Vi har afhørt en ordsprog

dk Vi har afhørt en del vidner, som vi mener har givet relevant information, og så har vi stadig en del vidner, som vi ønsker at få forklaringen fra. (25 mar 2024, under efterforskningen af togulykken ved Arna station.)
no Me har avhøyrt ein del vitne som me meiner har gitt relevant informasjon, og så har me framleis ein del vitne som me ønskjer å få forklaringa til. (25 mar 2024, under etterforskningen av togulukken ved Arna stasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört ett antal vittnen som vi anser ha gett relevant information, och sedan har vi fortfarande några vittnen som vi önskar få förklaringarna från. (25 mar 2024, under utredningen av tågnedstörtningen vid Arna station.)
en We have questioned a number of witnesses who we believe have provided relevant information, and we still have a number of witnesses whose statements we wish to obtain. (25 mar 2024, during the investigation of the train accident at Arna station.)

dk Disse oplysninger giver os et billede af sagen. Vi har stadig meget efterforskning tilbage, og vi er afhængige af at få afhørt vidner, før vi går ud med flere detaljer i sagen. (4 nov 2009, under en udtalelse til NRK om efterforskningen af drabet på Oda Moe)
no Desse opplysingane gir oss eit bilde av saka. Vi har framleis mykje etterforsking igjen og vi er avhengige av å få avhøyrd vitne før vi går ut med fleire detaljar i saka. (4 nov 2009, under en uttalelse til NRK om etterforskningen av drapet på Oda Moe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa uppgifter ger oss en bild av ärendet. Vi har fortfarande mycket efterforskning kvar och vi är beroende av att få höra vittnen innan vi går ut med fler detaljer i ärendet. (4 nov 2009, under en uttalelse till NRK om utredningen av mordet på Oda Moe)
en This information gives us a picture of the case. We still have a lot of investigation left, and we need to interview witnesses before we release further details about the case. (4 nov 2009, during a statement to NRK regarding the investigation into the murder of Oda Moe)

dk Vi har indkaldt vidner, som vi mener kan give oplysninger, der er relevante for sagen. (4 nov 2019, forklarede hvorfor de har indkaldt vidner)
no Vi har stevnet vitner som vi mener kan gi opplysninger som er relevante for saken. (4 nov 2019, forklarte hvorfor de har kalt inn vitner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kallat vittnen som vi anser kan lämna uppgifter som är relevanta för målet. (4 nov 2019, förklarade varför de har kallat in vittnen)
en We have summoned witnesses who we believe can provide information relevant to the case. (4 nov 2019, explained why they have called in witnesses)

dk Vi har også afhørt både nogle af de involverede og nogle, der skulle have set lidt af, hvad der er sket her. (15 maj 2026, informerede om politiets arbejde med at kortlægge hændelsesforløbet.)
no Vi har også tatt vitneavhør av både noen involverte og noen som skal ha sett litt hva som har skjedd her. (15 maj 2026, informerte om politiets arbeid med å kartlegge hendelsesforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även förhört både några inblandade och några som sägs ha sett lite av vad som har hänt här. (15 maj 2026, informerade om polisens arbete med att kartlägga händelseförloppet.)
en We have also conducted witness interviews with both some of those involved and some who are said to have seen a bit of what happened here. (15 maj 2026, informing about the police's work to map out the sequence of events.)

dk Vi afhører flere personer i politiet. Disse har status som vidner. (15 jul 2026, informerer om status i efterforskningen.)
no Vi føretar avhøyr av fleire personar i politiet. Desse har status som vitne. (15 jul 2026, informerer om status i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller förhör med flera personer inom polisen. Dessa har status som vittnen. (15 jul 2026, informerar om status i utredningen.)
en We are interviewing several people within the police force. These individuals have the status of witnesses. (15 jul 2026, providing an update on the status of the investigation.)

dk Vi har vidner, som vi mener sidder inde med relevant information, og som vil blive afhørt. (16 jan 2022, informerede om status for vidneafhøringer i sagen.)
no Vi har vitner som vi mener sitter på relevant informasjon og som vil bli avhørt. (16 jan 2022, informerte om status for vitneavhør i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vittnen som vi anser sitter på relevant information och som kommer att förhöras. (16 jan 2022, informerade om status för vittnesförhör i målet.)
en We have witnesses who we believe possess relevant information and who will be questioned. (16 jan 2022, informing about the status of witness interviews in the case.)

dk Der har meldt sig en del vidner. Politiet arbejder på at få verificeret oplysninger fra dem. Vi prøver at tjekke oplysninger og tips, vi har fået i sagen, og vi er fortsat interesserede i oplysninger fra offentligheden. (5 aug 2013, under efterforskningen af knivstikkeriet)
no Det har meldt seg ein del vitne. Politiet jobbar med å få verifisert opplysingar frå dei. Me prøver å sjekka ut opplysingar og tips me har fått i saka, og me er framleis interesserte i opplysningar frå publikum. (5 aug 2013, under etterforskinga av knivstikkinga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har anmält sig en del vittnen. Polisen arbetar med att få verifierade uppgifter från dem. Vi försöker att kontrollera uppgifter och tips vi har fått i fallet, och vi är fortfarande intresserade av uppgifter från allmänheten. (5 aug 2013, under utredningen av knivstickingarna)
en A number of witnesses have come forward. The police are working to verify the information provided by them. We are trying to check out information and tips we have received in the case, and we are still interested in information from the public. (5 aug 2013, during the investigation of the stabbing)

dk Vi skal afhøre personer, som han var sammen med før hændelsen, og eventuelle vidner, der har gjort observationer. (8 okt 2016, natten til lørdag, efter ulykken)
no Vi skal avhøyre personar som han var saman med før hendinga og eventuelle vitne som har gjort observasjonar. (8 okt 2016, natt til laurdag, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska förhöra personer som han var tillsammans med före händelsen och eventuella vittnen som har gjort observationer. (8 okt 2016, natt till lördag, efter olyckan)
en We will interview people he was with before the incident and any witnesses who may have made observations. (8 okt 2016, saturday night, after the accident)

dk Der er vidner, som har givet oplysninger, som vi vil se på. (18 dec 2009, under afhøring af familien til Belur Sardar, 2007)
no Det er vitner som har kommet med opplysninger som vi vil se på. (18 dec 2009, under avhør av familien til Belur Sardar, 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vittnen som har kommit med uppgifter som vi vill titta på. (18 dec 2009, under förhör med Belur Sardars familj, 2007)
en There are witnesses who have provided information that we will look into. (18 dec 2009, during the interrogation of Belur Sardar's family, 2007)

dk Vi har øjenvidneberetninger om det, der skete, og disse vidner er vi i gang med at afhøre. Derefter skal de to sigtede mænd få forklare sig. (2 sep 2017, lørdag, efter anholdelsen af to mænd mistænkt for at have været med til voldshandlingerne.)
no Vi har vitneobservasjonar av det som skjedde og desse vitna er vi i ferd med å avhøyre. Så skal dei to sikta mennene få forklare seg. (2 sep 2017, laurdag, etter arrestasjonen av to menn mistenkt for å ha vore med på valdsgjerningane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vittnesobservationer av det som hände och dessa vittnen är vi i färd med att förhöra. Så ska de två misstänkta männen få förklara sig. (2 sep 2017, lördag, efter arresteringen av två män misstänkta för att ha varit inblandade i våldsdåd.)
en We have eyewitness accounts of what happened, and we are in the process of questioning these witnesses. After that, the two charged men will have the opportunity to give their statements. (2 sep 2017, saturday, after the arrest of two men suspected of participating in the violent acts.)

dk Vi arbejder på at tage forklaringer fra vidner, der kan have set ulykken. Blandt andet skal vi tale med et vidne, som kom til lige efter ulykken. (15 okt 2025, forklarede hvordan politiet arbejder med efterforskningen af ulykken.)
no Vi jobbar med å ta forklaringar frå vitne som kan ha sett ulykka. Mellom anna skal vi snakke med eit vitne som kom like etter ulykka. (15 okt 2025, forklarte hvordan politiet jobber med etterforskningen av ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att ta förhör med vittnen som kan ha sett olyckan. Bland annat ska vi prata med ett vittne som kom till platsen precis efter olyckan. (15 okt 2025, förklarade hur polisen arbetar med utredningen av olyckan.)
en We are working on taking statements from witnesses who may have seen the accident. Among others, we will speak with a witness who arrived shortly after the accident. (15 okt 2025, explained how the police are working with the investigation of the accident.)

dk Vi afhører de vidner, der er relevante i sagen, og vi beslaglægger de genstande, som vi mener er vigtige for at få oplyst sagen så godt som muligt. (23 maj 2026, beskriver politiets videre arbejde med beviser og vidner.)
no Vi gjennomfører avhør av de vitnene som er relevante i saken, og vi tar beslag i de tingene som vi mener er viktige for å få opplyst saken så godt som mulig. (23 maj 2026, beskriver politiets videre arbeid med bevis og vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomför förhör med de vittnen som är relevanta i ärendet, och vi tar beslag i de föremål som vi anser är viktiga för att få ärendet så väl utrett som möjligt. (23 maj 2026, beskriver polisens fortsatta arbete med bevis och vittnen.)
en We are conducting interviews with the witnesses relevant to the case, and we are seizing the items we believe are important to ensure the case is as thoroughly illuminated as possible. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (23 maj 2026, describes the police's further work with evidence and witnesses.)

dk Vidneafhøringerne giver os jo meget information, som er vigtig videre i efterforskningen, men præcis hvilke detaljer og hvad vi har fået frem, det kan jeg ikke sige noget om. (1 apr 2024, NRK søndag eftermiddag)
no Vitneavhørene gir jo oss mye informasjon som er viktig videre i etterforskningen, men akkurat detaljer og hva vi har fått frem, det kan jeg ikke si noe om. (1 apr 2024, NRK søndag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vitneförhör ger oss mycket information som är viktig vidare i utredningen, men just detaljer och vad vi har framfört, det kan jag inte säga något om. (1 apr 2024, NRK söndag eftermiddag)
en The witness interviews provide us with a lot of information that is important for the further investigation, but I cannot say anything about the specific details or what we have uncovered. (1 apr 2024, NRK Sunday afternoon)

no Vi har avhørt flere vitner for å få klarhet i hva som har skjedd. (20 nov 2019, forklarte politiets arbeid med saken)
en We have questioned several witnesses to clarify what happened. (20 nov 2019, explaining the police work on the case)

dk Vi har afhørt involverede og vidner. Nu skal vi gennemgå efterforskningsmaterialet, før vi kan konkludere. (4 jun 2022, efter ulykken i tunnelen.)
no Vi har tatt avhøyr av involverte og vitne. No skal vi gå gjennom etterforskingsmaterialet før vi kan konkludere. (4 jun 2022, etter ulykken i tunnel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hört av de inblandade och vittnen. Nu ska vi gå igenom utredningsmaterialet innan vi kan dra slutsatser. (4 jun 2022, efter olyckan i tunneln.)
en We have interviewed those involved and witnesses. We will now go through the investigative material before we can reach a conclusion. (4 jun 2022, after the accident in the tunnel.)

dk Vi afhører de sigtede og flere vidner for at få klarhed over, hvad der er sket. (17 jun 2008, i en udtalelse til Aftenposten om politiets nuværende arbejde i sagen.)
no Vi avhører de siktede og flere vitner for å få klarhet i hva som har skjedd. (17 jun 2008, i en uttalelse til Aftenposten om politiets nåværende arbeid i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhör de misstänkta och flera vittnen för att få klarhet i vad som har hänt. (17 jun 2008, i ett uttalande till Aftenposten om polisens nuvarande arbete i ärendet.)
en We are questioning the suspects and several witnesses to clarify what happened. (17 jun 2008, in a statement to Aftenposten regarding the police's current work on the case.)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har afhørt en del vidner, som vi mener har givet relevant information, og så har vi stadig en del vidner, som vi ønsker at få forklaringen fra.".