Unødvendig tankeløs hensynsløs og ordsprog

dk Unødvendig, tankeløs, hensynsløs og bevidst skade af den slags, som Life's billedhistorie forvolder, er ikke et essentielt redskab for ansvarlig journalistik.
no Unødvendig, tankeløs, hensynsløs og overlagt skade av den sorten som ble påført av Life's picture story, er ikke et nødvendig redskap for ansvarlig journalistikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Meningslöst, hänsynslöst, överlägset och avsiktligt tillfogande av den typ av skada som orsakas av Lifes bildberättelse är inte ett nödvändigt redskap för ansvarsfull journalistik.
en Needless, heedless, wanton and deliberate injury of the sort inflicted by Life's picture story is not an essential instrument of responsible journalism.
  Abe Fortas

dk Denne form for hensynsløs, doven og usandfærdig journalistik har forårsaget unødigt ubehag i en i forvejen udfordrende periode. (30 mar 2021, i en udtalelse om konsekvenserne af falske pressemeddelelser.)
no Denne typen hensynsløs, lat og usannferdig journalistikk har forårsaket unødvendig smerte i en periode som allerede er utfordrende. (30 mar 2021, i en uttalelse om konsekvensene av falske presseoppslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av vårdslös, lat och osanningsenlig journalistik har orsakat onödigt lidande under en redan utmanande period. (30 mar 2021, i ett uttalande om effekterna av felaktiga pressrapporter.)
en This type of reckless, lazy and untruthful journalism has caused needless distress in what is already a challenging period. (30 mar 2021, in a statement addressing the impact of false press reports.)
  Martin Compston

dk Mediekontakter var ikke en integreret del af forsvaret mod det sagsanlæg om bagvaskelse, der blev anlagt mod Lively. Følgelig kan tid brugt på mediekontakter og presseomtale ikke godtgøres. (26 aug 2026, i en kendelse, der forklarer, hvorfor visse omkostninger ikke blev tilkendt.)
no Mediekontakter var ikke en integrert del av forsvaret mot ærekrenkingssøksmålet reist mot Lively. Følgelig er tid brukt på mediekontakter og pressedekning ikke godtgjørbart. (26 aug 2026, i en kjennelse som forklarer hvorfor visse kostnader ikke ble tilkjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierelationer var inte en integrerad del av försvaret i förtalsmålet mot Lively. Följaktligen är tid som lagts på medierelationer och pressbevakning inte ersättningsgill. (26 aug 2026, i ett beslut som förklarar varför vissa kostnader inte beviljades.)
en Media relations were not integral to defending the defamation claim brought against Lively, Accordingly, time spent on media relations and press coverage is not compensable. (26 aug 2026, in a ruling explaining why certain costs were not awarded.)

dk Aviser, tv-netværk og magasiner har til tider været grænseløst grove, usandfærdige, arrogante og hykleriske. Men det følger næppe heraf, at afskaffelsen af en stærk og uafhængig presse er vejen til at fjerne grovheden . . .
no Aviser, TV-nettverk og magasiner har til tider vært grovt krenkende, usannferdige, arrogante og hyklerske. Men det følger knapt av det at fjerning av en sterk og uavhengig presse er måten å fjerne misbruk på . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningar, tv-nätverk och tidskrifter har ibland varit skandalöst kränkande, osannfärdig, arrogant och hycklande. Men det följer knappast att eliminering av en stark och oberoende press är vägen att eliminera kränkningar ...
en Newspapers, television networks, and magazines have sometimes been outrageously abusive, untruthful, arrogant, and hypocritical. But it hardly follows that elimination of a strong and independent press is the way to eliminate abusiveness . . .
  Potter Stewart

dk Aviser, tv-netværk og magasiner har til tider været grænseløst grove, usandfærdige, arrogante og hykleriske. Men det følger næppe heraf, at afskaffelsen af en stærk og uafhængig presse er vejen til at fjerne grovheden . . .
no Aviser, TV-nettverk og magasiner har til tider vært grovt krenkende, usannferdige, arrogante og hyklerske. Men det følger knapt av det at fjerning av en sterk og uavhengig presse er måten å fjerne misbruk på . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningar, TV-nätverk och tidskrifter har ibland varit skandalöst kränkande, oärliga, arroganta och hycklade. Men det följer knappast att utplåna en stark och oberoende press är sättet att eliminera kränkningar ...
en Newspapers, television networks, and magazines have sometimes been outrageously abusive, untruthful, arrogant, and hypocritical. But it hardly follows that elimination of a strong and independent press is the way to eliminate abusiveness . . .
  Potter Stewart

dk Det faktum, at dette skete for en avis, der ikke laver nogen undersøgende journalistik om organiseret kriminalitet og narkohandel ... viser, hvor kritisk situationen er blevet.
no Det faktum at dette skjedde med en avis som ikke driver med noen form for gravejournalistikk om organisert kriminalitet og narkotikahandel ... viser hvor kritisk situasjonen har blitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att detta hände mot en tidning som inte utför några granskande reportage om organiserad brottslighet och droghandel ... visar hur kritisk situationen har blivit.
en The fact that this happened to a newspaper that is not doing any investigative reporting into organized crime and drug trafficking ... shows how critical the situation has become.

dk Sandheden er ikke vidunderlig nok til at passe i aviserne; derfor pynter de på den og opfinder latterlige forskønnelser.
no Sannheten er ikke fantastisk nok til å passe i avisene; derfor utvider de den og finner på latterlige forskjønnelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är inte tillräckligt underbar för att passa tidningarna; därför förstorar de den och uppfinner löjliga utsmyckningar.
en The truth is not wonderful enough to suit the newspapers; so they enlarge upon it, and invent ridiculous embellishments.
  Anne Sullivan

dk Ligesom alle andre borgere... føler vi os ramte over, at der har været en bølge af vold. . . . Det var tydeligvis ikke vores hensigt, da vi publicerede det, vi anså for at være en solid nyhedshistorie.
no Som borgere ... føler vi med det faktum at det har vært en bølge av vold. . . . Det var åpenbart ikke vår hensikt da vi publiserte det vi anså som en solid nyhetssak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som medborgare... känner vi oss illa till mods över det faktum att det har förekommit en våldsvåg... Det var tydligt inte vår avsikt att publicera vad vi ansåg vara en välgrundad nyhetsartikel.
en Just as citizens, ... we feel badly about the fact that there's been a rash of violence. . . . Clearly, that was not our intent in publishing what we thought was a solid news item.

dk Hav lidt anstændighed tilbage under neglene som journalist; lad være med at skrive oppustede nyhedshistorier om, at Jackie er gravid, for det passer ikke. (24 okt 2015, kritiserer en nyhedsrapport i sit radioprogram vedrørende Jackie O's privatliv.)
no Ha litt anstendighet igjen i det som er til overs av journalistikken din; ikke skriv oppblåste nyhetssaker om at Jackie er gravid, for det stemmer ikke. (24 okt 2015, kritiserer en nyhetsreportasje om Jackie Os privatliv i sitt radioprogram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ha litet anständighet kvar i vad som nu finns under dina naglar som journalist; skriv inte uppblåsta nyhetsartiklar om att Jackie är gravid, det är inte sant. (24 okt 2015, kritiserar en nyhetsrapport i sitt radioprogram gällande Jackie O:s privatliv.)
en Have some decency in whatever's left under your fingernail as a journalist, don't go writing pumped up news stories about Jackie being pregnant, it's not true. (24 okt 2015, criticizing a news report on his radio show regarding Jackie O's personal life.)
  Kyle Sandilands

dk Man kunne ende i et morads, der ... ikke ville være en værdig afslutning på dette triste kapitel, og som ikke ville tilføre nok bevisværdi til at opveje de negative konsekvenser, som en langvarig retssag ville medføre, ... Fox News Sunday.
no Du kunne havne i en hengemyr som ... ikke ville vært en verdig avslutning på dette triste kapittelet, og som ikke ville tilført nok bevisverdi til å veie opp for de negative konsekvensene av en langvarig rettssak, ... Fox News Sunday.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kunde hamna i en kvicksand där ... inte skulle vara ett värdigt slut på detta sorgliga kapitel och som inte skulle lägga till tillräckligt med bevisvärde för att väga upp mot de negativa konsekvenser som skulle uppstå vid en långdragen rättegång, ... Fox News Sunday.
en You could get into a quagmire that would ... not be a dignified ending to this sad chapter and would not add enough evidentiary value to outweigh the negatives that would be produced with a lengthy trial, ... Fox News Sunday.
  Tom Harkin

dk Normalt ville jeg ikke give ondsindet, modbydelig mytedannelse, der udgiver sig for at være en biografi, den opmærksomhed, den ikke fortjener.
no Vanligvis ville jeg ikke ha gitt oppmerksomhet til ondsinnet mytologi som utgir seg for å være en biografi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt sett skulle jag inte ge värdighet åt elakartade, illvilliga myter som utger sig för att vara biografi.
en Normally, I would not dignify vicious, mean-spirited mythology masquerading as biography.
  Barbra Streisand

dk Disse hændelsesrapporter er ikke tiltænkt at give – og giver ikke – en udtømmende redegørelse for irakiske tab, ... tendenser i tab som følge af oprørernes angreb.
no Disse hendelsesrapportene er ikke ment å gi – og gir ikke – en fullstendig oversikt over irakiske tap, ... trender i tap som følge av opprørsangrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa händelserapporter är inte avsedda att ge – och ger inte – en fullständig redogörelse för irakiska förluster, ... trender i förluster till följd av gerillaattacker.
en These incident reports are not intended to provide - and do not provide - a comprehensive account of Iraqi casualties, ... trends in casualties resulting from insurgent attacks.

dk Jeg bryder mig ikke om at udviske grænserne mellem nyheder og lederartikler. Hvis Cooper og de andre bruger sendetiden på at bearbejde deres søgen efter meningen med livet, så er det ikke en journalists rolle.
no Jeg liker ikke å viske ut skillene mellom nyheter og lederartikler. Hvis Cooper og de andre bruker sendingene til å utforske sin egen søken etter mening i livet, så er ikke det journalistens rolle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte att sudda ut gränserna mellan nyheter och ledare. Om Cooper och de andra försöker lösa sitt livs meningssökande på luften är det inte en journalists roll.
en I don't like blurring lines between news and editorial. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. If Cooper and the others are working out their search for meaning in life on the air, that is not the role of a journalist.

dk Men tag ikke noget ud af kontekst! Det er også dårlig journalistik!
no Men ikke ta noe ut av kontekst! Det er også dårlig journalistikk!
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ta inte något ur sitt sammanhang! Det är dålig journalistik också!
en But, don't take anything out of context! That's bad journalism too!
  Victoria Jackson

dk Den nuværende alvorlige krise i Sri Lanka retfærdiggør på ingen måde den straffrihed, der hersker i forbindelse med mordene på journalister og menneskerettighedsaktivister.
no Den nåværende alvorlige krisen i Sri Lanka rettferdiggjør på ingen måte straffriheten som råder i forbindelse med drapene på journalister og menneskerettighetsaktivister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nuvarande allvarliga krisen i Sri Lanka rättfärdigar på inget sätt den straffrihet som råder i mord på journalister och människorättsaktivister.
en The current serious crisis in Sri Lanka in no way justifies the impunity prevailing in the murders of journalists and human rights activists.

dk Overvågningen er den laveste form for journalistik og en kedelig bodsøvelse for journalistiske synder.
no Overvåking er den laveste formen for journalistikk og en kjedelig bot for journalistiske synder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervakningen är den lägsta formen av journalistik och en tråkig botgöring för journalistiska synder.
en The stakeout [is] the lowest form of journalism and a boring penance for journalistic sins.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Unødvendig, tankeløs, hensynsløs og bevidst skade af den slags, som Life's billedhistorie forvolder, er ikke et essentielt redskab for ansvarlig journalistik.".