning
De fik lejlighed til at komme væk fra kørebanen, men det gjorde de ikke.
De fikk muligheten til å komme seg bort fra veien, men det gjorde de ikke.
De fick möjligheten att lämna vägen, men de gjorde det inte.
They were afforded the opportunity to get out of the roadway and they didn't.
Manglende ressourcer
Der er ikke foretaget nogen anholdelser, og efterforskningen pågår stadig i høj grad. Denne efterforskning blev udført af den enhed i (Metro) politidistriktet, der koncentrerer sig om spil og organiseret prostitution. Jeg kan ikke give yderligere detaljer, da efterforskningen fortsætter. Vi er ikke nået til et stadie, hvor vi er klar til at diskutere specifikke detaljer i sagen.
Ingen er pågrepet, og etterforskningen pågår fortsatt for fullt. Denne etterforskningen ble utført av enheten i (Metro) politidistrikt som konsentrerer seg om pengespill og organisert prostitusjon. Jeg kan ikke gi flere detaljer ettersom etterforskningen fortsatt pågår. Vi har ikke kommet til et stadium hvor vi er klare til å diskutere detaljer i saken.
Inga arresteringar har gjorts, och utredningen pågår fortfarande i hög grad. Denna utredning utfördes av den enhet inom (Metro) polisavdelningen som koncentrerar sig på spel och organiserad prostitution. Jag kan inte ge några fler detaljer på grund av att utredningen fortfarande pågår. Vi har inte nått ett stadium där vi är redo att diskutera specifika detaljer i fallet.
No arrests have been made, and the investigation is very much still ongoing. This investigation was conducted by the unit of the (Metro) Police Department that concentrates on gambling and organized prostitution. I can't give any more detail due to the investigation continuing. We have not reached a stage where we are ready to discuss specifics of the case.
Kriminalefterforskning
Det eneste motiv her ser ud til at være blindt had. Politiet tager dette meget alvorligt. Det er den type kriminalitet, som ingen i denne by vil tolerere.
Det eneste motivet her ser ut til å være blindt hat. Politiet tar dette svært alvorlig. Dette er den typen kriminalitet som ingen i denne byen kommer til å tolerere.
Den enda motivet bakom detta verkar vara ren och skär dumhet och hat. Polisen tar detta mycket allvarligt. Detta är en typ av brott som ingen i den här staden kommer att tolerera.
The sole motive of this appears to be one of stupid hate. The police department treats this very seriously. This is the type of crime nobody in this city is going to tolerate.
Organiseret kriminalitet
Det er dog bestemt mistænkeligt. Intet er blevet udelukket.
Det er imidlertid definitivt mistenkelig. Ingenting er utelukket.
Det är dock onekligen misstänkt. Inget har uteslutits.
However, it is certainly suspicious. Nothing has been ruled out.
Usikkerhed og beviser
Det er endnu ikke blevet fastslået, hvem der er skyld i uheldet, så der er endnu ikke rejst tiltale.
Det er ennå ikke avgjort hvem som har skylden for ulykken, så det er foreløpig ikke tatt ut tiltale.
Det har ännu inte fastställts vem som bär skulden, därför har inga åtal väckts.
The at-fault driver has not been determined, so charges have not been filed yet.
Politiundersøgelser
Det er sandt, at Perry March blev nævnt som mistænkt i denne sag i dokumentationen for en ransagningskendelse i midten af september 1996, men det ville være forkert at antage eller formode, at en politibetjent var sammen med Perry March hvert eneste sekund af døgnet i august og september 1996.
Det er sant at Perry March ble navngitt som mistenkt i denne saken i dokumentasjonen for ransakingsordre i midten av september 1996, men det ville ikke være korrekt å anta eller forutsette at en politibetjent var sammen med Perry March hvert eneste sekund av døgnet i august og september 1996.
Det är sant att Perry March namngavs som misstänkt i detta fall i dokumentation gällande en husrannsakan i mitten av september 1996, men att anta eller förmoda att en polisman var med Perry March varje sekund av dagen under augusti och september 1996 vore inte korrekt.
It is true that Perry March was named as a suspect in this case in search warrant documentation in mid-September of 1996, but to assume or presume that a police officer was with Perry March every second of the day in August and September of 1996 would not be correct.
Efterforskning og beviser
Det var en proces, som helt sikkert kunne have været bedre, end den var for nogle måneder siden. Jeg vil dog skynde mig at tilføje, at vi har taget skridt til drastisk at forbedre den proces.
Det var en prosess som utvilsomt kunne ha vært bedre enn den var for noen måneder siden. Jeg vil skynde meg å legge til at vi har tatt grep for å forbedre denne prosessen drastisk.
Det var en process som onekligen kunde ha varit bättre än den var för några månader sedan. Jag vill skynda mig att tillägga att vi har vidtagit åtgärder för att drastiskt förbättra den processen.
It was a process that certainly could have been better than it was months ago. I will hasten to add that we have taken steps to drastically improve that process.
Evaluering og forbedring
Dommerne har fuld beføjelse til at udøve deres skøn. Det er netop derfor, de er der.
Dommerne har full myndighet til å utøve skjønn. Det er derfor de er der.
Domarna har full befogenhet att utöva sitt omdöme. Det är därför de är där.
The judges have full authority to exercise discretion. That's why they're there.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv.
Lov og regler
Efterforskningen af mordet i marts er på et meget kritisk stadie, og jeg har ikke beføjelse til at sige mere på nuværende tidspunkt.
Etterforskningen av drapet i mars er i en svært kritisk fase, og jeg kan ikke si noe mer på nåværende tidspunkt.
Mordutredningen i mars är i ett mycket kritiskt skede, och jag har inte tillstånd att säga mer i nuläget.
The March murder investigation is at a very critical stage, and I'm not at liberty at this point to say any more.
Efterforskningshemmelighed
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Don Aaron ordtak
Don Aaron ordspråk
Don Aaron proverb