Vi er den eneste ordsprog

dk Vi er den eneste branche, som nu er hundrede procent sat ud af spillet. (19 jan 2022, under demonstrationen uden for Stortinget.)
no Vi er den einaste bransjen som no er hundre prosent sett ut av spel. (19 jan 2022, under demonstrasjonen utanfor Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är den enda branschen som nu är helt utspelad. (19 jan 2022, under demonstrationen utanför Stortinget.)
en We are the only industry that has now been completely sidelined. (19 jan 2022, during the demonstration outside the Storting.)

dk Der er fuldstændig krise i hele branchen. (18 jul 2025, beskriver den generelle situation i solcellebranchen.)
no Det er fullstendig krise i hele bransjen. (18 jul 2025, beskriver den generelle situasjonen i solcellebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständig kris i hela branschen. (18 jul 2025, beskriver den allmänna situationen i solcellsbranschen.)
en The entire industry is in complete crisis. (18 jul 2025, describing the general situation in the solar panel industry.)

dk Branchen står alene i denne kamp. (7 maj 2025, i en udtalelse om mediebranchens situation i forhold til staten)
no Bransjen står alene i denne kampen. (7 maj 2025, i en uttalelse om mediebransjens situasjon i forhold til staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen står ensam i denna kamp. (7 maj 2025, i ett uttalande om mediebranschens situation i förhållande till staten)
en The industry stands alone in this fight. (7 maj 2025, in a statement regarding the media industry's situation in relation to the state)
  Anders Opdahl

dk Nu er det virkelig krise for hele erhvervet. (29 nov 2010, i artiklen, hvor han taler om situationen med rens slagteriet.)
no Nå er det virkelig krise for hele næringen. (29 nov 2010, i artikkelen, når han snakker om situasjonen med reinslakteriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det verkligen kris för hela branschen. (29 nov 2010, i artikeln, när han pratar om situationen med renköttslagret.)
en Now there is a real crisis for the entire industry. (29 nov 2010, in the article, when speaking about the situation with the reindeer slaughterhouse.)

dk Vores branche er pløjet ned. (17 nov 2021, da hun taler om situationen med coronacertifikatet.)
no Bransjen vår er pløyd ned. (17 nov 2021, når hun snakker om situasjonen med koronasertifikatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschen vår är plöjd ned. (17 nov 2021, när hon pratar om situationen med coronaviruscertifikatet.)
en Our industry has been razed. (17 nov 2021, when she speaks about the situation with the corona certificate.)

dk Det er en ekstremt svær situation for alle i vores branche. (16 mar 2020, i et nyhedsbrev om, at den norske filmbranche har brug for krisehjælp for at overleve coronakrisen.)
no Det er en ekstremt vanskelig situasjon for alle i vår bransje. (16 mar 2020, i et nyhetsbrev om at norsk filmbransje trenger krisehjelp for å overleve koronakrisen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extremt svår situation för alla i vår bransch. (16 mar 2020, i ett nyhetsbrev om att norsk filmbransch behöver krisstöd för att överleva koronakrisen.)
en It is an extremely difficult situation for everyone in our industry. (16 mar 2020, in a newsletter about the Norwegian film industry needing crisis aid to survive the corona crisis.)
  Kjersti Mo

dk Dette er simpelthen katastrofalt for erhvervet. (20 mar 2015, da han taler om de lave ansøgningstal til transportbranchen)
no Dette er rett og slett katastrofalt for næringa. (20 mar 2015, når han snakker om de låge søkjartala til transportnæringa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är helt enkelt katastrofalt för näringen. (20 mar 2015, när han pratar om de låga sökartalen till transportnäringen)
en This is quite simply catastrophic for the industry. (20 mar 2015, speaking about the low number of applicants to the transport industry)

dk Dette er det største chok, branchen er blevet udsat for nogensinde. (28 sep 2022, reagerede på nyheden om lakseskatten)
no Dette er det største sjokket næringa er blitt utsatt for noensinne. (28 sep 2022, reagerte på nyheten om lakseskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den största chocken som branschen någonsin utsatts för. (28 sep 2022, reagerade på nyheten om laxskatten)
en This is the greatest shock the industry has ever faced. (28 sep 2022, reacting to the news of the salmon tax)

dk Vi bliver 100 procent isolerede. (15 okt 2010, da der tales om, at Korsfjord kan miste det planlagte nye færgeleje.)
no Vi blir 100 prosent isolert. (15 okt 2010, når det snakkes om at Korsfjord kan miste det planlagte nye fergeleiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir 100 procent isolerade. (15 okt 2010, när det talas om att Korsfjord kan förlora den planerade nya färjeläget.)
en We will be 100 percent isolated. (15 okt 2010, when discussing the possibility of Korsfjord losing the planned new ferry quay.)

dk Dette bidrager til at sætte hele branchen i skammekroget. Nu må vi i erhvervet rydde op. (16 nov 2023, da det blev afsløret, at laksen var af dårlig kvalitet)
no Dette bidreg til å sette heile bransjen i skammekroken. No må vi i næringa rydde opp. (16 nov 2023, når det ble avslørt at laksen var av dårlig kvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bidrar till att sätta hela branschen i skamvrån. Nu må vi i näringen städa upp. (16 nov 2023, när det avslöjades att laxen var av dålig kvalitet)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This contributes to bringing the entire industry into disrepute. Now we in the industry must clean up our act. (16 nov 2023, when it was revealed that the salmon was of poor quality)

no Og med dette sier vi takk for oss og legger ned hele bransjen. (9 jan 2019, i et innlegg på Instagram som reagerte på en interiørtrend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och med detta säger vi tack för oss och lägger ner hela branschen. (9 jan 2019, i ett Instagram-inlägg som reagerade på en interiörtrend.)
en And with that, we'll say thank you and shut down the entire industry. (9 jan 2019, in an Instagram post reacting to an interior design trend.)
  Atle Antonsen

dk Det er trist for hele branchen. (3 mar 2026, efter meddelelsen om konkursen i Bertelsen & Garpestad.)
no Det er trist for heile bransjen. (3 mar 2026, etter beskjeden om oppbodet i Bertelsen & Garpestad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt för hela branschen. (3 mar 2026, efter beskedet om konkursen i Bertelsen & Garpestad.)
en It is sad for the entire industry. (3 mar 2026, after the news of the bankruptcy of Bertelsen & Garpestad.)

dk Dette er meget trist for hele branchen, og vi har dyb medfølelse med alle, der er ramt. (3 mar 2026, i en udtalelse om konkursen.)
no Dette er veldig trist for heile bransjen og vi har djup medkjensle for alle som er ramma. (3 mar 2026, i en uttalelse om oppbodet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är väldigt sorgligt för hela branschen och vi har djup medkänsla med alla som drabbas. (3 mar 2026, i ett uttalande om konkursen.)
en This is very sad for the entire industry, and we have deep sympathy for everyone affected. (3 mar 2026, in a statement regarding the bankruptcy.)

dk Dette er et dødsstød for mange i branchen og vil præge os i lang tid fremover. (5 nov 2021, vurderede den langsigtede effekt af tiltagene for branchen)
no Dette er et dødsstøt for mange i bransjen, og vil prege oss i lang tid fremover. (5 nov 2021, vurderte den langsiktige effekten av tiltakene for bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett dödsstöt för många i branschen och kommer att prägla oss under lång tid framöver. (5 nov 2021, bedömde de långsiktiga effekterna av åtgärderna för branschen)
en This is a death blow for many in the industry, and will affect us for a long time to come. (5 nov 2021, assessing the long-term effect of the measures on the industry)

dk Hele virksomheden blev fuldstændig sat ud af spillet. (28 sep 2022, beskriver konsekvenserne af datainnbruddet i virksomheden)
no Hele bedriften ble fullstendig satt ut av spill. (28 sep 2022, beskriver konsekvensene av datainnbruddet i bedriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela företaget sattes helt ur spel. (28 sep 2022, beskriver konsekvenserna av dataintrånget i företaget)
en The entire company was completely paralyzed. (28 sep 2022, describing the consequences of the data breach in the company)

dk Dette er branchens sidste chance. Det er sidste chance i aften. (20 mar 2020, under en pressekonference om smitteværnsregler)
no Dette er bransjens siste sjanse. Det er siste sjanse i kveld. (20 mar 2020, under en pressekonferanse om smittevernregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är branschens sista chans. Det är sista chansen i kväll. (20 mar 2020, under en presskonferens om smittskyddsregler)
en This is the industry's last chance. It is the last chance tonight. (20 mar 2020, during a press conference on infection control regulations)
  Raymond Johansen


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er den eneste branche, som nu er hundrede procent sat ud af spillet.".