21 ordspråk av Ole-Eirik Lerøy
Ole-Eirik Lerøy
 Dette åpner veldig store muligheter. Kina er det markedet i verden som er lengst framme i verden på internetthandel. Det å få samarbeide på toppnivå med den største aktøren innenfor dette gir oss store muligheter. (18 okt 2018, tirsdag åpnet det norske lakseselskapet Marine Harvest en ny fabrikk i Shanghai, og torsdag signerte de Alibaba-avtalen.) |  Detta öppnar väldigt stora möjligheter. Kina är marknaden i världen som är längst fram i världen när det gäller internethandel. Att få samarbeta på toppnivå med den största aktören inom detta ger oss stora möjligheter. (18 okt 2018, onsdag öppnade det norska laxföretaget Marine Harvest en ny fabrik i Shanghai, och fredag skrev de på avtalet med Alibaba.) |
| Vi skal hjelpe dem å frakte den ferske laksen fra Norge til de kinesiske tallerkenene. Vi må være veldig fokuserte på kjølelogistikken, hvordan man frakter fersk fisk så langt, holder den kald og leverer den til forbrukeren. (18 okt 2018, tirsdag åpnet det norske lakseselskapet Marine Harvest en ny fabrikk i Shanghai, og torsdag signerte de Alibaba-avtalen.) | Vi ska hjälpa dem att frakta den färska laxen från Norge till de kinesiska tallrikarna. Vi måste vara mycket fokuserade på kyllogistiken, hur man fraktar färsk fisk så långt, håller den kall och levererar den till konsumenten. (18 okt 2018, onsdag öppnade det norska laxföretaget Marine Harvest en ny fabrik i Shanghai, och torsdag skrev de på Alibaba-avtalet.) |
| Det er den første sjømatfabrikken en norsk bedrift har etablert i Kina. Vi kommer til å bruke den til å lage skreddersydde produkter for netthandel. Vi gjør emballering og etikettering, og så er det logistikksystemet til Alibaba som frakter dette hjem på døren til kinesiske forbrukere. (18 okt 2018, tirsdag åpnet det norske lakseselskapet Marine Harvest en ny fabrikk i Shanghai, og torsdag signerte de Alibaba-avtalen.) | Det är den första sjömatfabriken en norsk företag har etablerat i Kina. Vi kommer att använda den för att göra anpassade produkter för nätthandel. Vi gör förpackning och etikettering, och sedan är det Alibabas logistiksystem som levererar detta hem till dörren till kinesiska konsumenter. (18 okt 2018, onsdag öppnade det norska laxföretaget Marine Harvest en ny fabrik i Shanghai, och torsdag skrev de på Alibaba-avtalet.) |
| Vi er forsiktige med å love noe for fremtiden, men Kina er i løpet av få år blitt et av verdens største laksemarkeder. Vi regner at med at markedet kan runde 90.000 tonn med atlantisk laks i år, og det finnes prognoser som sier at disse volumene vil mer enn doble seg i løpet av de neste fire-fem årene. (18 okt 2018, tirsdag åpnet det norske lakseselskapet Marine Harvest en ny fabrikk i Shanghai, og torsdag signerte de Alibaba-avtalen.) | Vi är försiktiga med att lovar något för framtiden, men Kina har på några år blivit en av världens största laxmarknader. Vi beräknar att marknaden kan nå 90.000 ton atlantisk lax i år, och det finns prognoser som säger att dessa volymer kan mer än fördubblas under de kommande fyra-fem åren. (18 okt 2018, tisdag öppnade det norska laxföretaget Marine Harvest en ny fabrik i Shanghai, och torsdag undertecknade de Alibaba-avtalet.) |
| Her er det helt fantastiske muligheter, nå når vi får til den normaliseringen som er på gang i dette markedet. (22 maj 2017, under signeringen av den nye avtalen i Beijing.) | Här finns det helt fantastiska möjligheter, nu när vi får till den normalisering som är på gång på detta marknad. (22 maj 2017, under undertecknandet av det nya avtalet i Peking.) |
| Jeg regner med at dette blir ett av våre største markeder i løpet av de neste åtte til ti årene. (22 maj 2017, under signeringen av den nye avtalen i Beijing.) | Jag räknar med att detta kommer att bli en av våra största marknader inom de närmaste åtta till tio åren. (22 maj 2017, under undertecknandet av det nya avtalet i Peking.) |
| Vi snakker om 300 til 400 millioner mennesker som har bedre kjøpekraft enn europeerne. Dette er folk som i dag henter ferske produkter fra Japan, fra Latin-Amerika, ja egentlig fra hele verden fordi de vil bruke penger på god mat. (22 maj 2017, under signeringen av den nye avtalen i Beijing.) | Vi pratar om 300 till 400 miljoner människor som har bättre köpkraft än europeerna. Detta är människor som idag hämtar färska produkter från Japan, från Latinamerika, ja egentligen från hela världen eftersom de vill spendera pengar på bra mat. (22 maj 2017, under undertecknandet av det nya avtalet i Peking.) |
| Norsk laks er hovedmotoren i utviklingen av laksemarkedet verden over. Til og med våre konkurrenter venter på at Norge skal komme tilbake med fullt trykk. (22 maj 2017, under signeringen av den nye avtalen i Beijing.) | Norsk laks är huvudmotorn i utvecklingen av laxmarknaden världen över. Till och med våra konkurrenter väntar på att Norge ska komma tillbaka med fullt tryck. (22 maj 2017, under undertecknandet av det nya avtalet i Peking.) |
| Vi bruker veldig mye penger allerede i miljøarbeidet i næringa, og kommer til å øke kostnadene nå for å løse utfordringene vi har. (6 apr 2011, da han snakket om miljøarbeidet i næringa.) | Vi använder mycket pengar redan i miljöarbetet i näringen, och kommer att öka kostnaderna nu för att lösa utmaningarna vi har. (6 apr 2011, när han pratade om miljöarbetet i näringen.) |
| Luseproblematikken og lakserømming hindrer næringa i å utvikle seg til videre vekst i dag. (6 apr 2011, da han snakket om utfordringene i oppdrettsnæringa.) | Lössproblematiken och laxfisket hindrar näringen att utvecklas till vidare tillväxt idag. (6 apr 2011, när han pratade om utmaningarna inom uppfödningsindustrin.) |
| Bakgrunnen for brevet er at vi ønskjer å gjere sponsorane merksame på at dei påstandane som Oddekalv har framsett er heilt grunnlause, og at det ikkje fins dokumentasjon. (30 jun 2010, da han forklarte bakgrunnen for brevet til sponsorene.) | Bakgrunden till brevet är att vi vill göra sponsrarna medvetna om att de påståenden som Oddekalv har framfört är helt grundlösa, och att det inte finns någon dokumentation. (30 jun 2010, när han förklarade bakgrunden till brevet till sponsrarna.) |
| Saka er av ein slik karakter at vi ikkje ønskjer å misbruke rettsapparatet med å reise sak. (30 jun 2010, da han forklarte hvorfor de ikke ønsker å reise saken mot Oddekalv.) | Målet är av en sådan karaktär att vi inte önskar att missbruka rättsväsendet genom att väcka talan. (30 jun 2010, när han förklarade varför de inte vill föra ärendet mot Oddekalv.) |
| FHL ber bedrifter og privatpersonar om å vurdere si støtte til Norges Miljøvernforbundet. (30 jun 2010, mens han kommenterte brevet til sponsorene til Kurt Oddekalv) | At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. FHL ber företag och privatpersoner att överväga sitt stöd till Norges Miljöförbund. (30 jun 2010, när han kommenterade brevet till sponsorerna till Kurt Oddekalv) |
| Vi vil gjøre veldig mange forskjellige ting. Vi bruker nå tid på å samle kompetanse rundt lakselus, vi har ansatt folk som jobber med lakselus på heltid. Vi har revitalisert dette med rensefisk som beiter på lakselus. (26 nov 2009, etter krisemøte om lakselus i oppdrettsanleggene) | Vi kommer att göra väldigt många olika saker. Vi använder nu tid på att samla kompetens kring laxfästing, vi har anställt folk som arbetar med laxfästing på heltid. Vi har vitaliserat detta med rensfisk som betar på laxfästing. (26 nov 2009, efter krisemöte om laxfästing i uppfödningsanläggningarna) |
| Vi har hatt denne typen problemstillinger tidligere. Da har vi kommet gjennom dem. Akkurat nå er ikke dette et villaksproblem fordi den går ikke ut i havet før til våren. Da må vi ha kontroll på lakselusen. (26 nov 2009, etter krisemøte om lakselus i oppdrettsanleggene) | Vi har haft denna typen av problem tidigare. Då har vi kommit igenom dem. Just nu är det inte ett vilt laxproblem eftersom den inte går ut i havet förrän till våren. Då måste vi ha kontroll på laxlusen. (26 nov 2009, efter krismöte om laxlus i uppfödningsanläggningarna) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ole-Eirik Lerøy ordtak
Ole-Eirik Lerøy ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ole-Eirik Lerøy ordtak Ole-Eirik Lerøy ordspråk