Ja, det ligger i regeringserklæringen, at lokalsygehusene kan få andre opgaver end i dag. Og bare så det er sagt: et af disse tre forslag er ikke aktuelt, og det er modellen, som kun lægger op til ét centralsygehus og ingen lokalsygehuse. (5 mar 2010, under bekræftelse af borgmesterens opfattelse og diskussion om fremtidige modeller for sundhedstilbud i Sogn og Fjordane)
| Ja, det ligg inn i regjeringserklæringa at lokalsjukehusa kan få andre oppgåver enn i dag. Og berre så det er sagt, eit av desse tre forslaga er ikkje aktuelle, og det er modellen som berre legg opp til berre eit sentralsjukehus og ingen lokalsjukehus. (5 mar 2010, under bekreftelse av ordførarens oppfatning og diskusjon om framtidige modellar for helsetilbod i Sogn og Fjordane)
| | Ja, det ligger inne i regeringsförklaringen att lokalsjukhusen kan få andra uppgifter än idag. Och bara för att det är sagt, ett av dessa tre förslagen är inte aktuella, och det är modellen som bara lägger upp till bara ett centralsjukhus och inga lokalsjukhus. (5 mar 2010, under bekräftelse av ordförandens uppfattning och diskussion om framtida modeller för hälsoerbjudanden i Sogn og Fjordane)
| Yes, it is stipulated in the government declaration that local hospitals may be assigned different tasks than they have today. And just so it is said, one of these three proposals is not an option, and that is the model that only allows for one central hospital and no local hospitals. (5 mar 2010, while confirming the mayor's perception and discussing future models for healthcare services in Sogn og Fjordane)
|