Vi er helt sikkert ordsprog

dk Vi er helt sikkert nået til et svært punkt her, hvor inflation og renter nærmest hænger over det hele.
no Vi er definitivt ved et vanskelig punkt nå, med inflasjon og renter som på en måte henger over alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss definitivt i en tuff situation just nu, med inflationen och räntorna som hänger över oss.
en We're definitely at a hard point here, with inflation and interest rates kind of looming over everything.

dk Risikoen ligger helt klart på inflationsfronten og dens betydning for renterne.
no Risikoen ligger definitivt på inflasjonsfronten og dens innvirkning på rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken ligger definitivt i inflationen och dess inverkan på räntorna.
en The risk is definitely on the inflation front and its implication for rates.

dk Hvis den underliggende inflation begynder at stige, vil det betyde, at vi skal kæmpe med stigende priser og højere renter.
no Hvis den underliggende inflasjonen begynner å stige, vil det bety at vi må kjempe mot økende priser og høyere renter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den underliggande inflationen börjar stiga, innebär det att vi kommer att få kämpa med stigande priser och högre räntor.
en If underlying inflation begins to percolate higher, that will mean we will have to struggle with rising prices and higher interest rates.
  Mark Zandi

dk Vi befinder os helt sikkert i en svær periode lige nu, hvor inflation og renter på en måde kaster en skygge over alt. Vi har et marked, der har haft en meget hård oktober indtil videre, og selvom der kommer regnskaber på vej, bliver det ikke den mirakelkur for markedet, som det var i andet kvartal.
no Vi er definitivt på et vanskelig punkt nå, med inflasjon og renter som henger over alt. Vi har et marked som har hatt en svært tøff oktober så langt, og selv om resultatsesongen nærmer seg, kommer ikke det til å være den mirakelkuren for markedet som det var i andre kvartal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss definitivt i en svår situation just nu, med inflation och stigande räntor som hänger över allt. Vi har en marknad som har haft en väldigt tuff oktober hittills, och även om resultatrapporter kommer upp, kommer det inte att vara den silverkula för marknaden som det var under det andra kvartalet.
en We're definitely at a hard point here, with inflation and interest rates kind of looming over everything. We have a market that's had a very rough October so far, and while you've got earnings coming up, that's not going to be the silver bullet for the market that it was in the second quarter.

dk Langsomt, men uundgåeligt, opbygges der et inflationspres i hele økonomien.
no Sakte, men uunngåelig, bygger inflasjonspresset seg opp i hele økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Långsamt, men oundvikligen, byggs inflationspress upp i hela ekonomin.
en Slowly, but inexorably, inflationary pressures are building across the economy.

dk Der er inflation i systemet, der er pres på omkostninger og lønninger, og vi skal se dette aftage, før vi er parate til at sænke renten.
no Det er inflasjonsaktivitet i systemet, det er kostnads- og lønnspress i systemet, og vi må se at dette avtar før vi er villige til å senke renten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inflationsaktivitet i systemet, det finns kostnads- och lönetryck i systemet, och vi måste se att det minskar innan vi är beredda att se att räntorna sänks.
en There's inflation activity in the system, there's cost and wage pressures in the system, and we need to see that abate before we're prepared to see interest rates come off.
  Alan Bollard

dk Det ser ud til, at den amerikanske inflation og renteniveauerne igen er ved at blive centrum for opmærksomheden.
no Det ser ut til at amerikansk inflasjon og rentenivå igjen er i ferd med å bli sentrum for oppmerksomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om USA:s inflation och räntor återigen blir centrum för uppmärksamheten.
en It appears that U.S. inflation and interest rates are becoming once again the center of attention.

dk Vores nuværende vurdering er, at risiciene for inflation måske er de mest betydelige i øjeblikket, og det er noget, vi er nødt til at håndtere.
no Vår nåværende vurdering er at risikoen for inflasjon kanskje er den mest betydelige for øyeblikket, og vi må ta tak i dette. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är för närvarande att riskerna för inflation kanske är de mer betydande just nu, och vi behöver ta itu med det.
en Our assessment currently is that the risks to inflation are perhaps the more significant at the moment, and we need to address that.
  Ben Bernanke

dk Det er åbenlyst, at situationen i høj grad afhænger af renten,
no Det er åpenbart at situasjonen i stor grad avhenger av rentenivået,
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis beror situationen i hög grad på räntorna.
en Obviously the situation turns very heavily on interest rates,
  Hugh Johnson

dk Vi har et marked, der er meget bekymret for rentestigninger.
no Vi har et marked som er svært bekymret for renteøkninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en marknad som är mycket oroad över stigande räntor.
en We've got a market that's very concerned about interest- rate increases.

dk Kurserne på forsyningsaktier og andre aktier har nået niveauer, der ikke ser bæredygtige ud i øjeblikket, givet det generelle økonomiske miljø.
no Prisene på forsyningsselskaper og andre aksjer har nådd nivåer som ikke ser bærekraftige ut for øyeblikket, gitt det generelle økonomiske miljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna på kommunala tjänster och andra aktier har nått nivåer som för närvarande inte verkar hållbara med hänsyn till den totala ekonomiska miljön.
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. Prices of utilities and other stocks have reached levels that don't look sustainable at the moment, given the overall economic environment.

dk Det tyder på, at der er et vist inflationspres under opsejling,
no Det tyder på at det bygger seg opp et visst inflasjonspress i systemet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att vi får en viss inflationspress som byggs upp i leden.
en That suggests that we are getting some inflationary pressures building in the pipeline,

dk Jeg tror, det komplicerer billedet for renteforhøjelserne og udsigterne til renten på kort sigt.
no Jeg tror det kompliserer bildet for rentehevinger og utsiktene for rentenivået på kort sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det försvårar bilden av räntehöjningarna och den kortsiktiga räntoutvecklingen.
en I think it does complicate the rate hike picture and the near-term interest rate outlook.

dk Vi er ekstremt bekymrede over inflationen, de høje renter og de høje energipriser, ... Der er stor bekymring for, hvor meget indtjeningsvæksten vil aftage over de næste to kvartaler.
no Vi er svært bekymret for inflasjon, høye renter og høye energipriser, ... Det er stor bekymring for at vi ikke vet hvor mye resultatveksten vil avta i løpet av de neste to kvartalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket stora farhågor kring inflationen, höga räntor och höga energipriser... Det finns stor oro över att vi inte vet hur mycket vinsttillväxten kommer att avta under de kommande två kvartalen.
en We have extremely large concerns about inflation, high interest rates and high energy prices, ... There is great concern that we don't know how much earnings growth will decelerate over the next two quarters.

dk Jeg tror, vi vil se en forværring i inflationstallene, og det vil betyde, at Fed vil fortsætte deres stramningskurs.
no Jeg tror vi kommer til å se en forverring i inflasjonstallene, og det vil føre til at Fed fortsetter på en strammende kurs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se en försämring i inflationen och det kommer att hålla Fed på en stramningskurs.
en I think we're going to see a worsening in the inflation data and that's going to keep the Fed on a tightening track.

dk Vi holder skarpt øje med den potentielle effekt af inflationen, og især enhver prisstigning, der vil kunne forplante sig til kerneinflationen.
no Vi følger nøye med på den potensielle effekten av inflasjonen, og spesielt eventuelle prisøkninger som vil forplante seg til kjerneinflasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer noggrant den potentiella påverkan av inflationen, och särskilt eventuella prishöjningar som skulle slå igenom på kärninflationen.
en We are watching very carefully the potential impact of inflation, and especially any price increases that would pass through to core inflation.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er helt sikkert nået til et svært punkt her, hvor inflation og renter nærmest hænger over det hele.".