Jeg er ikke helt ordsprog

dk Jeg er ikke helt enig i Kristensens præmis. Generelt set er det sådan, at vi stiller mange spørgsmål, som ikke nødvendigvis gengives i en tekst. Et interview bliver jo redigeret, før det kommer på tryk. (13 apr 2021, som svar på kritikken fra Kari Kristensen)
no Jeg er ikke helt enig med Kristensens premiss. Generelt sett er det slik at vi stiller mange spørsmål som ikke nødvendigvis gjengis i en tekst. Et intervju redigeres jo før det går på trykk. (13 apr 2021, som svar på kritikken fra Kari Kristensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller inte helt med om Kristensens premiss. Generellt sett är det så att vi ställer många frågor som inte nödvändigtvis återges i en text. En intervju redigeras ju innan den trycks. (13 apr 2021, som svar på kritiken från Kari Kristensen)
en I don't entirely agree with Kristensen's premise. Generally speaking, we ask many questions that aren't necessarily reflected in the text. After all, an interview is edited before it goes to print. (13 apr 2021, in response to the criticism from Kari Kristensen)

dk Jeg tror det handler om kontakten og dialogen om forventningen til, hvad der kommer på tryk. Vi minder hele tiden om dette, også generelt i podcasten. Gør præmisserne klare før interviewet. (23 jul 2021, om svigt i den første henvendelse fra journalister og vigtigheden af klare præmisser.)
no Jeg tror det handler om kontaktetableringen og dialogen om forventningen om hva som kommer på trykk. Vi maser stadig på dette, også generelt i podkasten. Gjør premissene klare før intervjuet. (23 jul 2021, om svikt i den første henvendelsen fra journalister og viktigheten av klare premisser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det handlar om kontakten och dialogen kring förväntningarna på vad som kommer att publiceras. Vi tjatar ständigt om detta, även generellt i podcasten. Gör premisserna tydliga före intervjun. (23 jul 2021, om brister i den första kontakten från journalister och vikten av tydliga premisser.)
en I believe it's about establishing contact and the dialogue regarding expectations of what will be published. We constantly emphasize this, also generally in the podcast. Make the premises clear before the interview. (23 jul 2021, on failures in the initial approach from journalists and the importance of clear premises.)

no Det avgjørende for meg er at man er åpne om spørsmålene man ikke får stille. Å akseptere begrenset tilgang i én intervjusituasjon er ikke det samme som å akseptere begrenset redaksjonell frihet. (28 okt 2026, konklusjon om viktigheten av åpenhet overfor publikum)

dk Der blev ikke givet præmisser for interviewet. Vi havde en grundig diskussion forud, med flere redaktører og redaktionschefer involveret, om hvorvidt vi skulle gennemføre interviewet. Vi besluttede at gøre det, men det var ikke givet, at vi ville publicere noget af dette materiale. Den vurdering har vi foretaget i eftertid. (25 jun 2021, svar på spørgsmål om vurderingerne omkring interviewet og risikoen for spredning af budskaber)
no Det ble ikke gitt premiss for intervjuet. Vi hadde en nøye diskusjon i forkant, med flere redaktører og redaksjonssjefer involvert, om hvorvidt vi skulle gjøre intervjuet. Vi besluttet å gjøre det, men det var ikke gitt at vi ville publisere noe av dette materialet. Den vurderingen har vi gjort i ettertid. (25 jun 2021, svar på spørsmål om vurderingene rundt intervjuet og risikoen for spredning av budskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gavs inga förutsättningar för intervjun. Vi hade en noggrann diskussion i förväg, med flera redaktörer och redaktionschefer involverade, om huruvida vi skulle genomföra intervjun. Vi beslutade att göra det, men det var inte givet att vi skulle publicera något av detta material. Den bedömningen har vi gjort i efterhand. (25 jun 2021, svar på frågor om bedömningarna kring intervjun och risken för spridning av budskap)
en No premises were set for the interview. We had a thorough discussion beforehand, involving several editors and editorial managers, about whether we should conduct the interview. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. We decided to do it, but it was not guaranteed that we would publish any of this material. We have made that assessment in hindsight. (25 jun 2021, response to questions regarding the assessments surrounding the interview and the risk of spreading the message)

no Når det gjeld innholdet i intervjuet, så syns jeg flere av spørsmålene var bedre enn svarene. (20 mar 2026, i en todelt reaksjon på intervjuet)
en As for the content of the interview, I think several of the questions were better than the answers. (20 mar 2026, in a two-part reaction to the interview)

dk Ja, det er jo normalt at spørge flere gange, hvis man ikke får svar på første forsøg. Det er en del af den journalistiske metode og interviewteknikken, at man selvfølgelig kan stille spørgsmål flere gange. Der er ingen regler om maks én eller maks tre gange. (24 sep 2021, i en podcast om det at stille spørgsmål gentagne gange i et interview.)
no Ja, det er jo vanlig å å spørre flere ganger, om man ikke får svar på første forsøk. Det er en del av den journalistiske metoden og intervjuteknikken at man selvfølgelig kan stille spørsmål flere ganger. Det er ingen regler om maks én eller maks tre ganger. (24 sep 2021, i en podkast om det å stille spørsmål gjentatte ganger i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ju vanligt att fråga flera gånger om man inte får svar på första försöket. Det är en del av den journalistiska metoden och intervjutekniken att man självklart kan ställa frågor flera gånger. Det finns inga regler om max en eller max tre gånger. (24 sep 2021, i en podd om det att ställa frågor upprepade gånger i en intervju.)
en Yes, it is common to ask several times if you don't get an answer on the first attempt. It is part of the journalistic method and interview technique that you can, of course, ask questions multiple times. There are no rules about a maximum of one or three times. (24 sep 2021, in a podcast about asking questions repeatedly in an interview.)

dk Man har ikke krav på at få publiceret alt, hvad man siger i et interview, men indholdet skal være korrekt, og eventuelle fejl skal man have mulighed for at korrigere. (19 jan 2021, forklaring af rettigheder knyttet til citattjek og publicering.)
no Man har ikke krav på å få publisert alt man sier i et intervju, men innholdet må være korrekt, og eventuelle feil har man mulighet til å korrigere. (19 jan 2021, forklaring av rettigheter knyttet til sitatsjekk og publisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har inte rätt att få allt man säger i en intervju publicerat, men innehållet måste vara korrekt, och eventuella fel ska man ha möjlighet att korrigera. (19 jan 2021, förklaring av rättigheter kopplade till citatkontroll och publicering.)
en One is not entitled to have everything they say in an interview published, but the content must be accurate, and one must have the opportunity to correct any errors. (19 jan 2021, explanation of rights related to quote-checking and publication.)

dk Jeg er også uenig med Truls Fyhn. Journalisterne har et job at gøre, og hvis man først er med til at give et interview, så får man faktisk lov til at være med til at forme, hvad der kommer frem. (31 okt 2009, om mediernes rolle i drabssager.)
no Jeg er også uenig med Truls Fyhn. Journalistene har en jobb å gjøre, og hvis man først er med på å gjøre et intervju, så får man faktisk være med på å forme hva som kommer frem. (31 okt 2009, om medienes rolle i drapssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också oenig med Truls Fyhn. Journalisterna har ett jobb att göra, och om man väl är med och gör en intervju, så får man faktiskt vara med och forma vad som kommer fram. (31 okt 2009, om mediernas roll i mordfall.)
en I also disagree with Truls Fyhn. Journalists have a job to do, and if you agree to do an interview, you actually get to help shape what is presented. (31 okt 2009, on the role of the media in murder cases.)

dk Der er meget mere arbejde omkring en interviewsituation og en sag, end jeg havde forestillet mig. (16 apr 2022, om arbejdsbyrden knyttet til journalistiske sager)
no Det er mye mer jobb rundt en intervjusituasjon og en sak enn jeg hadde sett for meg. (16 apr 2022, om arbeidsmengden knyttet til journalistiske saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket mer jobb kring en intervjusituation och ett ärende än jag hade föreställt mig. (16 apr 2022, om arbetsmängden kopplad till journalistiska ärenden)
en There is much more work involved in an interview situation and a story than I had imagined. (16 apr 2022, about the workload associated with journalistic stories)

dk Jeg har ikke overblik over alle de spørgsmål, der blev stillet, og går principielt ikke ind i upubliceret materiale. Kristensen kritiserer sagen og siger, at den giver et forvrænget billede af virkeligheden, hvilket bidrager til, at vi bliver mindre oplyste og dummere. Det er jeg ikke enig i. (13 apr 2021, om spørgsmålene, der blev stillet i interviewet, og Kristensens påstande)
no Jeg har ikke oversikt over alle spørsmål som ble stilt og går prinsipielt ikke inn på upublisert materiale. Kristensen kritiserer saken og sier den gir et forvrengt bilde av virkeligheten, som bidrar til at vi blir mindre opplyst og dummere. Det er jeg ikke enig i. (13 apr 2021, om spørsmålene som ble stilt i intervjuet og Kristensens påstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte översikt över alla frågor som ställdes och går principiellt inte in på opublicerat material. Kristensen kritiserar saken och säger att den ger en förvrängd bild av verkligheten, vilket bidrar till att vi blir mindre upplysta och dummare. Det håller jag inte med om. (13 apr 2021, om frågorna som ställdes i intervjun och Kristensens påståenden)
en I do not have an overview of all the questions that were asked, and as a matter of principle, I do not comment on unpublished material. Kristensen criticizes the piece, saying it gives a distorted picture of reality, which contributes to us becoming less informed and stupider. I do not agree with that. (13 apr 2021, regarding the questions asked in the interview and Kristensen's claims)

dk Det er utroligt svært. Det man skal gøre, er at lave det interview, som jeg selv mener er rigtigt og balanceret, men også interessant. (14 sep 2018, om hvordan han håndterer forventninger omkring kontroversielle gæster.)
no Det er kjempevanskelig. Det man må gjøre, er å gjøre det intervjuet jeg selv mener er riktig og balansert, men også interessant. (14 sep 2018, om hvordan han håndterer forventninger rundt kontroversielle gjester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättesvårt. Det man måste göra är att genomföra den intervju som jag själv anser är rätt och balanserad, men också intressant. (14 sep 2018, om hur han hanterar förväntningar kring kontroversiella gäster.)
en It's incredibly difficult. What you have to do is conduct the interview that I personally believe is right and balanced, but also interesting. (14 sep 2018, on how he handles expectations surrounding controversial guests.)
  Fredrik Skavlan

dk Jeg var supertilfreds med interviewet, lige indtil jeg så, hvordan de redigerede mit svar. (1 apr 2019, i et opslag på Instagram efter udsendelsen af programmet.)
no Jeg var superfornøyd med intervjuet helt til jeg så hvordan de redigerte svaret mitt. (1 apr 2019, i et innlegg på Instagram etter sendingen av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var supernöjd med intervjun ända tills jag såg hur de redigerade mitt svar. (1 apr 2019, i ett inlägg på Instagram efter sändningen av programmet.)
en I was super happy with the interview until I saw how they edited my answer. (1 apr 2019, in an Instagram post after the program aired.)
  Shaman Durek

dk Vi har nok en lidt forskellig oplevelse af, hvordan interviewsituationen mellem Kristin og Dagens Media var, men en eventuel videre dialog om det tager vi med Dagens Media. (25 jan 2023, som svar på kritikken fra Linnéa Kihlström)
no Vi har nok en litt ulik opplevelse av hvordan intervjusituasjonen mellom Kristin og Dagens Media var, men en eventuell videre dialog om det tar vi med Dagens Media. (25 jan 2023, som tilsvar til kritikken fra Linnéa Kihlström)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog en lite olika uppfattning om hur intervjusituationen mellan Kristin och Dagens Media var, men en eventuell vidare dialog om det tar vi med Dagens Media. (25 jan 2023, som svar på kritiken från Linnéa Kihlström)
en We have a slightly different perception of how the interview situation between Kristin and Dagens Media unfolded, but any further dialogue regarding that will be taken up with Dagens Media. (25 jan 2023, in response to the criticism from Linnéa Kihlström)

dk Så blev det svært for Bjørnar Skjæran at stille op til interview i en sag, hvis præmisser vi ikke er helt enige i. (5 feb 2021, forklaring på hvorfor Skjæran ikke stillede op til interview)
no Da ble det vanskelig for Bjørnar Skjæran å stille til intervju, på en sak hvis premisser vi ikke er helt enig i. (5 feb 2021, forklaring på hvorfor Skjæran ikke stilte til intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev det svårt för Bjørnar Skjæran att ställa upp på intervju, i ett ärende vars premisser vi inte är helt överens om. (5 feb 2021, förklaring till varför Skjæran inte ställde upp på intervju)
en It then became difficult for Bjørnar Skjæran to grant an interview on a story whose premises we do not entirely agree with. (5 feb 2021, explanation as to why Skjæran did not grant an interview)

dk Nej, jeg tror det er omtrent det samme som før. Hvis præmisserne er gjort klare på forhånd, plejer det at gå ganske greit. Vi har ikke haft nogen store sager i det sidste, hvor folk har været meget utilfredse med citater eller forsøgt at trække interviewet. (8 maj 2017, kommenterer om problemet med kilder, der trækker citater, er eskalerende.)
no Nei, jeg tror det er omtrent det samme som før. Hvis premissene er gjort klar på forhånd, bruker det å gå ganske greit. Vi har ikke hatt noen store saker i det siste der folk har vært veldig misfornøyde med sitater eller forsøkt å trekke intervjuet. (8 maj 2017, kommenterer om problemet med kilder som trekker sitater er eskalerende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tror det är ungefär som förut. Om premisserna är klargjorda i förväg brukar det gå ganska smidigt. Vi har inte haft några stora fall på sistone där folk har varit väldigt missnöjda med citat eller försökt dra tillbaka intervjun. (8 maj 2017, kommenterar om problemet med källor som drar tillbaka citat är eskalerande.)
en No, I think it's pretty much the same as before. If the terms are made clear in advance, it usually goes quite smoothly. We haven't had any major stories lately where people have been very dissatisfied with quotes or tried to withdraw the interview. (8 maj 2017, commenting on whether the problem of sources withdrawing quotes is escalating.)
  Erik Stephansen

dk Jeg er uenig i alt, hvad han sagde i det interview. (29 nov 2021, under en TV-udsendelse på Sky Sports efter kampen mellem Manchester United og Chelsea)
no Jeg er uenig i alt han sa i det intervjuet. (29 nov 2021, under en TV-sending på Sky Sports etter kampen mellom Manchester United og Chelsea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oense i allt han sa i den intervjun. (29 nov 2021, under en TV-sändning på Sky Sports efter matchen mellan Manchester United och Chelsea)
en I disagree with everything he said in that interview. (29 nov 2021, during a Sky Sports broadcast after the match between Manchester United and Chelsea)
  Roy Keane


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er ikke helt enig i Kristensens præmis. Generelt set er det sådan, at vi stiller mange spørgsmål, som ikke nødvendigvis gengives i en tekst. Et interview bliver jo redigeret, før det kommer på tryk.".