De præsenterede deres udfordringer ordsprog

dk De præsenterede deres udfordringer på en god måde, og vi tager dem alvorligt. (8 nov 2023, i et svar til NRK)
no Dei la fram utfordringane sine på ein god måte, og vi tek dei på alvor. (8 nov 2023, i et svar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ställde fram sina utmaningar på ett bra sätt, och vi tar dem på allvar. (8 nov 2023, i ett svar till NRK)
en They presented their challenges in a good way, and we take them seriously. (8 nov 2023, in a response to NRK)
  Tom Kalsås

dk De er bekendte med forholdene og tager dem alvorligt. (29 jun 2007, hvad angår råkørsel i Nærøyfjorden og de igangværende tiltag.)
no Dei er kjende med forholda og tek dei på alvor. (29 jun 2007, når det gjelder råkøyring på Nærøyfjorden og de pågående tiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bekanta med förhållandena och tar dem på allvar. (29 jun 2007, när det gäller råttfärd på Nærøyfjorden och de pågående åtgärderna.)
en They are familiar with the conditions and take them seriously. (29 jun 2007, regarding reckless driving on the Nærøyfjord and the ongoing measures.)

dk Vi tager sagen alvorligt og har forståelse for, at det opleves belastende for de berørte. (14 dec 2023, i en udtalelse til NRK)
no Vi tek saka på alvor og har forståing for at det opplevast belastande for dei råka. (14 dec 2023, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar saken på allvar och har förståelse för att det upplevs belastande för de drabbade. (14 dec 2023, i ett uttalande till NRK)
en We take the matter seriously and understand that it is distressing for those affected. (14 dec 2023, in a statement to NRK)

dk Vi tager sagen alvorligt og vil derfor gennemgå vores rutiner. (7 okt 2010, under undersøgelsen af sagen mod Molde sygehus.)
no Vi tek saka alvorleg og vil derfor gå igjennom rutinane våre. (7 okt 2010, under undersøkelsen av sak mot Molde sjukehus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar saken på allvar och kommer därför att gå igenom våra rutiner. (7 okt 2010, under utredningen av ärendet mot Molde sjukhus.)
en We take the matter seriously and will therefore review our routines. (7 okt 2010, during the investigation of the case against Molde Hospital.)

dk Vi tager problemerne alvorligt. (6 jul 2011, onsdag)
no Vi tar problemene på alvor. (6 jul 2011, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar problemen på allvar. (6 jul 2011, onsdag)
en We are taking the problems seriously. (6 jul 2011, wednesday)

no Vi tar både rettane til pasientane og kritikken som har kome fram, på alvor. (20 okt 2026, svarer på kritikken og påstandene om ulovlig frihetsberøvelse.)
en We take both the patients' rights and the criticism that has emerged seriously. (20 okt 2026, responding to the criticism and allegations of unlawful deprivation of liberty.)

dk Vi tager udfordringerne alvorligt. (25 jan 2018, da hun taler om regeringens tiltag mod fastlægekrisen)
no Vi tar utfordringene på alvor. (25 jan 2018, når hun snakker om regjeringens tiltak mot fastlegekrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar utmaningarna på allvar. (25 jan 2018, när hon pratar om regeringens åtgärder mot läkarkrisen)
en We are taking the challenges seriously. (25 jan 2018, when she speaks about the government's measures against the GP crisis)

dk De gik med til alle de forslag, jeg lagde frem. Nu må de vise, at de mener det alvorligt. (21 dec 2010, efter besøget i Nordkorea.)
no Dei gjekk med på alle forslaga eg la fram. No må dei vise at dei meiner alvor. (21 dec 2010, etter besøket i Nord-Korea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gick med på alla förslag jag lade fram. Nu måste de visa att de menar allvar. (21 dec 2010, efter besöket i Nordkorea.)
en They agreed to all the proposals I put forward. Now they must show that they are serious. (21 dec 2010, after the visit to North Korea.)
  Bill Richardson

dk Vi tager sagen alvorligt og forstår, at det kan være belastende for de berørte. (13 dec 2023, onsdag aften i en e-mail til NRK)
no Me tar saka på alvor og forstår at det kan vere belastande for dei råka. (13 dec 2023, Onsdag kveld i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar saken på allvar och förstår att det kan vara belastande för de drabbade. (13 dec 2023, onsdag kväll i en e-post till NRK)
en We take the matter seriously and understand that it can be distressing for those affected. (13 dec 2023, wednesday evening in an email to NRK)

dk Vi har mange udfordringer, men jeg tror, vi skal klare dette. (13 mar 2013, i en artikel i Sogn Avis om Hotel Mundals økonomiske udfordringer og mulige konkurs.)
no Vi har mange utfordringar, meg eg trur vi skal klare dette. (13 mar 2013, i en artikkel i Sogn Avis om Hotel Mundals økonomiske utfordringer og mulig konkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många utmaningar, men jag tror vi ska klara detta. (13 mar 2013, i en artikel i Sogn Avis om Hotel Mundals ekonomiska utmaningar och möjliga konkurs.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. We have many challenges, but I believe we will manage this. (13 mar 2013, in an article in Sogn Avis about Hotel Mundal's financial challenges and possible bankruptcy.)

dk Jeg kan love de pårørende, at vi vil tage dette alvorligt. (26 aug 2010, i en artikel i Firda om besparelser på bemandingen ved Flora omsorgssenter.)
no Eg kan love dei pårørande at vi kjem til å ta dette på alvor. (26 aug 2010, i en artikkel i Firda om kutt i bemanningen ved Flora omsorgssenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan lovar de berörda att vi kommer att ta detta på allvar. (26 aug 2010, i en artikel i Firda om nedskärningar i personalen vid Flora vårdcentral.)
en I can promise the relatives that we are going to take this seriously. (26 aug 2010, in an article in Firda about staffing cuts at Flora care center.)

dk Vi regner med, at de har den information, de behøver, og at de er i stand til at træffe gode beslutninger. (13 okt 2012, i en artikel om havdeponi i Engebøfjellet)
no Me reknar med at dei har den informasjonen dei treng og at dei klarer å ta gode beslutningar. (13 okt 2012, i en artikkel om sjødeponi i Engebøfjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att de har den information de behöver och att de klarar av att ta bra beslut. (13 okt 2012, i en artikel om sjödeponi i Engeböfjället)
en We assume that they have the information they need and that they are able to make sound decisions. (13 okt 2012, in an article about sea disposal in Engebøfjellet)

dk Vi tager kritikken til os og håber, at vi fra nu af kan vise, at vi kan håndtere de opgaver, vi har påtaget os. (4 jan 2017, da han talte om, hvordan kommunen skulle håndtere kritikken og fremtidige opgaver.)
no Me tek til oss kritikken og håpar at me frå no og vidare kan vise at vi kan handtere dei oppgåvene me har påtatt oss. (4 jan 2017, når han snakket om hvordan kommunen skulle håndtere kritikken og fremtidige oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar till oss kritiken och hoppas att vi från nu och vidare kan visa att vi kan hantera de uppgifter vi har åtagit oss. (4 jan 2017, när han pratade om hur kommunen skulle hantera kritiken och framtida uppgifter.)
en We accept the criticism and hope that from now on we can demonstrate that we are capable of handling the tasks we have undertaken. (4 jan 2017, when speaking about how the municipality should handle the criticism and future tasks.)

dk Vi oplever, at de tager dette alvorligt. Det var en god redegørelse. (11 dec 2020, vurdering af Equinors redegørelse og kriseplan efter mødet)
no Vi opplever at de tar dette på alvor. Det var en god redegjørelse. (11 dec 2020, vurdering av Equinors redegjørelse og kriseplan etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att de tar detta på allvar. Det var en bra redogörelse. (11 dec 2020, bedömning av Equinors redogörelse och krisplan efter mötet)
en We feel that they are taking this seriously. It was a good account. (11 dec 2020, assessment of Equinor's account and crisis plan after the meeting)

dk Vi tager feedbacken alvorligt og vil invitere til ny dialog om, hvordan dette skal løses. (28 aug 2024, efter at kampagnen blev sat på pause)
no Vi tek tilbakemeldingane på alvor, og vil invitere til ny dialog om korleis dette skal løysast. (28 aug 2024, etter at kampanjen ble satt på pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar feedback på allvar och kommer att bjuda in till ny dialog om hur detta ska lösas. (28 aug 2024, efter att kampanjen pausades)
en We take the feedback seriously and will invite a new dialogue on how this should be resolved. (28 aug 2024, after the campaign was put on hold)

dk Det må de gøre for at vise, at de tager sagen alvorligt. (19 nov 2013, i nyhedsartiklen)
no Det må dei gjere, for å vise at dei tek saka på alvor. (19 nov 2013, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må de göra, för att visa att de tar ärendet på allvar. (19 nov 2013, i nyhetsartikeln)
en They must do so to show that they are taking the matter seriously. (19 nov 2013, in the news article)
  Marielle Leraand


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De præsenterede deres udfordringer på en god måde, og vi tager dem alvorligt.".