Det kræver en vis kritisk distance til VG, når vi arbejder på den måde, vi skal gøre. Så kommer SKUP-weekenden midt i dækningen, og der skal vi selvfølgelig være for faglig inspiration, konkurrence og hygge, men vi må også bevare vores journalistiske integritet. (30 mar 2019, uddybning om behovet for kritisk distance og journalistisk integritet under konferencen.)
| Det krever en viss kritisk distanse til VG når vi jobber på den måten vi skal gjøre. Så kommer SKUP-helgen midt i dekningen, og der skal vi selvfølgelig være for faglig inspirasjon, konkurranse og hygge, men vi må også ivareta vår journalistiske integritet. (30 mar 2019, utdypning om behovet for kritisk distanse og journalistisk integritet under konferansen.)
| | Det krävs en viss kritisk distans till VG när vi arbetar på det sätt vi ska göra. Sedan kommer SKUP-helgen mitt i bevakningen, och där ska vi självklart vara för facklig inspiration, konkurrens och trevlig samvaro, men vi måste också värna om vår journalistiska integritet. (30 mar 2019, fördjupning om behovet av kritisk distans och journalistisk integritet under konferensen.)
| It requires a certain critical distance from VG when we work the way we are supposed to. Then the SKUP weekend comes in the middle of the coverage, and of course, we should be there for professional inspiration, competition, and socializing, but we must also maintain our journalistic integrity. (30 mar 2019, elaboration on the need for critical distance and journalistic integrity during the conference.)
|