Jeg har ikke overblik ordsprog

dk Jeg har ikke overblik over alle de spørgsmål, der blev stillet, og går principielt ikke ind i upubliceret materiale. Kristensen kritiserer sagen og siger, at den giver et forvrænget billede af virkeligheden, hvilket bidrager til, at vi bliver mindre oplyste og dummere. Det er jeg ikke enig i. (13 apr 2021, om spørgsmålene, der blev stillet i interviewet, og Kristensens påstande)
no Jeg har ikke oversikt over alle spørsmål som ble stilt og går prinsipielt ikke inn på upublisert materiale. Kristensen kritiserer saken og sier den gir et forvrengt bilde av virkeligheten, som bidrar til at vi blir mindre opplyst og dummere. Det er jeg ikke enig i. (13 apr 2021, om spørsmålene som ble stilt i intervjuet og Kristensens påstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte översikt över alla frågor som ställdes och går principiellt inte in på opublicerat material. Kristensen kritiserar saken och säger att den ger en förvrängd bild av verkligheten, vilket bidrar till att vi blir mindre upplysta och dummare. Det håller jag inte med om. (13 apr 2021, om frågorna som ställdes i intervjun och Kristensens påståenden)
en I do not have an overview of all the questions that were asked, and as a matter of principle, I do not comment on unpublished material. Kristensen criticizes the piece, saying it gives a distorted picture of reality, which contributes to us becoming less informed and stupider. I do not agree with that. (13 apr 2021, regarding the questions asked in the interview and Kristensen's claims)

dk Som samfund bliver vi mindre oplyste og dummere. Dette giver et forvrænget billede af virkeligheden. (13 apr 2021, i en kommentar om konsekvenserne af, at medierne ikke udfordrer politikeres påstande)
no Som samfunn blir vi mindre opplyst og dummere. Dette gir et forvrengt bilde av virkeligheten. (13 apr 2021, i en kommentar om konsekvensene av at mediene ikke utfordrer politikeres påstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som samhälle blir vi mindre upplysta och dummare. Detta ger en förvrängd bild av verkligheten. (13 apr 2021, i en kommentar om konsekvenserna av att medierna inte utmanar politikers påståenden)
en As a society, we are becoming less informed and more ignorant. This creates a distorted picture of reality. (13 apr 2021, in a comment on the consequences of the media not challenging politicians' claims)

dk Jeg er ikke helt enig i Kristensens præmis. Generelt set er det sådan, at vi stiller mange spørgsmål, som ikke nødvendigvis gengives i en tekst. Et interview bliver jo redigeret, før det kommer på tryk. (13 apr 2021, som svar på kritikken fra Kari Kristensen)
no Jeg er ikke helt enig med Kristensens premiss. Generelt sett er det slik at vi stiller mange spørsmål som ikke nødvendigvis gjengis i en tekst. Et intervju redigeres jo før det går på trykk. (13 apr 2021, som svar på kritikken fra Kari Kristensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller inte helt med om Kristensens premiss. Generellt sett är det så att vi ställer många frågor som inte nödvändigtvis återges i en text. En intervju redigeras ju innan den trycks. (13 apr 2021, som svar på kritiken från Kari Kristensen)
en I don't entirely agree with Kristensen's premise. Generally speaking, we ask many questions that aren't necessarily reflected in the text. After all, an interview is edited before it goes to print. (13 apr 2021, in response to the criticism from Kari Kristensen)

dk Jeg oplever, at de spørgsmål vi stiller, er meget tydelige, men de må bygge på, at dem, der bliver spurgt, giver uddybende, opriktige og ærlige svar. Det er ikke sket i denne sag. (11 apr 2022, kommentar til baggrundssamtalerne efter at forsvarsministeren trak sig)
no Jeg opplever at spørsmålene vi stiller, er veldig tydelige, men de må bygge på at de som blir spurt, gir utfyllende, oppriktige og ærlige svar. Det har ikke skjedd i denne saken. (11 apr 2022, kommentar til bakgrunnssamtalene etter at forsvarsministeren trakk seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att frågorna vi ställer är väldigt tydliga, men de måste bygga på att de som blir tillfrågade ger utförliga, uppriktiga och ärliga svar. Det har inte skett i det här fallet. (11 apr 2022, kommentar till bakgrundssamtalen efter att försvarsministern avgått)
en I feel that the questions we ask are very clear, but they must be based on those being asked providing comprehensive, sincere, and honest answers. That has not happened in this case. (11 apr 2022, comment on the background talks after the Minister of Defence resigned)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg synes, det er mærkeligt, at når der bliver sat spørgsmålstegn ved det, der er gjort i denne sag, så udløser det en lavine af tanker, som ikke har rod i virkeligheden. (5 dec 2014, i en debat på P1.)
no Jeg synes det er underlig at når det blir satt spørsmålstegn ved det som er gjort i denne saken, så utløser det et skred av tanker som ikke har rot i virkeligheten. (5 dec 2014, i en debatt på P1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är underligt att när det ställs frågetecken vid det som har gjorts i denna sak, så utlöser det en lavin av tankar som inte har rot i verkligheten. (5 dec 2014, i en debatt på P1.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. I find it strange that whenever the actions taken in this case are questioned, it triggers an avalanche of thoughts that have no basis in reality. (5 dec 2014, in a debate on P1.)

dk Vi mener, at svarene givet i afhøringerne af Kristiansen ikke er blevet fulgt tilstrækkeligt op med yderligere spørgsmål fra politiets side. Vi har fundet det mærkværdigt, at enkelte områder huskes meget detaljeret, mens andre områder næsten ikke huskes overhovedet. (13 dec 2021, kommenterede politiets gennemførelse af afhøringerne af Viggo Kristiansen)
no Vi mener svarene som er gitt i avhør av Kristiansen ikke er tilstrekkelig fulgt opp med ytterligere spørsmål fra politiets side. Vi har stilt oss undrende til at enkelte områder huskes veldig detaljert, mens andre områder nesten ikke huskes i det hele tatt. (13 dec 2021, kommenterte politiets gjennomføring av avhørene av Viggo Kristiansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att svaren som getts i förhören av Kristiansen inte har följts upp tillräckligt med ytterligare frågor från polisens sida. Vi har reagerat på att vissa områden kommers ihåg mycket detaljerat, medan andra områden knappt kommers ihåg alls. (13 dec 2021, kommenterade polisens genomförande av förhören av Viggo Kristiansen)
en We believe that the answers given in Kristiansen's interrogations were not sufficiently followed up with further questions from the police. We find it puzzling that certain areas are remembered in great detail, while other areas are hardly remembered at all. (13 dec 2021, commenting on the police's conduct of the interrogations of Viggo Kristiansen)

dk Det er jeg også uenig i. Så denne debat i dag er ikke knyttet til det, interpellationen handler om, at der er foregået ulovlig ransagning. Der har været mange og forskellige synspunkter i denne debat. Når debatten er kommet op, er det vigtigt for mig at afdække fakta. (22 apr 2021, i et interview som svar på spørgsmål om høringssvar fra politidistrikter)
no Det er jeg også uenig i. Så er denne debatten i dag ikke knyttet til det, interpellasjonen handler om det har foregått ulovlig ransaking. Det har vært mange og ulike syn i denne debatten. Når debatten er kommet opp, så er det viktig for meg å avdekke fakta. (22 apr 2021, i et intervju som svar på spørsmål om høringssvar fra politidistrikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag också oense om. Denna debatt i dag är därför inte kopplad till det, interpellationen handlar om att det har förekommit olaglig husrannsakan. Det har funnits många och olika synsätt i denna debatt. När debatten väl har väckts, är det viktigt för mig att få fram fakta. (22 apr 2021, i en intervju som svar på frågor om remissvar från polisdistrikt)
en I disagree with that as well. Furthermore, today's debate is not linked to that; the interpellation is about whether illegal searches have taken place. There have been many and varying views in this debate. Now that the debate has arisen, it is important for me to uncover the facts. (22 apr 2021, in an interview in response to questions about hearing responses from police districts)
  Monica Mæland

dk Jeg finder den ensidig, og retten udelader vurderinger af flere centrale forhold fra bevisførelsen. Jeg er videre uenig i præmisserne, som leder til resultatet. (19 jul 2019, i en udtalelse om dommen)
no Jeg finner den ensidig, og retten utelater vurderinger av flere sentrale forhold fra bevisførselen. Jeg er videre uenig i premissene som leder til resultatet. (19 jul 2019, i en uttalelse om dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag finner den ensidig, och rätten utelämnar bedömningar av flera centrala förhållanden från bevisföringen. Jag är vidare oense om premisserna som leder till resultatet. (19 jul 2019, i ett uttalande om domen)
en I find it one-sided, and the court omits assessments of several central points from the evidence. Furthermore, I disagree with the premises that lead to the result. (19 jul 2019, in a statement regarding the judgment)

dk Jeg er uenig i, at der er skabt et indtryk af, at vi kun skal tage en DNA-test af Kristiansen. I det omfang der er skabt et sådant indtryk, mener vi altså ikke, at det er os, der har skabt det. (15 jun 2021, svarede på påstanden om, at politiet har stigmatiseret Viggo Kristiansen.)
no Jeg er uenig i at det er skapt et inntrykk av at vi bare skal ta DNA-test av Kristiansen. I den grad det er skapt et slikt inntrykk, mener vi altså at det ikke er vi som har skapt det. (15 jun 2021, svarte på påstanden om at politiet har stigmatisert Viggo Kristiansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag håller inte med om att det har skapats ett intryck av att vi bara ska ta DNA-test av Kristiansen. I den mån ett sådant intryck har skapats, anser vi alltså att det inte är vi som har skapat det. (15 jun 2021, svarade på påståendet om att polisen har stigmatiserat Viggo Kristiansen.)
en I disagree that an impression has been created that we are only going to DNA test Kristiansen. To the extent that such an impression has been created, we believe it was not us who created it. (15 jun 2021, responding to the claim that the police have stigmatized Viggo Kristiansen.)

dk Den formulering er jeg ikke enig i. Her må jeg tage højde for, at politiet har et andet og større overblik over sagen end det, jeg har, men det er ikke i overensstemmelse med min forståelse. (26 jun 2019, reaktion på et citat fra Brøskes pressekonference.)
no Den formuleringen er jeg ikke enig i. Her må jeg ta høyde for at politiet har et annet og større overblikk av saken enn det jeg har, men det er ikke i overensstemmelse med min forståelse. (26 jun 2019, reaksjon på et sitat fra Brøskes pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den formuleringen håller jag inte med om. Här måste jag ta hänsyn till att polisen har en annan och större överblick över ärendet än vad jag har, men det stämmer inte överens med min uppfattning. (26 jun 2019, reaktion på ett citat från Brøskes presskonferens.)
en I do not agree with that phrasing. I must take into account that the police have a different and broader overview of the case than I do, but it is not consistent with my understanding. (26 jun 2019, reaction to a quote from Brøske's press conference.)

dk Dette handler ikke om, at jeg «ikke kan lide journalister» eller ikke kan tåle kritiske spørgsmål. Det er jeg vant til. Det handler om, at jeg ønsker at kunne korrigere det, jeg mener er forkert, og dokumentere hvorfor. (16 sep 2026, i et skriftligt svar om sin motivation for at korrigere fremstillingen)
no Dette handler ikke om at jeg «ikke liker journalister» eller ikke tåler kritiske spørsmål. Det er jeg vant med. Det handler om at jeg ønsker å kunne korrigere det jeg mener er feil, og dokumentere hvorfor. (16 sep 2026, i et skriftlig svar om sin motivasjon for å korrigere fremstillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om att jag «inte gillar journalister» eller inte tål kritiska frågor. Det är jag van vid. Det handlar om att jag vill kunna korrigera det jag anser är fel, och dokumentera varför. (16 sep 2026, i ett skriftligt svar om sin motivation till att korrigera framställningen)
en This is not about me "not liking journalists" or being unable to handle critical questions. I am used to that. It is about the fact that I want to be able to correct what I believe to be wrong, and document why. (16 sep 2026, in a written response regarding her motivation for correcting the presentation)

dk Jeg ønsker ikke at gå i detaljer i den sag ud over det, der er skitseret, jeg føler ikke, det er rigtigt. (31 mar 2023, under et interview om, hvorfor sagen ikke kunne håndteres anderledes)
no Jeg ønsker ikke å gå inn i detaljer på den saken utover det som er skissert, jeg føler ikke det er riktig. (31 mar 2023, under et intervju om hvorfor saken ikke kunne håndteres annerledes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte gå in på detaljer i den saken utöver det som har skisserats, jag känner inte att det är rätt. (31 mar 2023, under en intervju om varför ärendet inte kunde hanteras på ett annat sätt)
en I do not wish to go into further detail on that matter beyond what has been outlined; I do not feel it would be appropriate. (31 mar 2023, during an interview about why the matter could not have been handled differently)

dk Jeg mener, at Økokrim ikke har foretaget en fuldstændig og objektiv efterforskning af de temaer, der ligger i sagen. Min erfaring i denne sag er, at Økokrim kun har efterforsket det, der taler imod os. (9 feb 2007, efter dommen i Oslo tingret i januar)
no Jeg mener at Økokrim ikke har foretatt fullstendig og objektiv etterforskning av de temaene som ligger i saken. Min erfaring i denne saken er at Økokrim kun har etterforsket det som taler mot oss. (9 feb 2007, etter dommen i Oslo tingrett i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Ekobrottsmyndigheten inte har genomfört en fullständig och objektiv utredning av de ämnen som ligger i målet. Min erfarenhet i denna sak är att Ekobrottsmyndigheten endast har utredat det som talar emot oss. (9 feb 2007, efter domen i Oslo tingsrätt i januari)
en I believe that Økokrim has not conducted a complete and objective investigation of the issues at hand. My experience in this case is that Økokrim has only investigated the evidence that speaks against us. (9 feb 2007, after the judgment in the Oslo District Court in January)

dk Det vil jeg egentlig ikke svare på. Jeg tænker ikke på den måde. Det jeg gør, er at stille kritiske spørgsmål og lytte til folk, der har arbejdet med de forskellige problemstillinger, som ikke bliver belyst i samme grad i de gængse medier. Jeg står ikke her og påstår noget, men er åben for, at de officielle udtalelser i traditionelle medier muligvis ikke stemmer. (10 apr 2021, svarede på, om hun tror på pandemien)
no Det vil jeg ikke svare på, egentlig. Jeg tenker ikke på den måten. Det jeg gjør er å stille kritiske spørsmål og lytte til folk som har gjort arbeid innen de ulike problemstillingene som ikke er belyst like mye i de vanlige mediene. Jeg står ikke her og påstår noe, men er åpen for at det kan være at de offisielle uttalelsene i tradisjonelle medier ikke stemmer. (10 apr 2021, svarte på om hun tror på pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag egentligen inte svara på. Jag tänker inte på det sättet. Det jag gör är att ställa kritiska frågor och lyssna på människor som har arbetat med de olika problemställningar som inte belyses lika mycket i de vanliga medierna. Jag står inte här och påstår något, men är öppen för att de officiella uttalandena i traditionella medier inte nödvändigtvis stämmer. (10 apr 2021, svarade på om hon tror på pandemin)
en I don't really want to answer that. I don't think in those terms. What I do is ask critical questions and listen to people who have done work on the various issues that aren't highlighted as much in the mainstream media. I'm not standing here making claims, but I am open to the possibility that the official statements in traditional media may not be accurate. (10 apr 2021, responding to whether she believes in the pandemic)

dk Jeg kan ikke sige, hvad statsministeren lægger i de ord. Men jeg er optaget af, at det efterladte indtryk, der er derude efter de ord, fremstiller det som noget andet, end det egentlig var. Det har været med til at gøre min sag mere belastende. (7 nov 2023, under høringen i Stortinget om habilitetssagerne)
no Jeg kan ikke si hva statsministeren legger i de ordene. Men jeg er opptatt av at det etterlatte inntrykket som er der ute etter de ordene fremstiller det som noe annet enn det det egentlig var. Det har vært med på å gjøre saken min mer belastende. (7 nov 2023, under høringen i Stortinget om habilitetssakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga vad statsministern lägger i de orden. Men jag är upptagen av att det efterlämnade intrycket som finns där ute efter de orden framställer det som något annat än vad det egentligen var. Det har varit med och gjort min sak mer belastande. (7 nov 2023, under hörandet i riksdagen om habilitetärendena)
en I cannot say what the Prime Minister means by those words. But I am concerned that the lasting impression created by those words portrays it as something other than what it actually was. This has contributed to making my case more burdensome. (7 nov 2023, during the hearing in the Storting regarding the conflict of interest cases)
  Anette Trettebergstuen

dk Jeg har endnu ikke haft tid til at studere dommen grundigt, men jeg mener, at den ikke afspejler realiteterne i denne sag. (28 mar 2022, da dommen fra byretten først blev kendt)
no Jeg har ennå ikke fått tid til å studere dommen grundig, men jeg mener at den ikke speiler det som er realitetene i denne saken. (28 mar 2022, da dommen fra tingretten først ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ännu inte hunnit studera domen grundligt, men jag anser att den inte speglar realiteterna i detta ärende. (28 mar 2022, när domen från tingsrätten först blev känd)
en I have not yet had time to study the judgment thoroughly, but I believe that it does not reflect the realities of this case. (28 mar 2022, when the district court's judgment first became known)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har ikke overblik over alle de spørgsmål, der blev stillet, og går principielt ikke ind i upubliceret materiale. Kristensen kritiserer sagen og siger, at den giver et forvrænget billede af virkeligheden, hvilket bidrager til, at vi bliver mindre oplyste og dummere. Det er jeg ikke enig i.".