43 ordspråk av John Bones

John Bones

John Bones - daglig leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det synes jeg er meget spændende. Det er godt, at journalister får bedre indsigt i PST's arbejde. (22 apr 2023, i en udtalelse om PST's åbenhed over for journalisterne)
no Dette synes jeg er veldig spennende. Det er bra at journalister får bedre innsyn i PSTs arbeid. (22 apr 2023, i en uttalelse om PSTs åpenhet overfor journalistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här tycker jag är väldigt spännande. Det är bra att journalister får bättre insyn i PST:s arbete. (22 apr 2023, i ett uttalande om PST:s öppenhet gentemot journalisterna)
en I find this very exciting. It is good that journalists are getting better insight into the work of the PST. (22 apr 2023, in a statement regarding the PST's transparency towards journalists)

dk Det vil måske bidrage til, at flere journalister bliver interesserede i stof, der ligger i grænselandet mellem efterretning, sikkerhed, forsvar og politi. (22 apr 2023, i en refleksion over effekten af PSTs øgede åbenhed)
no Det vil kanskje bidra til at flere journalister blir interessert i stoff som ligger i grenselandet mellom etterretning, sikkerhet, forsvar og politi. (22 apr 2023, i en refleksjon rundt effekten av PSTs økte åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer kanske att bidra till att fler journalister blir intresserade av material som ligger i gränslandet mellan underrättelse, säkerhet, försvar och polis. (22 apr 2023, i en reflektion kring effekten av PST:s ökade öppenhet)
en It may help encourage more journalists to take an interest in material that lies on the borderline between intelligence, security, defense, and policing. (22 apr 2023, in a reflection on the effect of PST's increased transparency)

dk Dette er helt unikt i SKUP-sammenhæng. (22 apr 2023, i en kommentar til at PST viste tidligere upubliceret materiale frem på SKUP-konferencen)
no Dette er helt unikt i SKUP-sammenheng. (22 apr 2023, i en kommentar til at PST viste frem tidligere upublisert materiale på SKUP-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt unikt i SKUP-sammanhang. (22 apr 2023, i en kommentar till att PST visade tidigare opublicerat material på SKUP-konferensen)
en This is completely unique in a SKUP context. (22 apr 2023, in a comment on PST presenting previously unpublished material at the SKUP conference)

dk Dette er helt unikt i SKUP-sammenhæng. Sådanne billeder har PST aldrig vist før. (22 apr 2023, i en beskrivelse af det unikke materiale, som PST viste frem)
no Dette er helt unikt i SKUP-sammenheng. Slike bilder har PST aldri vist før. (22 apr 2023, i en beskrivelse av det unike materialet PST viste frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt unikt i SKUP-sammanhang. Sådana bilder har PST aldrig visat tidigare. (22 apr 2023, i en beskrivning av det unika material som PST visade upp)
en This is completely unique in the context of SKUP. PST has never shown images like these before. (22 apr 2023, in a description of the unique material presented by PST)

dk Og omvendt håber jeg, at PST nu mener det alvor, når de siger, at de skal være mere åbne. At dette ikke blot var et blaff fra de hemmelige tjenester. (22 apr 2023, i et håb om, at PST's nye linje med åbenhed vil fortsætte)
no Og motsatt håper jeg at PST nå mener alvor når de sier de skal være mer åpne. At dette ikke bare var et blaff fra de hemmelige tjenestene. (22 apr 2023, i et håp om at PSTs nye linje med åpenhet vil fortsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och å andra sidan hoppas jag att PST nu menar allvar när de säger att de ska vara mer öppna. Att detta inte bara var en tillfällig fluga från de hemliga tjänsterna. (22 apr 2023, i ett hopp om att PST:s nya linje med öppenhet ska fortsätta)
en And conversely, I hope that PST now mean business when they say they will be more open. That this wasn't just a flash in the pan from the secret services. (22 apr 2023, in the hope that PST's new line of transparency will continue)

dk Alle vil have gavn af at høre sivilombud Hanne Harlem fortælle, hvordan man klager over et afslag på en anmodning om aktindsigt. (21 apr 2023, gav et eksempel på en nyttig session i programmet.)
no Alle vil ha nytte av å høre sivilombud Hanne Harlem fortelle hvordan man klager på et avslag på innsynsbegjæring. (21 apr 2023, ga et eksempel på en nyttig sesjon i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla skulle ha nytta av att höra justitieombudsmannen Hanne Harlem berätta hur man överklagar ett avslag på en begäran om utlämnande av allmänna handlingar. (21 apr 2023, gav ett exempel på en nyttig session i programmet.)
en Everyone would benefit from hearing Parliamentary Ombudsman Hanne Harlem explain how to appeal a refusal of a request for access to documents. (21 apr 2023, gave an example of a useful session in the program.)

dk Der har været et hotel-puslespil og et bord-puslespil under festmiddagen. Der er folk, der opdager, at de ikke har tilmeldt sig. Der er folk, der giver besked om, at de ikke kommer. Der er nogle, der bliver syge og overlader deres billetter til kolleger; der er mange små ting. (21 apr 2023, eksemplificerede de små ting, der skal løses før konferencen.)
no Det har vært en hotellkabal og bordkabal under festmiddagen. Det er folk som oppdager at de ikke har meldt seg på. Det er folk som varsler at de ikke kommer. Det er noen som blir syke som overlater sine billetter til kollegaer, det er mange små ting. (21 apr 2023, eksemplifiserte de små tingene som må løses før konferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett pussel med hotell och bordsplaceringar under festmiddagen. Det är folk som upptäcker att de inte har anmält sig. Det är folk som meddelar att de inte kommer. Det är några som blir sjuka och överlåter sina biljetter till kollegor, det är många småsaker. (21 apr 2023, exemplifierade de små sakerna som måste lösas före konferensen.)
en There has been a puzzle of hotel rooms and seating arrangements for the gala dinner. There are people who discover they haven't signed up. There are people who notify us that they aren't coming. Some fall ill and leave their tickets to colleagues; there are many small things. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (21 apr 2023, exemplifying the small things that must be resolved before the conference.)

dk Det er det at sammensætte et program, som er så varieret, at alle kan finde noget på ethvert tidspunkt. Og når folk er lidt småfornærmede over, at gode sessioner overlapper hinanden, så har vi gjort vores job. Der skal være noget for enhver til enhver tid. (21 apr 2023, beskrev hvad der er mest udfordrende ved planlægningen af SKUP.)
no Det er det å sette sammen et program som er så variert at alle kan finne noe til ethvert klokkeslett. Og når folk er litt småforbannet for at gode sesjoner krasjer med hverandre, da har vi gjort jobben. Det skal være noe for enhver til enhver tid. (21 apr 2023, beskrev hva som er mest utfordrende med planleggingen av SKUP.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att sätta ihop ett program som är så varierat att alla kan hitta något vid varje given tidpunkt. Och när folk är lite småförbannade över att bra sessioner krockar med varandra, då har vi gjort jobbet. Det ska finnas något för alla vid alla tider. (21 apr 2023, beskrev vad som är mest utmanande med planeringen av SKUP.)
en It's about putting together a program that is so varied that everyone can find something at any given time. And when people are a bit annoyed that great sessions clash, then we know we've done our job. There should be something for everyone at all times. (21 apr 2023, describing what is most challenging about the planning of SKUP.)

dk Det kan jeg ikke sige noget om. (21 apr 2023, svarede på, hvem der er hans favorit blandt reporterne.)
no Det kan jeg ikke si noe om. (21 apr 2023, svarte på hvem som er hans favoritt blant rapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga något om. (21 apr 2023, svarade på vem som är hans favorit bland rapporterna.)
en I can't comment on that. (21 apr 2023, responding to who his favorite among the reporters is.)

dk Ingen ændring. Der er lige så meget at gøre. (21 apr 2023, svarede på, om det havde ændret noget for arbejdet, at han nu er fuldtidsansat.)
no Ingen forandring. Det er like mye å gjøre. (21 apr 2023, svarte på om det hadde endret noe for jobben at han nå er fulltidsansatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen förändring. Det är lika mycket att göra. (21 apr 2023, svarade på om det hade ändrat något för jobben att han nu är heltidsanställd.)
en No change. There is just as much to do. (21 apr 2023, responding to whether it had changed anything for his job now that he is a full-time employee.)

dk Ja, det gjorde det. Vi ville gerne have tilbudt 750–800 pladser i år, men der er fysiske begrænsninger. Sidste år blev mange sessioner for fyldte. Desuden gik det ud over frokostserveringen. Så de 660, der er her nu, vil opleve, at der er mere plads til dem i år end sidste år. Og de vil få frokostbuffet i stedet for en færdigpakket baguette. (21 apr 2023, svarede på, om det var svært at sætte grænsen ved 660 deltagere.)
no Ja, det gjorde det. Vi skulle gjerne tilbudt 750–800 plass i år, men det er fysiske begrensninger. I fjor ble mange sesjoner for fulle. Dessuten gikk det utover lunsjserveringen. Så de 660 som er her nå vil oppleve at det er mer rom for dem i år, enn i fjor. Og de vil få lunsjbuffé istedenfor en ferdiginnpakket bagett. (21 apr 2023, svarte på om det satt langt inne å sette stopp på 660 deltakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gjorde det. Vi skulle gärna ha erbjudit 750–800 platser i år, men det finns fysiska begränsningar. Förra året blev många sessioner för fulla. Dessutom påverkades lunchserveringen. Så de 660 som är här nu kommer att uppleva att det finns mer utrymme för dem i år än förra året. Och de kommer att få lunchbuffé istället för en färdigförpackad baguette. (21 apr 2023, svarade på om det var svårt att sätta stopp vid 660 deltagare.)
en Yes, it did. We would have liked to offer 750–800 spots this year, but there are physical limitations. Last year, many sessions became too crowded. Moreover, it affected the lunch service. So the 660 who are here now will find that there is more room for them this year than last. And they will get a lunch buffet instead of a pre-packed baguette. (21 apr 2023, responding to whether it was a difficult decision to cap the number of participants at 660.)

dk Ja, det gør jeg. Selvom det er meget arbejde hvert år. (21 apr 2023, svarede på, om han formåede at glæde sig til konferencen.)
no Ja, jeg gjør det. Selv om det er mye jobb hvert år. (21 apr 2023, svarte på om han klarte å glede seg til konferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör jag. Även om det är mycket jobb varje år. (21 apr 2023, svarade på om han lyckades se fram emot konferensen.)
en Yes, I do. Even though it's a lot of work every year. (21 apr 2023, responding to whether he managed to look forward to the conference.)

dk Jeg er ikke stresset. Der er meget at gøre. Jeg kom mandag og har arbejdet hele tiden. For der er små ting, der skal løses hele tiden. (21 apr 2023, svarede på, hvor stresset han var lige før konferencestart.)
no Jeg er ikke stresset. Det er mye å gjøre. Jeg kom på mandag, og har jobbet hele tiden. For det er små ting som må løses hele tiden. (21 apr 2023, svarte på hvor stresset han var rett før konferansestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte stressad. Det är mycket att göra. Jag kom på måndagen och har jobbat hela tiden. För det är småsaker som måste lösas hela tiden. (21 apr 2023, svarade på hur stressad han var precis före konferensstarten.)
en I'm not stressed. There's a lot to do. I arrived on Monday and have been working non-stop. Because there are small things that need to be sorted out all the time. (21 apr 2023, responding to how stressed he was right before the start of the conference.)

dk Jeg prøver at få det til. Jeg har vel været igennem de fleste nu. (21 apr 2023, svarede på om han havde læst alle metoderapporterne.)
no Jeg prøver å få det til. Jeg har vel vært igjennom de fleste nå. (21 apr 2023, svarte på om han hadde lest alle metoderapportene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker få det att gå. Jag har väl gått igenom de flesta nu. (21 apr 2023, svarade på om han hade läst alla metodrapporter.)
en I'm trying to make it happen. I've probably gone through most of them by now. (21 apr 2023, responding to whether he had read all the method reports.)

dk Jeg vil antage, at det varierede program, vi har omkring hverdagsgraving og «sådan gjorde vi det», er noget, alle vil have gavn af. (21 apr 2023, uddybede hvordan programmet skal være nyttigt for alle journalister.)
no Jeg skulle anta at det varierte programmet vi har rundt hverdagsgraving, og «slik gjorde vi det» er noe alle vil ha nytte av. (21 apr 2023, utdypet hvordan programmet skal være nyttig for alle journalister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle anta att det varierade programmet vi har kring vardagsgrävande, och ”så här gjorde vi”, är något som alla kommer ha nytta av. (21 apr 2023, fördjupade hur programmet ska vara till nytta för alla journalister.)
en I would assume that the varied program we have regarding everyday digging, and "this is how we did it," is something everyone will benefit from. (21 apr 2023, elaborated on how the program should be useful for all journalists.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Bones ordtak
se John Bones ordspråk
en John Bones proverb