17 ordspråk av Mark Whitaker

Mark Whitaker

Mark Whitaker - basketballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Men] for enhver i denne branche ... er de store udfordringer: Hvordan fortsætter man med at gøre trykte magasiner spændende og levedygtige, samtidig med at man udnytter nettet? Hvordan tiltrækker man yngre læsere? Og hvad kan vi gøre for at præsentere det stærkest mulige argument over for annoncørerne? John sidder i samme båd som alle andre i forsøget på at finde svarene på disse ting.
no [Men] for alle i denne bransjen ... er de store utfordringene: Hvordan fortsetter man å holde trykte magasiner spennende og levedyktige, samtidig som man utnytter nettet? Hvordan tiltrekker man seg yngre lesere? Og hva kan vi gjøre for å presentere det sterkest mulige argumentet overfor annonsørene? John sitter i samme båt som alle andre når det gjelder å finne ut av disse tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för alla som arbetar inom den här branschen är de stora utmaningarna: hur fortsätter man att hålla tryckta tidskrifter spännande och livskraftiga samtidigt som man utnyttjar webben? Hur lockar man yngre läsare? Och vad kan vi göra för att presentera det starkast möjliga argumentet för annonsbranschen? John befinner sig i samma situation som alla andra och försöker lista ut det här.
en [But] for anybody in this business, ... the big challenges are: How do you continue to keep print magazines exciting and viable while also taking advantage of the Web? How do you attract younger readers? And what can we do to make the strongest possible case to the advertising community? John is in the same boat with everyone else in trying to figure those things out.

dk Både valget af et cover og udførelsen af det er afgørende for ethvert magasin. Enhver redaktør ønsker, at deres cover skiller sig ud.
no Både valget av et omslag og utførelsen av det er avgjørende for ethvert magasin. Enhver redaktør ønsker at omslaget deres skal skille seg ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Både valet av omslag och genomförandet av ett omslag är avgörande för varje tidskrift. Varje redaktör vill att deras omslag ska sticka ut.
en Both the choice of a cover and the execution of a cover are crucial for any magazine. Every editor wants their cover to stand out.

dk Den store styrke ved disse billeder er, at de fanger folks fantasi,
no Den store styrken til disse bildene er at de fanger folks fantasi,
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkan med dessa bilder är att de fångar människors fantasi.
en The great strength of these images is that they capture people's imaginations, At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura.

dk Der havde været tidligere rapporter om, at Koranen var blevet vanæret, men det syntes altid at være rygter eller anklager fremsat af kilder uden beviser,
no Det hadde vært tidligere rapporter om at Koranen hadde blitt skjendet, men det virket alltid som om det var rykter eller påstander fra kilder uten bevis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade förekommit tidigare rapporter om att Koranen vanhelgats, men det verkade alltid vara rykten eller anklagelser från källor utan bevis.
en There had been previous reports about the Koran being defiled, but they always seemed to be rumors or allegations made by sources without evidence,

dk Det var meget tydeligt for mig, at [Zakaria] var interesseret i de bredere udfordringer ved at skabe et magasin.
no Det var helt tydelig for meg at [Zakaria] var interessert i de overordnede utfordringene ved det å lage et magasin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket tydligt för mig att [Zakaria] var intresserad av de bredare utmaningarna med tidningsproduktion.
en It was very clear to me that [Zakaria] was interested in the broader challenges of magazine making.

dk For en person, der foretager sig så meget, som han gør – redigerer, skriver klummer, skriver bøger, holder foredrag – er han rolig og meget afslappet med en fantastisk tør humor omkring tingene.
no For en som gjør så mye som han gjør – redigerer, skriver spalter, skriver bøker, holder foredrag – er han rolig og veldig avslappet, med en herlig, tørr humoristisk tilnærming til ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! För någon som gör så mycket som han gör – redigerar, skriver krönikor, skriver böcker, föreläser – är han lugn och väldigt avslappnad med en stor, torr humor om saker och ting.
en For someone who does as many things as he does -- edits, writes columns, writes books, lectures -- he is calm and very relaxed with a great wry sense of humor about things.

dk Højtstående embedsmænd i administrationen har lovet at fortsætte undersøgelsen af anklagerne, og det vil vi også gøre,
no Høytstående tjenestemenn i administrasjonen har lovet å fortsette undersøkelsene av anklagene, og det skal vi også gjøre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Högsta tjänstemän i administrationen har lovat att fortsätta undersöka anklagelserna, och det kommer vi också att göra.
en Top administration officials have promised to continue looking into the charges, and so will we,

dk i en position til at vide det, han fortalte os.
no i en posisjon til å vite det han fortalte oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! i en position att veta de saker han berättade för oss.
en in a position to know the things he was telling us.

dk Jeg tror, at tiden vil vise, om engagementet holder i de kommende år. Den lakmusprøve, vi skal se på, er den nye indtægtskilde til byen. Vil de midler sive videre til skolesystemet?
no Jeg tror tiden vil vise om forpliktelsen varer i årene som kommer. Den avgjørende testen blir å se de nye inntektsstrømmene som kommer inn til byen. Vil disse midlene sildre ned til skolesystemet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att tiden kommer att vara det som visar om engagemanget håller i sig under de kommande åren. Lackmustestet blir att se de nya intäkterna komma in till staden. Kommer dessa medel att sippra in i skolsystemet?
en I think time will be the test to see if the commitment lasts through the coming years. The litmus test will be to see the new revenue stream coming into the city. Will those funds trickle into the school system?

dk Kurser undervist af professionelle instruktører fra Wilderness Medical Associates er tempofyldte med vægt på praktiske færdigheder, herunder fuldskala redningssimuleringer, falske sår og teaterblod.
no Kursene som undervises av profesjonelle instruktører fra Wilderness Medical Associates er intense, med vekt på praktiske ferdigheter, inkludert fullskala redningssimuleringer, falske sår og teaterblod.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kurser som hålls av professionella instruktörer från Wilderness Medical Associates är intensivt tempo, med fokus på praktiska färdigheter, inklusive fullskaliga räddningssimuleringar, falska sår och konstgjort blod.
en Classes taught by professional Wilderness Medical Associates instructors are fast-paced, with an emphasis on practical skills, including full-scale rescue simulations, fake wounds and stage blood.

dk Ligesom alle andre borgere... føler vi os ramte over, at der har været en bølge af vold. . . . Det var tydeligvis ikke vores hensigt, da vi publicerede det, vi anså for at være en solid nyhedshistorie.
no Som borgere ... føler vi med det faktum at det har vært en bølge av vold. . . . Det var åpenbart ikke vår hensikt da vi publiserte det vi anså som en solid nyhetssak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som medborgare... känner vi oss illa till mods över det faktum att det har förekommit en våldsvåg... Det var tydligt inte vår avsikt att publicera vad vi ansåg vara en välgrundad nyhetsartikel.
en Just as citizens, ... we feel badly about the fact that there's been a rash of violence. . . . Clearly, that was not our intent in publishing what we thought was a solid news item.

dk Presset på bundlinjen hos Time Inc. er ingen hemmelighed,
no Presset på bunnlinjen hos Time Inc. er ingen hemmelighet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen på resultatet på Time Inc. är inget mysterium.
en The bottom-line pressures at Time Inc. are no secret,

dk På den anden side har vores rapport tydeligvis spillet en rolle – og det føler vi os forfærdelige over,
no På den annen side spilte rapporten vår tydeligvis en rolle – og det føler vi oss forferdelig over,
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan spelade vår rapport uppenbarligen en roll – och för det känner vi oss fruktansvärt dåliga.
en On the other hand, clearly, our report played a role -- and for that we feel terrible,

dk Som alle, der har arbejdet sammen med ham, ved, var Tom en meget venlig og ærefuld mand, foruden at være en værdsat og modig reporter. Han var altid der for sine kolleger i svære tider. epigenetics
no Som alle som har jobbet med ham vet, var Tom en svært snill og ærefulle mann, i tillegg til å være en verdsatt og modig reporter. Han var alltid der for kollegene sine i vanskelige tider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alla som har arbetat med honom vet var Tom en mycket snäll och hederlig man förutom en uppskattad och modig reporter. Han var alltid där för sina kollegor i svåra tider.
en As anyone who has worked with him knows, Tom was a very kind and honorable man in addition to a valued and courageous reporter. He was always there for his colleagues in times of need.

dk Vi beklager de faktuelle fejl, vi har begået. Jeg har udtrykt min beklagelse over tabet af menneskeliv og den vold, der bragte amerikanske tropper i fare. Jeg modtager mange vrede e-mails om det, og det har jeg forståelse for.
no Vi beklager alle fakta vi har fått feil. Jeg har uttrykt beklagelse for tapet av menneskeliv og volden som satte amerikanske soldater i fare. Jeg får mange sinte e-poster om dette, og det har jeg forståelse for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om ursäkt för alla fakta vi fått felaktiga. Jag har uttryckt ånger över förlusten av liv och våldet som utsatte amerikanska soldater för fara. Jag får många arga e-postmeddelanden om det, och jag förstår det.
en whatever facts we got wrong, we apologize for. I've expressed regret for the loss of life and the violence that put American troops in harm's way. I'm getting a lot of angry e-mail about that, and I understand it.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Whitaker ordtak
se Mark Whitaker ordspråk
en Mark Whitaker proverb