5 ordspråk av Tom Dybwad

Tom Dybwad

Tom Dybwad - seniorrådgiver hos Statsforvalteren
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et fjordområde ligesom det, vi har her i det vestnorske fjordlandskab, og der er relativt få fjordområder, som er på verdensarvslisten. Vi forestiller os, at vi kan lære af hinanden, og derfor er vi gået videre med dette arbejde sammen med Glacier Bay. (12 jul 2016, i nyhedsartiklen om verdensarvrådet for det vestnorske fjordlandskab)
no Det er eit fjordområde sånn som det er her i vestnorsk fjordlandskap, og det er relativt få fjordområde som er på verdsarvlista. Vi ser føre oss at vi kan lære av kvarandre, så difor har vi gått vidare med dette arbeidet i lag med Glacier Bay. (12 jul 2016, i nyhetsartikkelen om verdsarvrådet for vestnorsk fjordlandskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fjordområde sådant som det är här i västnorsk fjordlandskap, och det är relativt få fjordområden som är på världsarvslistan. Vi ser framför oss att vi kan lära av varandra, därför har vi gått vidare med detta arbete tillsammans med Glacier Bay. (12 jul 2016, i nyhetsartikeln om världsarvsrådet för västnorsk fjordlandskap)
en It is a fjord area like the one here in the West Norwegian fjord landscape, and there are relatively few fjord areas on the World Heritage List. We envision that we can learn from each other, which is why we have moved forward with this work together with Glacier Bay. (12 jul 2016, in the news article about the World Heritage Committee for the West Norwegian fjord landscape)

dk De er bekendte med forholdene og tager dem alvorligt. (29 jun 2007, hvad angår råkørsel i Nærøyfjorden og de igangværende tiltag.)
no Dei er kjende med forholda og tek dei på alvor. (29 jun 2007, når det gjelder råkøyring på Nærøyfjorden og de pågående tiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bekanta med förhållandena och tar dem på allvar. (29 jun 2007, när det gäller råttfärd på Nærøyfjorden och de pågående åtgärderna.)
en They are familiar with the conditions and take them seriously. (29 jun 2007, regarding reckless driving on the Nærøyfjord and the ongoing measures.)

dk Konsekvensen er, at murene styrter sammen, så vi må bruge endnu flere penge på at bringe vejen i stand. (29 jun 2007, hvad angår de potentielle konsekvenser af råkørsel ved Nærøyfjorden.)
no Konsekvensen er at murane rasar ut slik at vi må bruke endå meir pengar på å setje vegen i stand. (29 jun 2007, når det gjelder de potensielle konsekvensene av råkøyring på Nærøyfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen är att murarna rasar ut så att vi måste använda ännu mer pengar på att sätta vägen i stånd. (29 jun 2007, när det gäller de potentiella konsekvenserna av råttkörning på Nærøyfjorden.)
en The consequence is that the walls collapse, meaning we have to spend even more money on repairing the road. (29 jun 2007, regarding the potential consequences of illegal driving on the Nærøyfjord road.)

dk Udvaskningen er så stor, at Fylkesmannen har brugt over 100.000 kroner på at holde postvejen ved lige, så murene ikke styrter sammen, siger han. (29 jun 2007, hvad angår omkostningerne ved at vedligeholde postvejen på grund af erosion.)
no Utvaskinga er så stor at Fylkesmannen har brukt over 100.000 kroner på å halde postvegen i stand slik at ikkje murane skal rase ut, seier han. (29 jun 2007, når det gjelder kostnadene for å opprettholde postvegen på grunn av erodering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvaskningen är så omfattande att Länsstyrelsen har använt över 100.000 kronor för att upprätthålla postvägen så att murarna inte rasar ut, säger han. (29 jun 2007, när det gäller kostnaderna för att upprätthålla postvägen på grund av erosion.)
en The erosion is so severe that the County Governor has spent over 100,000 kroner on maintaining the postal road to prevent the walls from collapsing, he says. (29 jun 2007, regarding the costs of maintaining the postal road due to erosion.)

dk Vi har bedt om, at Rein Arne Golf følger op på dette, og det sker i samarbejde med politiet. (29 jun 2007, hvad angår samarbejdet med Statens Naturoppsyn og politiet for at håndtere råkørsel på Nærøyfjorden.)
no Vi har bede om at Rein Arne Golf følgje opp dette, og det skjer i samarbeid med politiet. (29 jun 2007, når det gjelder samarbeidet med Statens Naturoppsyn og politiet for å håndtere råkøyring på Nærøyfjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett Rein Arne Golf att följa upp detta, och det sker i samarbete med polisen. (29 jun 2007, när det gäller samarbetet med Statens Naturovervakning och polisen för att hantera rånkörning på Nærøyfjorden.)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. We have asked Rein Arne Golf to follow up on this, and it is being done in cooperation with the police. (29 jun 2007, regarding the cooperation with the Norwegian Nature Inspectorate and the police to handle speeding on the Nærøyfjord.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Dybwad ordtak
se Tom Dybwad ordspråk
en Tom Dybwad proverb