27 ordspråk av Peter Malmose

Peter Malmose

Peter Malmose - vicepolitiinspektør, Københavns Vestegns Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der skal lyde stor ros til vores tyske kolleger for at spotte og anholde den mistænkte. Han vil nu blive fremstillet i Retten i Glostrup in absentia med henblik på udlevering. (31 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med anholdelsen af en mistænkt i Tyskland.)
no Det skal lyde stor ros til våre tyske kolleger for å spotte og pågripe den mistenkte. Han vil nå bli fremstilt for retten i Glostrup in absentia med henblikk på utlevering. (31 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med pågripelsen av en mistenkt i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort tack och beröm till våra tyska kollegor för att de upptäckte och grep den misstänkte. Han kommer nu att framställas i domstolen i Glostrup in absentia med syfte att utlämnas. (31 jul 2026, ett uttalande i samband med gripandet av en misstänkt i Tyskland.)
en Great praise must go to our German colleagues for spotting and arresting the suspect. He will now be brought before the Court in Glostrup in absentia with a view to extradition. (31 jul 2026, a statement in connection with the arrest of a suspect in Germany.)

dk Vi er meget glade for den store hjælp og interesse, som vi oplever i denne sag. (31 jul 2026, i en udtalelse om offentlighedens engagement i efterforskningen af drabet)
no Vi er veldig glade for den store hjelpen og interessen vi opplever i denne saken. (31 jul 2026, i en uttalelse om offentlighetens engasjement i etterforskningen av drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada över den stora hjälp och det intresse som vi upplever i detta ärende. (31 jul 2026, i ett uttalande om allmänhetens engagemang i utredningen av mordet)
en We are very grateful for the extensive help and interest we are seeing in this case. (31 jul 2026, in a statement regarding the public's engagement in the murder investigation)

dk Vi har været i forbindelse med manden, og vi vil afhøre ham senere i dag. (31 jul 2026, i en udtalelse om, at politiet har fået kontakt med et efterlyst vidne i drabssagen fra Elverparken)
no Vi har vært i kontakt med mannen, og vi vil avhøre ham senere i dag. (31 jul 2026, i en uttalelse om at politiet har fått kontakt med et etterlyst vitne i drapssaken fra Elverparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i kontakt med mannen och vi kommer att förhöra honom senare idag. (31 jul 2026, i ett uttalande om att polisen har fått kontakt med ett efterlyst vittne i mordfallet från Elverparken)
en We have been in contact with the man, and we will interrogate him later today. (31 jul 2026, in a statement regarding the police having established contact with a wanted witness in the Elverparken murder case)

dk Det er en samlet vurdering af de oplysninger, vi har til rådighed i sagen nu. (29 jul 2026, i et interview med Ritzau)
no Det er en samlet vurdering av opplysningene vi har til rådighet i saken nå. (29 jul 2026, i et intervju med Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en samlad bedömning av de uppgifter vi har tillgång till i ärendet just nu. (29 jul 2026, i en intervju med Ritzau)
en It is an overall assessment of the information we currently have available in the case. (29 jul 2026, in an interview with Ritzau)

dk Det kan også være hændelser, som har fundet sted tidligere end her ved 23-tiden. (29 jul 2026, under orienteringen tirsdag formiddag i forbindelse med efterlysning af vidner)
no Det kan også være hendelser som har funnet sted tidligere enn her rundt klokken 23. (29 jul 2026, under orienteringen tirsdag formiddag i forbindelse med etterlysning av vitner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara händelser som har ägt rum tidigare än här vid 23-tiden. (29 jul 2026, under orienteringen tisdag förmiddag i samband med efterlysning av vittnen)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It could also be events that took place earlier than around 11 p.m. (29 jul 2026, during the briefing Tuesday morning in connection with the appeal for witnesses)

dk Det vil sige, at vi kigger meget bredt – herunder kan der være tale om en uoverensstemmelse, der måske ligger i nær tilknytning til det, der er hændt, eller det kan være noget helt andet, der ligger bag. (29 jul 2026, i et interview med Ritzau efter statusopdateringen)
no Det vil si at vi ser veldig bredt – herunder kan det være snakk om en uoverensstemmelse som kanskje ligger i nær tilknytning til det som har skjedd, eller det kan være noe helt annet som ligger bak. (29 jul 2026, i et intervju med Ritzau etter statusoppdateringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att vi tittar väldigt brett – det kan till exempel röra sig om en oöverensstämmelse som ligger i nära anslutning till det som har hänt, eller så kan det vara något helt annat som ligger bakom. (29 jul 2026, i en intervju med Ritzau efter statusuppdateringen)
en This means that we are looking very broadly – this could include a discrepancy that is perhaps closely related to what happened, or it could be something else entirely lying behind it. (29 jul 2026, in an interview with Ritzau after the status update)

dk Ingen henvendelser er for små i den her sag. Vi vil gerne høre fra alle, som kan ligge inde med oplysninger i sagen. (29 jul 2026, opfordrede offentligheden til at kontakte politiet med alle relevante oplysninger)
no Ingen henvendelser er for små i denne saken. Vi vil gjerne høre fra alle som kan sitte på opplysninger i saken. (29 jul 2026, oppfordret offentligheten til å kontakte politiet med alle relevante opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga uppgifter är för små i det här ärendet. Vi vill gärna höra från alla som kan sitta på information i frågan. (29 jul 2026, uppmanade allmänheten att kontakta polisen med alla relevanta uppgifter)
en No lead is too small in this case. We want to hear from anyone who may have information regarding the matter. (29 jul 2026, urged the public to contact the police with any relevant information)

dk Vi har flere grunde til at tro, at City2 er relevant. (29 jul 2026, i forbindelse med efterforskningen af knivstikkeriet)
no Vi har flere grunner til å tro at City2 er relevant. (29 jul 2026, i forbindelse med etterforskningen av knivstikkeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera anledningar att tro att City2 är relevant. (29 jul 2026, i samband med utredningen av knivattacken)
en We have several reasons to believe that City2 is relevant. (29 jul 2026, in connection with the investigation of the stabbing)

dk Vi har talt med rigtigt mange mennesker, og der er nogen, der har set personer både i nærheden af og også længere væk fra gerningsstedet. Vi kan ikke komme det nærmere nu. (29 jul 2026, i et interview med Ritzau)
no Vi har snakket med veldig mange mennesker, og det er noen som har sett personer både i nærheten av og også lenger unna gjerningsstedet. Vi kan ikke si mer om det nå. (29 jul 2026, i et intervju med Ritzau)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med väldigt många människor, och det finns några som har sett personer både i närheten av och även längre bort från brottsplatsen. Vi kan inte gå in mer i detalj just nu. (29 jul 2026, i en intervju med Ritzau)
en We have spoken with a great many people, and some have seen individuals both near and further away from the crime scene. We cannot provide further details at this time. (29 jul 2026, in an interview with Ritzau)

dk Vi kan ikke sige noget om motiv. Det er simpelthen for tidligt. (29 jul 2026, under en statusopdatering foran politiets lokaler i Taastrup tirsdag formiddag)
no Vi kan ikke si noe om motiv. Det er rett og slett for tidlig. (29 jul 2026, under en statusoppdatering foran politiets lokaler i Taastrup tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något om motiv. Det är helt enkelt för tidigt. (29 jul 2026, under en statusuppdatering utanför polisens lokaler i Taastrup tisdag förmiddag)
en We cannot say anything about the motive. It is simply too early. (29 jul 2026, during a status update in front of the police premises in Taastrup on Tuesday morning)

dk Vi mener, at der har været mere end en gerningsmand involveret. (29 jul 2026, under orienteringen foran politiets lokaler)
no Vi mener at det har vært mer enn én gjerningsperson involvert. (29 jul 2026, under orienteringen foran politiets lokaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att fler än en gärningsman har varit involverad. (29 jul 2026, under orienteringen framför polisens lokaler)
en We believe that more than one perpetrator has been involved. (29 jul 2026, during the briefing in front of the police station)

dk Vi opfordrer således fortsat vidner, og andre der måtte have oplysninger, som eventuelt kan være relevante for sagen, til at henvende sig. (29 jul 2026, en opfordring til offentligheden om at hjælpe med opklaringen af drabssagen.)
no Vi oppfordrer derfor fortsatt vitner, og andre som måtte ha opplysninger som eventuelt kan være relevante for saken, til å ta kontakt. (29 jul 2026, en oppfordring til offentligheten om å bidra til oppklaringen av drapssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar därför fortsättningsvis vittnen, och andra som kan ha uppgifter som eventuellt kan vara relevanta för ärendet, att höra av sig. (29 jul 2026, en uppmaning till allmänheten om att hjälpa till med utredningen av dråpsaken.)
en We therefore continue to encourage witnesses, and others who may have information that could potentially be relevant to the case, to come forward. (29 jul 2026, an appeal to the public to assist in solving the murder case.)

dk Vi vil være sikre på, at der ikke er noget, vi overser. Jeg har på nuværende tidspunkt ikke overblik over, hvad de har fundet derude. (29 jul 2026, i en opdatering mandag eftermiddag om gennemsøgningen af parken.)
no Vi vil være sikre på at det ikke er noe vi overser. Jeg har på nåværende tidspunkt ikke oversikt over hva de har funnet der ute. (29 jul 2026, i en oppdatering mandag ettermiddag om gjennomsøkingen av parken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara säkra på att det inte är något vi missar. Jag har för närvarande inte överblick över vad de har hittat där ute. (29 jul 2026, i en uppdatering måndag eftermiddag om genomsökningen av parken.)
en We want to be sure that there is nothing we are overlooking. At this time, I do not have a full overview of what they have found out there. (29 jul 2026, in an update Monday afternoon regarding the search of the park.)

dk Vi vælger at gå ud med klippet nu, fordi vi håber, at nyt fokus på sagen kan få folk til at standse op og måske komme frem med oplysninger, de har ligget inde med. Vi ved godt, billederne ikke er specielt gode, men vi håber alligevel, det kan hjælpe os nærmere en opklaring. (29 jul 2026, forklarede årsagen til, at politiet nu frigiver overvågningsbilleder i sagen om drabet på Louise Borglit)
no Vi velger å gå ut med klippet nå fordi vi håper at et nytt fokus på saken kan få folk til å stoppe opp og kanskje komme med opplysninger de har sittet på. Vi er klar over at bildene ikke er spesielt gode, men vi håper likevel at det kan hjelpe oss nærmere en oppklaring. (29 jul 2026, forklarte årsaken til at politiet nå frigir overvåkningsbilder i saken om drapet på Louise Borglit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer att gå ut med klippet nu eftersom vi hoppas att ett nytt fokus på fallet kan få folk att stanna upp och kanske komma fram med uppgifter som de har suttit på. Vi är medvetna om att bilderna inte är särskilt bra, men vi hoppas ändå att det kan hjälpa oss närmare en lösning. (29 jul 2026, förklarade orsaken till att polisen nu släpper övervakningsbilder i fallet med mordet på Louise Borglit)
en We have chosen to release the footage now because we hope that a renewed focus on the case can make people stop and perhaps come forward with information they have been holding onto. We are aware that the images are not particularly good, but we still hope they can help us move closer to solving the case. (29 jul 2026, explaining the reason why the police are now releasing surveillance images in the case of the murder of Louise Borglit)

dk Det her kan dreje sig om en uoverensstemmelse, som er opstået i tidsmæssig nær tilknytning til gerningstidspunktet. Det kan også være noget helt andet. (7 mar 2023, udtalelse om det mulige motiv under en pressebriefing)
no Dette kan dreie seg om en uoverensstemmelse som har oppstått i tidsmessig nær tilknytning til gjerningsstidspunktet. Det kan også være noe helt annet. (7 mar 2023, uttalelse om det mulige motivet under en pressebriefing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan röra sig om en oenighet som uppstått i nära anslutning till tidpunkten för gärningen. Det kan också vara något helt annat. (7 mar 2023, uttalande om det möjliga motivet under en pressbriefing)
en This could involve a disagreement that arose in close temporal proximity to the time of the crime. It could also be something else entirely. (7 mar 2023, statement regarding the possible motive during a press briefing)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Malmose ordtak
se Peter Malmose ordspråk
en Peter Malmose proverb