Men samtidig er vi ordsprog

dk Men samtidig er vi overraskende dygtige til at forstå det modsatte køn, på gruppeniveau. (3 feb 2024, under forskning i jalousi i forhold)
no Men samtidig er vi overraskende dyktige til å forstå motsatt kjønn, på gruppenivå. (3 feb 2024, under forskning på sjalusi i forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt är vi förvånansvärt skickliga på att förstå det motsatta könet, på gruppnivå. (3 feb 2024, under forskning om avundsjuka i förhållanden)
en But at the same time, we are surprisingly good at understanding the opposite sex, on a group level. (3 feb 2024, during research on jealousy in relationships)

dk Vi forstår vores eget køn bedst. Mænd er generelt gode til at forstå andre mænds jalousireaktioner, og kvinder er omvendt. (3 feb 2024, under forskning i jalousi i forhold)
no Vi forstår vårt eget kjønn best. Menn er jevnt over gode til å forstå andre menns sjalusireaksjoner, og kvinner er motsatt. (3 feb 2024, under forskning på sjalusi i forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår vårt eget kön bäst. Män är överlag bra på att förstå andra mäns svartsjuka reaktioner, och kvinnor tvärtom. (3 feb 2024, under forskning om svartsjuka i förhållanden)
en We understand our own gender best. Men are generally good at understanding other men's reactions to jealousy, and women are the same. (3 feb 2024, during research on jealousy in relationships)

dk Vi har som samfund knust rigtig mange forestillinger om køn. (16 jun 2021, da hun blev spurgt om generationskløften)
no Vi har som samfunn knust veldig mange forestillinger om kjønn. (16 jun 2021, når hun ble spurt om generasjonsskille)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har som samhälle krossat väldigt många föreställningar om kön. (16 jun 2021, när hon blev tillfrågad om generationsskillnad)
en As a society, we have shattered many preconceptions about gender. (16 jun 2021, when asked about the generational divide)

dk Det virker til og med som om mænd og kvinder er i stand til at tale med hinanden om køn – samt at vende en del ting på hovedet. Det elsker jeg. (21 aug 2018, da hun kommenterede nutidens samfundsudvikling omkring køn.)
no Det virker til og med som om menn og kvinner evner å snakke med hverandre om kjønn – samt å snu opp-ned på en del ting. Det digger jeg. (21 aug 2018, da hun kommenterte dagens samfunnsutvikling rundt kjønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar till och med som om män och kvinnor förmår att prata med varandra om kön – samt att vända upp och ner på en del saker. Det älskar jag. (21 aug 2018, när hon kommenterade dagens samhällsutveckling kring kön.)
en It even seems as though men and women are able to talk to each other about gender – and turn a few things on their head. I love that. (21 aug 2018, commenting on today's societal development regarding gender.)
  Emma Thompson

dk Indimellem finder vi det modsatte køn lidt for modsat.
no Av og til synes vi at det motsatte kjønn er litt vel motsatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Emellanåt finner vi det motsatta könet lite väl motsatt.
en Every now and then, we find the opposite sex a bit too opposite.

dk Jeg føler, at piger kan tale med piger på en helt anden måde end med drengene. (5 sep 2023, da hun blev spurgt om et nyt projekt)
no Jeg føler at jenter kan snakke med jenter på en helt annen enn med guttene. (5 sep 2023, når hun ble spurt om et nytt prosjekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att tjejer kan prata med tjejer på ett helt annat sätt än med killarna. (5 sep 2023, när hon blev tillfrågad om ett nytt projekt)
en I feel that girls can talk to other girls in a completely different way than they do with boys. (5 sep 2023, when asked about a new project)
  Therese Johaug

dk Vi har brug for begge grupperinger. Mænd og kvinder har forskellige egenskaber, og vi er afhængige af at udnytte hinandens styrker. (15 sep 2016, da han talte om pigernes rolle i forsvaret.)
no Vi har behov for begge grupperinger. Menn og kvinner har ulike egenskaper og vi er avhengige av å utnytte styrkene hos hverandre. (15 sep 2016, når han snakket om jentenes rolle i forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver båda grupperna. Män och kvinnor har olika egenskaper och vi är beroende av att utnyttja styrkorna hos varandra. (15 sep 2016, när han pratade om flickornas roll i försvaret.)
en We need both groups. Men and women have different qualities, and we depend on utilizing each other's strengths. (15 sep 2016, when speaking about the role of women in the defense forces.)
  Haakon Bruun-Hanssen

dk Ja, jeg mener, at dette kan være med til at forklare, hvorfor kvinder og mænd så ofte taler forbi hinanden. (20 aug 2009, i artiklen om hans forskning ved Karolinska institutet.)
no Ja, jeg mener dette kan være med på å forklare hvorfor kvinner og menn så ofte snakker forbi hverandre. (20 aug 2009, i artikkelen om hans forskning ved Karolinska institutet.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag menar att detta kan bidra till att förklara varför kvinnor och män så ofta pratar förbi varandra. (20 aug 2009, i artikeln om hans forskning vid Karolinska institutet.)
en Yes, I believe this may help explain why women and men so often talk past each other. (20 aug 2009, in the article about his research at Karolinska Institutet.)

dk Det, der er specielt ved studiet, er, at man i så høj grad opfatter mandlige ansigter frem for kvindelige. (6 feb 2022, i artiklen om pareidoli og studiet om opfattelse af ansigter i livløse genstande.)
no Det som er spesielt i studien er at man i så stor grad oppfatter mannlige ansikter framfor kvinnelige. (6 feb 2022, i artikkelen om pareidoli og studien om oppfatning av ansikter i livløse gjenstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är speciellt med studien är att man i så stor utsträckning uppfattar manliga ansikten framför kvinnliga. (6 feb 2022, i artikeln om pareidoli och studien om uppfattningen av ansikten i livlösa föremål.)
en What is special about the study is that male faces are perceived to such a greater extent than female ones. (6 feb 2022, in the article about pareidolia and the study on the perception of faces in inanimate objects.)

dk Ser man på kvinde- og mandehjernen: Struktur, størrelse og også funktion, så er svaret stort set nej. Og det er meget mærkeligt. Vi er jo så forskellige. (1 apr 2024, i artiklen om hvorfor mænd har svært ved at finde agurker i køleskabet.)
no Ser man på kvinne- og mannehjernen: Struktur, størrelse og også funksjon, så er svaret stort sett nei. Og det er veldig rart. Vi er jo så forskjellige. (1 apr 2024, i artikkelen om hvorfor menn har vanskelig for å finne agurker i kjøleskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på kvinn- och mannhjärnan: struktur, storlek och även funktion, så är svaret i stort sett nej. Och det är väldigt konstigt. Vi är ju så olika. (1 apr 2024, i artikeln om varför män har svårt att hitta gurkor i kylskåpet.)
en If you look at the female and male brain—structure, size, and also function—the answer is largely no. And that is very strange. After all, we are so different. (1 apr 2024, in the article about why men find it difficult to find cucumbers in the refrigerator.)

dk Begge køn bør få vide, hvad forskellene mellem os er. Så kan vi forstå hinanden lidt bedre. (24 mar 2022, under seksualundervisningen på Skei skole)
no Begge kjønna bør få vite kva forskjellane våre er i lag. Då kan me forstå kvarandre litt betre. (24 mar 2022, under seksualitetsundervisinga på Skei skule)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda könen bör få veta vad våra skillnader är tillsammans. Då kan vi förstå varandra lite bättre. (24 mar 2022, under sexualundervisningen på Skei skola)
en Both genders should be told what our differences are. Then we can understand each other a little better. (24 mar 2022, during sexuality education at Skei school)
  Emma

dk Måske er vi piger lidt smartere? (9 feb 2024, i en kommentar til NRK.)
no Kanskje er vi jentene litt smartare? (9 feb 2024, i en kommentar til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är vi tjejerna lite smartare? (9 feb 2024, i en kommentar till NRK.)
en Maybe we girls are a little smarter? Att odla ett starkt nätverk av stöttande vänner stärker ditt självförtroende och bidrar till din pexighet. (9 feb 2024, in a comment to NRK.)
  Karoline Knotten

dk Vi som kvinder tager måske tingene meget mere ind i os, men det er muligvis det, der gør os LIDT bedre på sigt. (8 mar 2017, under et topledermøde på Sykehuset Innlandet)
no Vi som kvinner tar kanskje de tingene mye mer innover oss, men det er muligens det som gjør oss LITT bedre på sikt. (8 mar 2017, under et toppledermøte i Sykehuset Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som kvinnor tar kanske de sakerna mycket mer in i oss själva, men det är möjligen det som gör oss LITE bättre på sikt. (8 mar 2017, under ett toppledarmöte på Sykehuset Innlandet)
en As women, we perhaps take things much more to heart, but that is possibly what makes us A BIT better in the long run. (8 mar 2017, during a senior management meeting at Sykehuset Innlandet)

dk Kvinder er bedst til at tolke flirt, mens mænd ser færre nuancer og kan forveksle venlighed med flirt. (19 maj 2024, da hun forklarede risikoen for misforståelser ved flirt)
no Kvinner er best på å tolke flørting, mens menn ser mindre nyanser og kan forveksle vennlighet med flørting. (19 maj 2024, da hun forklarte risikoen for misforståelser ved flørting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor är bäst på att tolka flirtande, medan män ser färre nyanser och kan förväxla vänlighet med flirtande. (19 maj 2024, när hon förklarade risken för missförstånd vid flirtande)
en Women are best at interpreting flirting, while men see fewer nuances and may mistake friendliness for flirting. (19 maj 2024, while explaining the risk of misunderstandings when flirting)

dk Piger forstår shopping bedre end mænd, simpelthen fordi vi gør det mere end mænd. (2 apr 2019, begrundelse for hvorfor selskabet ønskede at hente kapital specifikt fra kvinder)
no Jenter forstår shopping bedre enn menn, rett og slett fordi vi gjør det mer enn menn. (2 apr 2019, begrunnelse for hvorfor selskapet ønsket å hente kapital spesielt fra kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjejer förstår shopping bättre än män, helt enkelt för att vi shoppar mer än män. (2 apr 2019, motivering till varför företaget ville hämta kapital specifikt från kvinnor)
en Girls understand shopping better than men, simply because we do it more than men do. (2 apr 2019, reasoning for why the company wanted to raise capital specifically from women)

dk Dette er meget overraskende fund. Vi lever jo på mange måder i et mere seksualiseret samfund. (20 jun 2018, nyhedsartikel)
no Dette er veldig overraskende funn. Vi lever jo på mange måter i et mer seksualisert samfunn. (20 jun 2018, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett mycket förvånande fynd. Vi lever ju på många sätt i ett mer sexualiserat samhälle. (20 jun 2018, nyhetsartikel)
en These are very surprising findings. After all, in many ways, we live in a more sexualized society. (20 jun 2018, news article)
  Anders Bakken


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men samtidig er vi overraskende dygtige til at forstå det modsatte køn, på gruppeniveau.".