205 ordspråk av Erik Stephansen

NO  Erik Stephansen

    Erik Stephansen
Foto: Trondheim Havn, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Erik Stephansen föddes den 29 april 1958 - kommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil jeg ikke sige så meget om, udover at delte meninger er helt naturligt. Jeg vil i hvert fald gøre mit bedste for at gøre Dagbladet til den vigtige arena for politisk debat, som avisen engang var. (15 jul 2026, da han kommenterede skepsissen omkring sin egen ansættelse)
no Dette skal jeg ikke si så mye om, bortsett fra at delte meninger er helt naturlig. Jeg skal i alle fall gjøre mitt beste for å gjøre Dagbladet til den viktige arenaen for politisk debatt som avisa en gang var. (15 jul 2026, da han kommenterte skepsisen rundt sin egen ansettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ska jag inte säga så mycket om, förutom att delade meningar är helt naturligt. Jag ska i alla fall göra mitt bästa för att göra Dagbladet till den viktiga arenan för politisk debatt som tidningen en gång var. (15 jul 2026, när han kommenterade skepsisen kring sin egen anställning)
en I won't say too much about this, other than that differing opinions are completely natural. In any case, I will do my best to make Dagbladet the important arena for political debate that the newspaper once was. (15 jul 2026, when commenting on the skepticism surrounding his own appointment)

dk Jeg glæder mig enormt til at komme «hjem» til Dagbladet - min første rigtige arbejdsgiver og skole som journalist. Jeg har stor tro på Gunnars projekt, og håber jeg kan gøre nytte for mig. (2 jul 2026, da han udtalte sig om sin nye stilling i avisen.)
no Jeg gleder meg enormt til å komme «hjem» til Dagbladet - min første ordentlige arbeidsgiver og skole som journalist. Jeg har stor tro på Gunnars prosjekt, og håper jeg kan gjøre nytte for meg. (2 jul 2026, da han uttalte seg om sin nye stilling i avisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser enormt mycket fram emot att komma ”hem” till Dagbladet – min första riktiga arbetsgivare och skola som journalist. Jag har stor tro på Gunnars projekt och hoppas att jag kan vara till nytta. (2 jul 2026, när han uttalade sig om sin nya tjänst på tidningen.)
en I am incredibly excited to come "home" to Dagbladet - my first proper employer and school as a journalist. I have great faith in Gunnar's project, and I hope I can make a valuable contribution. (2 jul 2026, when commenting on his new position at the newspaper.)

dk Jeg ved ikke, om der er noget andet, der ødelægger en god debat mere end trusler. (1 jun 2026, udtalte sig om effekten af trusler i den offentlige debat.)
no Jeg vet ikke om noe annet som ødelegger en god debatt mer enn trusler. (1 jun 2026, uttalte seg om effekten av trusler i den offentlige debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det finns något annat som förstör en god debatt mer än hot. (1 jun 2026, uttalade sig om effekten av hot i den offentliga debatten.)
en I don't know of anything that ruins a good debate more than threats. (1 jun 2026, commenting on the effect of threats in public debate.)

dk Jeg vil ikke sige bastant, at Rustad bør smides ud af Redaktørforeningen, men det bør absolut diskuteres. Jeg reagerer kraftigt på, at en redaktør medvirker til, at en anden redaktør forsøges truet til tavshed. (1 jun 2026, kommenterede sagen om Rustads medlemskab og trusler mod andre redaktører.)
no Jeg vil ikke si bastant at Rustad bør kastes ut av Redaktørforeningen, men det bør absolutt diskuteres. Jeg reagerer sterkt på at en redaktør medvirker til at annen redaktør blir forsøkt truet til taushet. (1 jun 2026, kommenterte saken om Rustads medlemskap og trusler mot andre redaktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga bestämt att Rustad bör kastas ut ur Redaktörsföreningen, men det bör absolut diskuteras. Jag reagerar starkt på att en redaktör medverkar till att en annan redaktör försöks hotas till tystnad. (1 jun 2026, kommenterade ärendet om Rustads medlemskap och hot mot andra redaktörer.)
en I won't say categorically that Rustad should be expelled from the Norwegian Editors' Association, but it should absolutely be discussed. I react strongly to the fact that one editor is complicit in another editor being threatened into silence. (1 jun 2026, commenting on the case regarding Rustad's membership and threats against other editors.)

dk Men i denne sag støtter jeg ham fuldt ud. (1 jun 2026, præciserede sin støtte til Klungtveit i denne specifikke sag.)
no Men i denne saken støtter jeg ham fullt ut. (1 jun 2026, presiserte sin støtte til Klungtveit i denne spesifikke saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i den här frågan stöder jag honom fullt ut. (1 jun 2026, preciserade sitt stöd till Klungtveit i just denna fråga.)
en But in this matter, I support him fully. (1 jun 2026, clarified his support for Klungtveit in this specific case.)

dk Skjalg og jeg er forskellige, men supplerer hinanden godt. Han er desuden allerede kendt for Nettavisens læsere som en af vores mest læste og populære klummeskribenter fra dengang, han var i Nordlys. (10 apr 2026, i en kommentar om sit nye samarbejde med Fjellheim)
no Skjalg og jeg er ulike, men utfyller hverandre godt. Han er dessuten allerede kjent for Nettavisens lesere, som en av våre mest leste og populære spaltister da han var i Nordlys. (10 apr 2026, i en kommentar om sitt nye samarbeid med Fjellheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skjalg och jag är olika, men kompletterar varandra väl. Han är dessutom redan känd för Nettavisens läsare, som en av våra mest lästa och populära krönikörer när han var i Nordlys. (10 apr 2026, i en kommentar om sitt nya samarbete med Fjellheim)
en Skjalg and I are different, but we complement each other well. Furthermore, he is already known to Nettavisen's readers as one of our most read and popular columnists from his time at Nordlys. (10 apr 2026, in a comment about his new collaboration with Fjellheim)

dk Det bliver en forhandling mellem journalist og kilde, men det synes jeg er ok. (6 mar 2026, i et interview med Kildeutvalget om citatpraksis)
no Det blir en forhandling mellom journalist og kilde, men det synes jeg er ok. (6 mar 2026, i et intervju med Kildeutvalget om sitatpraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en förhandling mellan journalist och källa, men det tycker jag är okej. (6 mar 2026, i en intervju med Kildeutvalget om citatpraxis)
en It becomes a negotiation between the journalist and the source, but I think that's okay. (6 mar 2026, in an interview with Kildeutvalget about quoting practices)

dk Det er en god praksis i dag, vi er ofte bedre til at formulere os end interviewpersonerne. (6 mar 2026, i et interview med Kildeutvalget om citatpraksis)
no Det er en god praksis i dag, vi er ofte bedre til å formulere oss enn intervjuobjektene. (6 mar 2026, i et intervju med Kildeutvalget om sitatpraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god praxis idag, vi är ofta bättre på att formulera oss än personerna vi intervjuar. (6 mar 2026, i en intervju med Kildeutvalget om citatpraxis)
en It is a common practice today; we are often better at articulating things than the interviewees are. (6 mar 2026, in an interview with Kildeutvalget about quoting practices)

dk Hvad angår titlen som politisk redaktør, var det jo mest en honnør til Gunnar. Når han ikke vil have den, går jeg ud fra, at jeg beholder den selv. (2 mar 2026, da han kommenterede ændringerne i redaktionelle roller efter Stavrums afgang.)
no Når det gjelder tittelen som politisk redaktør, var jo det mest en honnør til Gunnar. Når han ikke vil ha den, går jeg ut fra at jeg beholder den selv. (2 mar 2026, da han kommenterte endringene i redaksjonelle roller etter Stavrums avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller titeln som politisk redaktör, var det ju mest en hedersbetygelse till Gunnar. När han inte vill ha den, utgår jag från att jag behåller den själv. (2 mar 2026, när han kommenterade ändringarna i de redaktionella rollerna efter Stavrums avgång.)
en As for the title of political editor, that was mostly a tribute to Gunnar. Since he doesn't want it, I assume I'll keep it myself. (2 mar 2026, commenting on the changes in editorial roles after Stavrum's departure.)

dk Jeg er på vinterferie i Cape Town, og her i Sydafrika kan vi vel sige, at nyheden slog ned som en bombe. (2 mar 2026, da han reagerede på nyheden om, at Gunnar Stavrum skal blive ny chefredaktør i Dagbladet.)
no Jeg er på vinterferie i Cape Town, og her i Sør-Afrika kan vi vel si at nyheten slo ned som en bombe. (2 mar 2026, da han reagerte på nyheten om at Gunnar Stavrum skal bli ny sjefredaktør i Dagbladet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på vintersemester i Cape Town, och här i Sydafrika kan vi väl säga att nyheten slog ned som en bomb. (2 mar 2026, när han reagerade på nyheten om att Gunnar Stavrum ska bli ny chefredaktör på Dagbladet.)
en I am on winter break in Cape Town, and here in South Africa, we could say that the news hit like a bombshell. (2 mar 2026, reacting to the news that Gunnar Stavrum is to become the new editor-in-chief of Dagbladet.)

dk Har fået nok autoritet til at holde naturligt på ordet. (19 aug 2025, i sin vurdering af Listhaugs præstation i debatten)
no Har fått nok autoritet til å holde naturlig på ordet. (19 aug 2025, i sin vurdering av Listhaugs prestasjon i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har fått tillräckligt med auktoritet för att naturligt hålla i ordet. (19 aug 2025, i sin bedömning av Listhaugs prestation i debatten)
en Has gained enough authority to hold the floor naturally. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (19 aug 2025, in his assessment of Listhaug's performance in the debate)

dk Men principielt er jeg modstander af lukkede døre, også i dette tilfælde. Hvad hun mener er vigtigt for sagen. Og med al den offentomtale, der allerede har været om sagen, er det mærkeligt, at netop hendes vidneudsagn skal holdes væk fra offentligheden. (9 maj 2025, om det principielle ved lukkede døre i retssagen.)
no Men prinsipielt er jeg motstander av lukkede dører, også i dette tilfellet. Hva hun mener er viktig for saken. Og med all den offentligheten som allerede har vært om saken, er det merkelig at akkurat hennes vitnemål skal holdes utenfor offentligheten. (9 maj 2025, om det prinsipielle ved lukkede dører i rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men principiellt är jag motståndare till stängda dörrar, även i det här fallet. Vad hon anser är viktigt för saken. Och med all den offentlighet som redan funnits kring ärendet, är det märkligt att just hennes vittnesmål ska hållas borta från offentligheten. (9 maj 2025, om det principiella med stängda dörrar i rättegången.)
en But in principle, I am opposed to closed doors, even in this case. What she believes is important to the case. And given all the publicity the case has already received, it is strange that her testimony specifically should be kept from the public. (9 maj 2025, on the principle of closed doors in the trial.)

dk Enten er det valgkomiteen, som har presset på, eller andre stærke kræfter. (30 apr 2025, en vurdering af hvorfor Eggum trak sit kandidatur)
no Enten er det valgkomiteen som har presset på eller andre sterke krefter. (30 apr 2025, en vurdering av hvorfor Eggum trakk sitt kandidatur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen är det valkommittén som har pressat på eller andra starka krafter. (30 apr 2025, en bedömning av varför Eggum drog tillbaka sin kandidatur)
en Either the nomination committee has pushed for it, or other strong forces have. (30 apr 2025, an assessment of why Eggum withdrew his candidacy)

dk Han burde have informeret sin bestyrelse om sit forhold til hende, erklæret sig inhabil og holdt sig langt fra hendes opsigelse. (30 apr 2025, en udtalelse om, hvad Eggum kunne have gjort anderledes for at undgå situationen)
no Han burde ha informert styret sitt om sitt forhold til henne, erklært seg inhabil og holdt seg langt unna oppsigelsen av henne. (30 apr 2025, en uttalelse om hva Eggum kunne gjort annerledes for å unngå situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han borde ha informerat sin styrelse om sin relation till henne, förklarat sig jävig och hållit sig långt borta från uppsägningen av henne. (30 apr 2025, ett uttalande om vad Eggum kunde ha gjort annorlunda för att undvika situationen)
en He should have informed his board about his relationship with her, declared himself conflicted, and stayed far away from her dismissal. (30 apr 2025, a statement on what Eggum could have done differently to avoid the situation)

dk Det er meget let at forstå Tone Ingebrigtsen. Hun er jo i en umulig situation, og som hun selv siger: Hun står midt imellem dem, hun elsker. (28 apr 2025, kommentar til Tone Ingebrigtsens situation)
no Det er veldig lett å skjønne Tone Ingebrigtsen. Hun er jo i en umulig situasjon, og som hun sier: Hun står midt i mellom de hun elsker. (28 apr 2025, kommentar til Tone Ingebrigtsens situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt lätt att förstå Tone Ingebrigtsen. Hon befinner sig ju i en omöjlig situation, och som hon säger: Hon står mitt emellan dem hon älskar. (28 apr 2025, kommentar till Tone Ingebrigtsens situation)
en It is very easy to understand Tone Ingebrigtsen. She is in an impossible situation, and as she says: She is caught right in the middle of the people she loves. (28 apr 2025, comment on Tone Ingebrigtsen's situation)


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Stephansen ordtak
se Erik Stephansen ordspråk
en Erik Stephansen proverb