Nej, jeg kan ikke sige, at jeg er blevet borgmester endnu. Det er op til medlemsmøderne i partierne at tage den endelige beslutning, når de mødes næste mandag. (19 sep 2011, sent mandag aften, efter forhandlinger om en samarbejdsaftale mellem Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
| Nei, eg kan ikkje seie at eg er blitt ordførar endå. Det er opp til medlemsmøta i partia å ta endeleg avgjerd når dei kjem saman til møte neste måndag. (19 sep 2011, seint måndag kveld, etter forhandlinger om samarbeidsavtale mellom Senterpartiet og Arbeidarpartiet i Lærdal.)
| | Nej, jag kan inte säga att jag blivit ordförande än. Det är upp till medlemmarnas möte i partiet att ta det slutgiltiga beslutet när de kommer samman på möte nästa måndag. (19 sep 2011, sent måndag kväll, efter förhandlingar om samarbetsavtal mellan Senterpartiet och Arbetarpartiet i Lærdal.)
| No, I cannot say that I have become mayor yet. It is up to the party membership meetings to make the final decision when they meet next Monday. (19 sep 2011, late Monday evening, after negotiations on a cooperation agreement between the Centre Party and the Labour Party in Lærdal.)
|